El Doblaje De Five Nights At Freddy's

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 окт 2024
  • #doblaje #doblajelatino #españollatino
    La semana pasada se lanzó la cinta de "Five Nights At Freddy's" enfocandose en la historia de Mike, un guardia que tras ser despedido por un malentendido, tendrá que tomar un trabajo por las noches cuidando la pizzería antigua "Freddy Fazbear Pizza" pero durante sus jornadas, se dará cuenta de que no está solo. Como parte destacable de esta cinta, se tiene el doblaje, el cual mantendría voces recurrentes en dos actores, así como de nuevos elementos que doblarían a otros por primera vez, dando en conjunto un doblaje memorable. Además de esto, se tuvo la participación de una personalidad ajena al medio. Por esto y más, es que en este video, hablamos un poco sobre el doblaje de "Five Nights At Freddy's"
    Música:
    • Video
    • five nights at [lofi h...
    Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.

Комментарии • 129

  • @blazereaper5008
    @blazereaper5008 11 месяцев назад +153

    Me gusto mucho el doblaje, es agradable escuchar de nuevo a Carlos Díaz, quien debido a su trabajo como profesor de bioquimica, se escucha muy poco en doblaje

    • @Desdoblandoaldoblaje
      @Desdoblandoaldoblaje  11 месяцев назад +38

      Si, eso nos contó en la entrevista que le hicimos.

    • @angelmorelosprado
      @angelmorelosprado 11 месяцев назад +16

      No sabía que enseñaba bioquímica

    • @DamiiCelii
      @DamiiCelii 11 месяцев назад +6

      EN SERIO? Qué loco!

  • @marveckarmadillo
    @marveckarmadillo 11 месяцев назад +15

    Hubiera esta bien que William Afton (Matthew Lillard) hubiera sido doblado por Arturo Mercado jr ya que fue shaggy en los 2 películas live action de scooby doo y creo que si Juan guarnizo hubiese participado pudo haber generado polémica igual como su participación en across the spider-verse como espectacular spider man

  • @LSUM140XD
    @LSUM140XD 11 месяцев назад +52

    Sobre el Mariana en el doblaje de la película, me sorprendió, en especial por que cundo vi la película, no pensé que era el mariana, la verdad me gustó mucho su doblaje

    • @W4lmartbag
      @W4lmartbag 11 месяцев назад +4

      A mi no me gusto suena poco neutro

    • @huachimingo1989
      @huachimingo1989 11 месяцев назад +3

      Y porque aquí no hubo berrinches como en Spider-Man

    • @bulaichemilio9644
      @bulaichemilio9644 11 месяцев назад +1

      Opino lo mismo me gusto pero debio hacerlo un poco mas neutro

    • @KaitoLopez124
      @KaitoLopez124 11 месяцев назад +4

      ​@@huachimingo1989la diferencia es que aqui solo fue una persona y ademas es un personaje nada relevante, si hubiera doblado a Afton o a Mike creeme lo hubieran funado, y suena mucho mejor que cucknizo

    • @Kim_rose_the_beautiful_boy
      @Kim_rose_the_beautiful_boy 11 месяцев назад +1

      ​@@KaitoLopez124fan de dalas? Si, juan no lo hizo bn(estuvo bn culeis) pero también el espectacular spiderman no es el principal y tampoco le van a regresar el papel al acosador sexual ese, entenderse o no?

  • @SuperDoblajesOficial
    @SuperDoblajesOficial 11 месяцев назад +15

    Hoy vi la película y de forma instantánea reconocí a Romina Marroquín, me encantó su participación.

    • @Un-meme-mas9099
      @Un-meme-mas9099 10 месяцев назад +2

      Es como volver a ver Judy hoppes

  • @yoshikagejoestar7438
    @yoshikagejoestar7438 11 месяцев назад +24

    8 años de espera que si valieron la pena

  • @jorgemiguelparraherrera1540
    @jorgemiguelparraherrera1540 11 месяцев назад +25

    La verdad el doblaje fue muy épico
    Más la voz de William afton

    • @Desdoblandoaldoblaje
      @Desdoblandoaldoblaje  11 месяцев назад +9

      Fue un gran trabajo de Carlos Luyando

    • @emirivera3263
      @emirivera3263 11 месяцев назад +2

      @@Desdoblandoaldoblaje como que Luyando?
      Que no es Carlos Hernández? (la voz de Ben 10)

    • @Desdoblandoaldoblaje
      @Desdoblandoaldoblaje  11 месяцев назад +4

      @@emirivera3263 En sus proyectos recientes se le ha acreditado así, de las dos formas es correcto.

    • @emirivera3263
      @emirivera3263 11 месяцев назад +2

      @@Desdoblandoaldoblaje wow no sabía

  • @samuelantoniorodriguezplat1303
    @samuelantoniorodriguezplat1303 11 месяцев назад +8

    La verdad es que sí, me gustaría que hablara más a fondo de los startalents que tienen perqueñas participaciones por favor.
    Saludos desde Guatemala y muchas bendiciones. 🇬🇹😁

  • @angelmiguelssanchez95639
    @angelmiguelssanchez95639 11 месяцев назад +30

    Me hubiera gustado que aquí también estuvieran otros actores de doblaje chingones, por ejemplo Alfredo Gabriel Basurto, Hector Estrada, Lupita Leal, Jaime Alberto Carrillo, Marcos Patiño, Jessica Ángeles, Valentina Souza y Octavio Rojas

  • @hazukikunn
    @hazukikunn 11 месяцев назад +2

    Yo ni sabía quien es el Mariana o como habla cuando noté el acento muy particular y tono de voz más alto xdxd me dije " ahh....ese debe ser ese streamer"

  • @Elinsanodelroblox
    @Elinsanodelroblox 11 месяцев назад +36

    La verdad el doblaje de Five Night and Freddy se nota que lograron un buen doblaje al darle esas buenas voces a los personajes siento que sus voces encajaron con la pelicula, aunque todavia no la he visto porque hoy me la ire a ver en la noche estoy muy emocionado por escuchar, al menos solo fueron actores de doblaje y un solo StarTalent.

    • @W4lmartbag
      @W4lmartbag 11 месяцев назад +6

      El startalent suena poco neutro y medio horrible >:v
      Y william afton pues en el doblaje latino suena medio joven

  • @fandeandreaarruti
    @fandeandreaarruti 11 месяцев назад +2

    Me sorprendió escuchar a Carlos Díaz. Me puse muy feliz.

  • @maskachegumer1976
    @maskachegumer1976 11 месяцев назад +2

    que epico que le hayas hecho video a la pelicula XD

  • @theangel_777
    @theangel_777 11 месяцев назад +9

    La verdad tuvo buen doblaje, mejor de lo que esperaba, estuvo chida la interpretación de William Afton

    • @emirabrahin8207
      @emirabrahin8207 11 месяцев назад +3

      Hubiera preferido a Arturo Mercado jr

    • @FranmolU
      @FranmolU 11 месяцев назад +1

      Ah pero José Orozco 😈

    • @emirabrahin8207
      @emirabrahin8207 11 месяцев назад +1

      @@FranmolU ni que William fuera anciano xD

    • @FranmolU
      @FranmolU 11 месяцев назад +1

      @@emirabrahin8207 But tiene canas, barba y anteojos.

    • @emirabrahin8207
      @emirabrahin8207 11 месяцев назад +1

      @@FranmolU a es verdad

  • @SatoArt28
    @SatoArt28 11 месяцев назад +1

    Van 4 conejos en el historial de Carlos Hernández:
    - Ace Bunny en Loonatics
    - Dyspo en Dragon Ball Super
    - William Afton / El hombre morado en 5 Nights at Freddy´s
    - Merrick (uno de los Carbink) - en Pokemon, Diancie y la Crisálida de la destrucción

  • @WendyMoiraAngelaDarling249
    @WendyMoiraAngelaDarling249 11 месяцев назад +4

    Todo el Trabajo hecho en la Película me ha Encantado, por mi Parte, Los 8 años Valieron la Pena Completamente.

  • @analistasocial7860
    @analistasocial7860 11 месяцев назад

    Hermanos grandes no deben molestar..
    💲🎵🎶
    Los haga pelear..

  • @emirivera3263
    @emirivera3263 11 месяцев назад +3

    Con Across the spider-verse muchos weyes dijeron "no importa que tal stremer rechaze un doblaje, traerán a otro"
    Y si, pero aquí en Five nights at freddy's iban a ser dos startalents y aunque trajeron a otro wey y al final solo hubo un startalent

    • @Desdoblandoaldoblaje
      @Desdoblandoaldoblaje  11 месяцев назад +1

      Pues eso nadie lo sabe, no se descarta que pudieran tener planeado solo incluir a uno pero recurrir al único que acepto

  • @v.a.j.422
    @v.a.j.422 11 месяцев назад +2

    Sería genial ver un video de los startalents :D

  • @RubRubXD
    @RubRubXD 11 месяцев назад +4

    Gracias a dios obtuve la peli y ahora puedo ver esta joya de video sin spoilers

  • @danielpozos3209
    @danielpozos3209 11 месяцев назад +3

    Como siempre un placer escuchar a carlos diaz 🥵😎

  • @art_276
    @art_276 10 месяцев назад +1

    Carlos Diaz fue la tercera voz de Oliver Queen y Romina Parroquin fue la voz de Laurel Lance en el doblaje de Arrow

  • @Mysu
    @Mysu 11 месяцев назад +2

    Otro Gran Video Gracias Desdoblando al Doblaje

  • @emirivera3263
    @emirivera3263 11 месяцев назад

    Yo no conocía a ese wey del mariana ni su voz, pero por alguna razón la forma de hablar del personaje que dio voz, luego luego dije
    "Es este qué el que dio voz ese stremer"

  • @CentralEnterMexicoOficia-hl6kx
    @CentralEnterMexicoOficia-hl6kx 11 месяцев назад +2

    Hola al Foro! es excelente leerlos y vibrarlos CH%$*&=ES con sus comments, la película tuvo un excelente scoutting de parte de todo el equipo creativo de Central Enter Mexico, fue un privilegio dirigir a excelentes actores; desde el loop más pequeño al más grande. Todos vinieron a su llamado con una expectativa muy alta y lo conseguimos! LOS ABRAZO

  • @Moe_72546
    @Moe_72546 11 месяцев назад +1

    Lmao ben 10 como el hombre de morado fue lo mejor

  • @Aladrian2207
    @Aladrian2207 11 месяцев назад +2

    Eso fue rápido, amigo

  • @L-A-G-7080
    @L-A-G-7080 11 месяцев назад +8

    Opinión es más o menos así ...
    La película: 07/10
    El doblaje: 10/10

  • @rudycasuti760
    @rudycasuti760 10 месяцев назад

    Muy curioso con el actor Carlos Día también es conocido al ser la voz de Malcolm el de en medio.

  • @kokuendoreview.6819
    @kokuendoreview.6819 11 месяцев назад +1

    El único que si me sacó de la inmersión de que no estaba doblado fue el mariana, que si lo hizo feo

  • @elsimpdevannyaliaselantojador
    @elsimpdevannyaliaselantojador 11 месяцев назад +74

    La verdad para los Fans de Fnaf tener un producto traducido/adaptado y en español latino es un gran avance ya que aveces para nosotros el fandom latino no nos toman en cuenta y con esto ya es un paso , ya hace tiempo tuvimos los juegos con subtítulos en español y esto es un avance.
    sin duda para mí el doblaje estuvo increíble eso si el doblaje del Mariana estuvo muy robótico

    • @W4lmartbag
      @W4lmartbag 11 месяцев назад +8

      El mariana suena medio fresa o poco neutro su acento
      Pd:que es un acento fresa?

    • @KaitoLopez124
      @KaitoLopez124 11 месяцев назад

      ​@@W4lmartbagalguien fresa/freson, es una persona que es o se cree de dinero y habla como hijo de papi, muy añiñado y muy egocentrico

    • @ironbrandf1020
      @ironbrandf1020 10 месяцев назад

      ​@@W4lmartbaglos que son como
      Osea wee, comprate un bosque y pierdetee
      Para que entiendas los que hablan como ricos mamadores y no tienen nada

    • @diegomiguel9760
      @diegomiguel9760 6 месяцев назад

      ​@@W4lmartbagHablando así como alguien que se cree adinerado o a la moda en doblaje usan eso como el personaje de Teodora en la franquicia de las leyendas.

  • @lucycordova815
    @lucycordova815 11 месяцев назад +5

    Yo amé está película

  • @CamioneroChase
    @CamioneroChase 11 месяцев назад +1

    Feliz Halloween

  • @joelzacarias4737
    @joelzacarias4737 11 месяцев назад

    Cómo olvidar cuando Kai (Ninjago) se volvió en el Hombre Morado 😂

  • @berenger99
    @berenger99 11 месяцев назад

    Que bueno que carlos diaz vuelva ser la voz de josh hutcherson

  • @El_Cucharon
    @El_Cucharon 11 месяцев назад +1

    2:48 Yo pense que era azul valades xD

  • @mazariegos9755
    @mazariegos9755 11 месяцев назад +2

    Me hubier gustado que Elizabeth Lail fuera retomada por Marisol Romero, ya que le queda muy bien😢

  • @LuisDGamer
    @LuisDGamer 11 месяцев назад +1

    El personaje que debió haber interpretado el Mariana debió ser el taxista, ya que este al ser un youtuber estadounidense se hubiera conservado el cameo de un youtuber en la película.
    Debo decir que ni me dí cuenta del personaje que dobló 😂

  • @JuanCruz-ql2ii
    @JuanCruz-ql2ii 11 месяцев назад +1

    ME gusto bastante el doblaje de la peli. Tenia miedo de que hicieran un mal doblaje pero me sorprendieron, salvo el mariana que creo que con un poco mas de preparacion pudo haber hecho un mejor trabajo.

  • @W4lmartbag
    @W4lmartbag 11 месяцев назад +4

    Queria que el william afton de mathew llilard/shaggy tuviera la voz de arturo mercado jr (quien hizo la voz del actor en las pelis de scooby doo)

    • @Aladrian2207
      @Aladrian2207 11 месяцев назад +3

      A mí me hubiera gustado que fuera su padre Arturo Mercado Sr.
      Pero tampoco Carlos Hernández le hizo mal

    • @Aladrian2207
      @Aladrian2207 11 месяцев назад +2

      Creo que su voz, no se acopla perfectamente con el villano de FNAF

    • @W4lmartbag
      @W4lmartbag 11 месяцев назад +1

      ​@@Aladrian2207osea carlos hernandez si es un buen actor pero no se pa mi suena medio joven pal william afton de la peli
      Igual lo hizo bien

    • @W4lmartbag
      @W4lmartbag 11 месяцев назад +1

      ​@@Aladrian2207pero si carlos hernandez suena medio joven sabiendo que en la serie de el increible mundo de gumball hace la voz de tobias,y cuando vi la peli en el cine y escuche la voz de afton,pues no me sonaba a afton,sonaba a un tobias malvado queriendo m4t4r a gumball

    • @Aladrian2207
      @Aladrian2207 11 месяцев назад +3

      ​​@@W4lmartbag
      Pues una de mis opciones para Afton, estaban Gerardo Reyero y Jesse Conde, además del ya mencionado Arturo Mercado

  • @joselozano9315
    @joselozano9315 11 месяцев назад

    Haz uno de los hijos de la anarquía 🤟

  • @bulaichemilio9644
    @bulaichemilio9644 11 месяцев назад +4

    Me hubiera gustado que arturo mercado jr retomara a mathew lillard.

  • @CarlosXDJohnson
    @CarlosXDJohnson 11 месяцев назад +5

    Yo llegue a pensar que respetarían la voz de Arturo Mercado jr por el live action de Scooby doo pero igual el resultado fue muy bueno

    • @Desdoblandoaldoblaje
      @Desdoblandoaldoblaje  11 месяцев назад +5

      Yo igual, pero no solo por Scooby doo, hay otros proyectos donde lo ha doblado, pero la voz de Carlos Luyando encajó bastante bien.

    • @Saturn_Z
      @Saturn_Z 11 месяцев назад

      me pasas el contexto

    • @CarlosXDJohnson
      @CarlosXDJohnson 11 месяцев назад

      @@Saturn_Z pues el contexto es que Arturo Mercado y Arturo Mercado JR son las voces recurrentes de Matthew Lillard, y pos eso es todo

    • @Thespiderfanraimi9427
      @Thespiderfanraimi9427 11 месяцев назад

      Si

  • @darkbonnie87fan
    @darkbonnie87fan 10 месяцев назад

    La voz de william afton fue muy bien pero......que tal si tuviera la voz de Norman osborn.....(porque antes de la película todos querian jesse conde como la voz del afton)

  • @rosbinalbertobarahonacolin2350
    @rosbinalbertobarahonacolin2350 11 месяцев назад +4

    La película en sí me gustó porque se esforzaron por hacer bien la película.
    Ya en el doblaje estuvo excelente. Los actores hicieron buenas interpretaciones.
    También quisiera que hicieras esa propuesta de video de "Startalents que hicieron papeles pequeños".

  • @hotarutomoenetworktvmx2002
    @hotarutomoenetworktvmx2002 8 месяцев назад

    No habrá manera de que de que Eugenio Derbez participe en la segunda aunque sean voces adicionales

  • @Dibujosfacha789
    @Dibujosfacha789 9 месяцев назад

    Mi amiga es paula Espinoza o abby en la pelicula

  • @tonoxd
    @tonoxd 11 месяцев назад +3

    estuvo impecable el doblaje la verdad, pero lo del mariana si estuvo muy malo, nunca en mi vida habia visto o escuchado a el mariana en algun video, pero cuando veia la pelicula note al momento que quien habla era el mariana, ya que habia visto la noticia de que el iba a estar, aun sin conocerlo, me parecio muy evidente su poca preparación y me saco un poco de ambiente su voz xd

    • @W4lmartbag
      @W4lmartbag 11 месяцев назад +1

      Si su voz suena poco neutro,suena medio fresa
      Igual quiero saber que es un acento fresa xd

    • @tonoxd
      @tonoxd 11 месяцев назад +1

      @@W4lmartbag sii asi mismo jaja de hecho cuando lo escuchaba hablar me parecia gracioso, quizas despues lo vi con la idea que era un streamer xd, creo que el acento fresa es así como habla un hombre asi medio afeminado si no me equivoco jaja

    • @J.Espinoza-xv3ur
      @J.Espinoza-xv3ur 11 месяцев назад +1

      ​@@W4lmartbagSi no sabes qué significa esa palabra ¿Por qué la usas?

  • @eduardoquiroz666
    @eduardoquiroz666 11 месяцев назад

    ¿Qué los Freddys no habalan?

  • @diegohuayllalanza
    @diegohuayllalanza 11 месяцев назад

    Mi calificación del vídeo es 6 ⭐ estrellas de parte mía

  • @Dr.mengueche1727
    @Dr.mengueche1727 11 месяцев назад +1

    Podrías hablar del doblaje de la serie de Daredevil

  • @Alber605
    @Alber605 11 месяцев назад

    No soy fan de la franquicia, pero me invitaron a verla así que fuí la verdad si la pasé bien pese a que su único recurso para causar miedo o algo similar eran jumpscares.
    Pero pasando a su doblaje pues fue muy bueno, sobretodo destacando a Carlos Díaz, Romina Marroquín, Carlos Hernández y la joven que interpreta a la hermana la cuál desconozco quién sea. Pero bueno, no todo es positivo y resulta que hay un startalent el cual es fácil de identificar creo yo. E de decir que si bien suena feo, siendo un personaje con varios diálogos pudo salir peor

  • @Thechylistops
    @Thechylistops 11 месяцев назад

    Buen video

  • @geybrangeybranmiguelhernandez
    @geybrangeybranmiguelhernandez 11 месяцев назад +1

    Creo que si

  • @brendacisnerosmartinez4524
    @brendacisnerosmartinez4524 11 месяцев назад

    Me gustó el doblaje

  • @PaulinoRodri-14
    @PaulinoRodri-14 11 месяцев назад

    Yo fui a ver la película, en el cine y es una obra maestra, es cine🚬🗿Pd:yo quería ver, a maau en la película ojalá salga en la secuela Xd

  • @furrystation
    @furrystation 11 месяцев назад

    ola mau mau

  • @user-zl1vf4me1p
    @user-zl1vf4me1p 11 месяцев назад

    Y matpat? :(
    donde esta matpat?

  • @Mishphotosofficial
    @Mishphotosofficial 11 месяцев назад

    En mi opinión fernanfloo debió haber hecho la voz del taxista

  • @jlchannel8405
    @jlchannel8405 11 месяцев назад

    Hubieran puesto a Fernanfloo como un personaje 😂😎😎

  • @diegomiguel9760
    @diegomiguel9760 6 месяцев назад

    En mi opinión me parecio mala idea de incluir a un startalent en una película que talvez no sea la gran cosa como paso con películas como Stuart little y Hércules pero en si el mariana aunque sea inferior a Luisito comunica pero estuvo dentro de lo que cabe.

  • @Aladrian2207
    @Aladrian2207 11 месяцев назад +3

    Milagro, ni Guarnizo y Maau participaron, porque eso arruinaria el doblaje

    • @furrystation
      @furrystation 11 месяцев назад

      mi maau declino porque sabe que no esta preparado para ello, y eso es totalmente aceptable y respetable
      ahora en el caso del señor camass.... que cuente como le fue con spiderman

  • @Golden_Fran
    @Golden_Fran 11 месяцев назад +2

    Me hubiera gustado saber quien le da la voz a MatPat (Ness/Trabajador de Sparky's) en latino, pero parece que aun sigue sin identificarse al actor😞

  • @Aladrian2207
    @Aladrian2207 11 месяцев назад +2

    A mí sí me gusto el doblaje de la película, a los que no les haya gustado el doblaje y dicen que fue horrible, son progres

    • @W4lmartbag
      @W4lmartbag 11 месяцев назад +4

      Siempre culpando a los progres xd
      Yo diria que el doblaje esta bueno pero no se no me gusto la voz del personaje del startalent y no se me esperaba otra voz para william afton pero pos sigue siendo un buen doblaje

    • @Aladrian2207
      @Aladrian2207 11 месяцев назад

      @@W4lmartbag
      Creo que ElMariana no lo hizo nada mal, para ser su primer participación en el doblaje, es decente nada más

    • @W4lmartbag
      @W4lmartbag 11 месяцев назад +1

      @@Aladrian2207 suena re fresa

    • @Aladrian2207
      @Aladrian2207 11 месяцев назад +2

      ​@@W4lmartbag
      Pero por lo menos, no hizo un Javier Ibarreche, pero tampoco se marcó un Juan Guarnizo, se dio un Andrés Navy, doblaje no tan bueno, pero tampoco tan malo, es decente como dije antes

    • @UltimateCrash11AJ99
      @UltimateCrash11AJ99 11 месяцев назад

      ​​@@Aladrian2207 ¿que tienen que ver los progres?
      Andres Navy si suena mal en sus doblajes, medio se salva el Lego Spider-Man, Ibarreche sono mejor que él

  • @zepulchre2453
    @zepulchre2453 11 месяцев назад

    La voz que no me gustó fue la de Vanessa

  • @papitosuegro9428
    @papitosuegro9428 11 месяцев назад +1

    Mi doblaje ideal hubiera sido este:
    Alex Orozco como michael
    Raúl Anaya como William
    La voz de trina en Victorious (se me olvidó su nombre) como Vanessa
    Humberto Solorzano como Foxy es obligatorio

    • @UltimateCrash11AJ99
      @UltimateCrash11AJ99 11 месяцев назад +1

      la voz de trina es Mireya Mendoza.
      los animatronicos no hablan

    • @papitosuegro9428
      @papitosuegro9428 11 месяцев назад +1

      @@UltimateCrash11AJ99 pero si hablarán esa debería ser la voz

    • @Thespiderfanraimi9427
      @Thespiderfanraimi9427 11 месяцев назад

      @@papitosuegro9428 Pues nos Hubiera Gustado ke Hablen

    • @marveckarmadillo
      @marveckarmadillo 11 месяцев назад +2

      Si William hubiera tenido la voz de raul anaya lo hubieran comparado con mario ya que raul es la voz de mario en su película

    • @papitosuegro9428
      @papitosuegro9428 11 месяцев назад

      @@marveckarmadillo irrelevante

  • @WARMA_127
    @WARMA_127 11 месяцев назад

    Todo bien, menos el youtuber, no importa sí es un papel chico o grande, el no tiene porque aceptar trabajos qué no le corresponden.

  • @DiegoJimenez-dx2ku
    @DiegoJimenez-dx2ku 11 месяцев назад

    El doblaje es bastante bueno y natural ✨