Lunchbox Friends - Melanie Martinez - Traduction française (cover)

Paroles traduites :
T’as dit « Veux-tu t’asseoir avec moi?
Dernière table de la cafétéria?
Nous pouvons être amis si tu veux
Mais seulement jusqu’à trois heures
Après l’déjeuner, nous marcherons en classe
Parlerons des garçons qu’on veut dans nos lits
Parlerons de comment s’faire un peu plus d’argent
Après ça, je t’ignorai »
La dispute, les combats, ils veulent tous une bouchée de moi
Photos et potins sur des filles qu’ils connaissent pas
Oh, elles disent quand même de la merde
Je n’veux pas de lunchbox friends, non
Je veux quelqu’un qui me comprend, non
Viens chez moi, mourrons ensemble
Une amitié qui durerait toujours, non
Pas d’lunchbox friends, non
Pas d’lunchbox friends
Viens chez moi, mourrons ensemble
Une amitié qui durerait toujours, non
Pas d’lunchbox friends, non
Pas d’lunchbox friends
Viens chez, viens chez
Une amitié qui durerait toujours
Elles veulent un gros boule dans l’tout nouveau jean
Elles veulent un bébé à l’arrière avec l’homme de leurs rêves
Ce n’est pas la vie pour moi
Je n’ressemble pas à une vulgaire Barbie
Montre-le à la télé, les gens attendent beaucoup de moi
Tu veux être mon amie, mais me juges
Si je fume juste un peu, ça n’a aucun sens pour moi
La dispute, les combats, ils veulent tous une bouchée de moi
Photos et potins sur des filles qu’ils connaissent pas
Oh, elles disent de la merde quand même
Je n’veux pas de lunchbox friends, non
Je veux quelqu’un qui me comprend, non
Viens chez moi, mourrons ensemble
Une amitié qui durerait toujours, non
Pas d’lunchbox friends, non
Pas d’lunchbox friends
Viens chez moi, mourrons ensemble
Une amitié qui durerait toujours, non
Pas d’lunchbox friends, non
Pas d’lunchbox friends
Viens chez, viens chez
Une amitié qui durerait toujours

[@kawtar8301]

J'adore vraiment ! ^^'

[@katourosee9525]

merci:)

[@sltlemonde]

Merçi de le subir

[@katourosee9525]

Nix Mergría Merci à toi d’écouter🌷

[@strangercover5281]

Je suis tombée sur toi en cherchant une traduction sur google, et je suis vraiment pas déçue ! Ta voix est hypnotisante ! Le son refait au synthé est très bien fait ! Bon micro, niveau image c'est très bien fait, et donc ça ça a 145 abonnés, ahah. Juste pour dire que j'adore !!

[@katourosee9525]

Stranger Cover merci beaucoup, c’est vraiment gentil d’avoir pris le temps de m’écrire tout cela!!💓

[@strangercover5281]

@@katourosee9525 avec un contenu comme ça je ne peux que faire ça x)