【日式英文結帳台灣人能懂？北車站務員超溜日語驚呼他】｜YT｜Bachi周秉志🇯🇵
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- 好可愛🤣🤣緊張到一直講成韓式英文xdd（泰泰編)
#創作授權【Bachi周秉志🇯🇵】
👉 • 跟台灣人用日式英文溝通得溝通不了？日本人測驗...
#日式英文 #英文口說 #北車站務員
#台灣人 #問路 #點餐 #熱情
🔥其他熱門影片TOP5🔥
【留美陸生太開放遭同胞排擠 餐桌上問敏感話題全場靜默..】
👉 • 【留美陸生太開放遭同胞排擠 餐桌上問敏感話題...
【北車送愛心遭街友包圍！他狠批「好吃懶做」引熱議】
👉 • 【北車送愛心遭街友包圍！他狠批「好吃懶做」引...
【台藝大老師默許學生違法罰錢 她挺身反對遭排擠淚退舞圈】
👉 • 【台藝大老師默許學生違法罰錢 她挺身反對遭排...
【老皮配音員重現經典穿山甲迷因 魔性一人神切6聲線：超狂！】
👉 • 【老皮配音員重現經典穿山甲迷因 魔性一人神切...
【高中生才藝表演大跳社會搖 老師帶頭熱血群舞全校嗨翻】
👉 • 【高中生才藝表演大跳社會搖 老師帶頭熱血群舞...
👉追蹤我們
ℹ️ 官方網站： www.ttshow.tw
ℹ️ Facebook：goo.gl/vchPuZ
ℹ️ RUclips：bit.ly/ttyoutu
ℹ️ Instagram：bit.ly/ttshowig
👉超人氣新媒體 Supermedia&Crespark
ℹ️ 官方網站 www.supermedia...
ℹ️ 客服信箱 service@supermedia.cool
![Yailin La Mas Viral, @kreizyk.official - Dale 2 (Remix) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/JaYHBzgqz94/mqdefault.jpg)
我外語都不擅長
以前讀書時在臺北車站
遇到日本人指著地圖問我捷運怎麼走
我對於自己無法用外文回答他們
感到愧疚跟尷尬
我只能用動作示意他們跟著我走
替他們帶路過去
看到他們發現捷運門口
很高興的跟我說謝謝時
真的鬆了好大一口氣
最後回去路上還會一直擔心
他們會不會下錯站XDD
+1~
就是很想幫他們，但又對自己英文不好感到抱歉... ...只能比手畫腳、用Google翻譯指路
在台灣，日語有多人聽懂，而且簡單的日文，也很多人會說。
我不會日文
我是土生土長台灣女生，日文也不太好。之前去台北101. 我在不同樓層的不同店稍微看一下而已，就都有店員來跟我講日文。我在日本時，也遇過很多日本人來跟我問路，還有上班族女士問我現在幾點了. 都不是在觀光區喔! 我也曾經有一次帶日本朋友到新光三越、淡水、、、台灣很多地方玩，所有台灣人，包括路人，都跟我講日文。
真的 台灣會日文的人真的超多
八嘎這種？
我讀專科就有日文課了，而且是必修..而且我們是餐飲科，所以台灣人會基本日文很正常😅
好像還好而已，我剛從日本回來，日本飯店車站餐廳英文好像也是這樣，我算英文爛的，我也很驚訝我聽得懂
日本人真的是超級客氣，有需要提問的時候，我們熱意幫助，不要害怕添麻煩而不敢問出口，我台灣人但出門就是會有不熟悉的路況，問人是很正常的事情，有禮貌就好~~
台灣人大概稍微找個4.5個人裡面一定能遇到會日文的😂
我是土生土長台灣女生，日文也不太好。之前去台北101. 我在不同樓層的不同店稍微看一下而已，就都有店員來跟我講日文。我在日本時，也遇過很多日本人來跟我問路，還有上班族女士問我現在幾點了. 都不是在觀光區喔! 我也曾經有一次帶日本朋友到新光三越、淡水、、、台灣很多地方玩，所有台灣人，包括路人，都跟我講日文。
會臉紅代表是個正常人，去沒事找事做的時候還會不好意思XD
以我自己為利
我語言大致能日常使用順序長這樣😂
中文(2歲)(母語)
英文(9歲)(2歲開始學)
台語(10歲)(從小聽外婆講，算第二母語?)
目前18正在學日文，希望20可以開始能用😂
我自己的話是
廣東話（母語）
普通話（母語）
閩南話（只會講一點）
英文（勉強能用）
然後日文已經學3年了😂
來蓋一下樓
中文（母語）
台語（母語）
客家語（幼稚園不知道為什麼老師有教到/只會一點點，幾乎都忘了）
英語（國小開始/堪用）
日文（高中選修課/聽得懂一些）
我自己本身
中文(母語 現帶有台語腔調)
台語(母語 2023年1月 因長輩溝通需要 所以在18歲時開始學 現在講得比較順口)
客語(算是母語 因學完台語後有客家人背景才學的 現在客語算還可以 但會夾雜在台語對話裡 以四縣腔為主 海陸腔部分也是正在學)
日文(國中三年級時因對日本動漫文化的喜愛才學的 現在也是較順 但日文文法苦手 不過日文輸入法還是很順)
英文(國小時期因考90分以上關係 所以英文也比較順一點 現因高中時期時因文法苦手而放棄了 目前被擱置中)
有些我還在學
潮州話(因跟台語部分有65%或70%能溝通 所以還正在學 現可以使用一部分)
還在想辦法學的
閩東語
7:07罪惡的好可愛🤣🤣🤣
我：日式英文 這我也會講呀
：（很韓的英文）
我：？？
語言切來切去腦子會亂掉......
之前在餐廳工作 幫客人結帳
一個日本客人講奎迪卡督聽到矇掉
結果是Credit card….
啊去日本玩 除了比較年輕的、大多數人連英文都聽不懂😂 還遇過JR站務員因為聽不懂英文問話整個不耐煩生氣氣😅 超躁www 真心覺得不論要比親民跟親切跟語言能力 還是台灣人大勝哈哈哈❤
說稻草台灣店員都聽得懂了，日式英文小case啦
日式英文其實真的還好... 因為母音永遠就是那幾個聲音 子音也不太會有特殊的變化 通常念得慢的時候音節頓點又很清楚
反而英文的原產地英國 就有一大堆地區根本不知道在講啥甚至聽不太出來是英文的 XDDDD
上班聽很多印度英文 相比之下 日式英文真的很好懂
也許因為台灣人學的其實是美語並不是英語，看多美劇和英劇就知道，台灣英文是美國版的
日式英文難的不是菜名這種大部分直譯的(單純口音差異)，是有些日式英文會自己簡稱(パソコン再經典不過)，或是那種用冷門的單字當主要成分(像レンジ=range，日文卻是指微波爐microwave oven，雖然確實有這個意思)，搭配前後文會讓人更摸不著頭緒
英文語感起來了其實印度人的英文比台灣的英文好理解，我覺得印度人的英文語感除了口音外是更接近native speakers 的說話方式。不只我覺得，身邊的朋友們也都是這樣覺得
在台灣做服務業感覺要很多國語言
英語是基礎
日語韓語可選修😂
@@jimmywang4436印尼語跟越南語也要會日常的
日語是台灣人的第二母語(不要瞎掰)很正常😂
對🌚我阿嬤是日文跟台語混著用的，所以我們要跟她溝通就只能用這兩個語言混著溝通
@@shouwunSue這可能就得看你阿嬤的父母輩是不是接受過日本的教育
@@xiangjingzheng
我小時候
在玩機器人大戰時
我阿嬤坐在客廳然後跟我說
啊 哩系跨嘸哦
我就回他
跨謀啊
然後我阿嬤就教我日文了…
我還問說哩那誒日文
阿嬤就回我說哩鄒罵丟系塔哩本切誒啦
笑死
我每天都在看日本片，怎麼不會說日文😂
印度的比較難懂
講得快 又會連在一起
請他們再說一次
還會跳舞給你看
一言不懂就跳舞
T全部換成d唸看看哈哈哈
台北車站迷路是正常的~
難道這個世界只有我一個npc ?
因為歷史還有哈日. 台灣英文就算是大學生好的真的不多, 日文你路上隨便捉一個就能普通溝通.
😁😁這不稀奇啦！
你到臺南、高雄去…..攤販、路邊的阿桑、各個都能聊天、指路🤣🤣🤣
他是說英文日文強欸，所以台南到處都很強囉！
日文……老一輩經歷過日本時代的就有可能會講
@@butterfly21376 這是真的，我爺爺只會講台語不會說中文 但是會說日文
@@ginagina766 +1
@@butterfly21376 現在70以上幾乎都會
日文同溫層? 請問為什麼台灣人需要會日語 搞不懂 國際語言就是英文 去旅遊還不會英語 這是拍片鼓勵日本人只用日文就能旅遊台灣嗎?
沒有需要，他只是沒想到竟然會遇到會日文的而已，是在過度解讀什麼🤣🤣🤣
我外語都不擅長
以前讀書時在臺北車站
遇到日本人指著地圖問我捷運怎麼走
我對於自己無法用外文回答他們
感到愧疚跟尷尬
我只能用動作示意他們跟著我走
替他們帶路過去
看到他們發現捷運門口
很高興的跟我說謝謝時
真的鬆了好大一口氣
最後回去路上還會一直擔心
他們會不會下錯站XDD
說笑，在台北直接用日語也可以了😂
我是土生土長台灣女生，日文也不太好。之前去台北101. 我在不同樓層的不同店稍微看一下而已，就都有店員來跟我講日文。我在日本時，也遇過很多日本人來跟我問路，還有上班族女士問我現在幾點了. 都不是在觀光區喔! 我也曾經有一次帶日本朋友到新光三越、淡水、、、台灣很多地方玩，所有台灣人，包括路人，都跟我講日文。
合理懷疑多數台灣人的日文比英文還好😂
@@2000711
那應該是你穿著打扮或著化妝的氣質展現出你是日本人的樣子
@@2000711好了啦 你是要發幾次
@@eatinghhh9042笑死真的一直發結果沒人鳥他
我日文系畢業後發現阿姨的小孩讀私立國中已經在推第三外語......
結果不是日文系的也都會基本日文，唉
我朋友的小孩幼稚園就開始讀雙語，我那年代小學高年級才開始學英文
現在的老人好難生存QAQ
我天母朋友的女兒去幼稚園就會說日文了，因爲同學很多日本人😂😂後來他就一直都有在講，現在要高中了還是很流利
對一些地方來講語言只是一種最基本的工具，有些國家不僅幾種語言精通，還得好幾種專業精通，現在人競爭壓力太大。
@@tanyc4976嘩 好幸運！ 這樣順其自然的學習到外語比起刻意學習較不辛苦
撇開其他日文不說，其實媽哭兜吶嚕抖這個單字大家都會講吧😂
難講 日式英文不一定聽得懂 但英文講麥當勞應該是聽得懂
沒事啦 超商店員連稻草是吸管都知道了(?
超好笑
笑死，特别是手机给你说一声“稻草”
マクドナルド那題看起來是直接碰到會日語的台灣人了比較可惜，想知道只能英文溝通的服務生有沒有辦法聽得懂😂
6:48 這裡好可愛哈哈哈哈哈哈啊哈哈do you know where to here😂😂😂
先不管英文、日文還是宮崎峻...他真的好可愛.裝作很嚴肅要街頭抽考..結果緊張臉紅..然後釋懷誇獎食物好吃.，好可愛！
做這個挑戰真的會很有罪惡感 因為明明會講 還要故意麻煩別人用難聽懂的口音🤣🤣
應該蠻多人學日語的吧，我本來也想學，但是跑去專心學英文了
好好笑 ，到底是在緊張什麼
台式英文跟日式英文也是魔改後的英文吧，只是魔改的程度有差
英文 台灣必學 但到了大學逼你選第二語言時 日文韓文反而最爆滿
旅遊服務中心會講日文很正常吧
在台湾，講日文都能通喔！😊
但是大部分台灣人應該還是只會ありがとう、蘇りません
？
@@tyusz3727 酥哩嗎sen（すみません）
我還是覺得み和り差很多，為什麼大家都會念成り
@@tyusz3727 大家不是真正學過日文的，所以不會去深究讀音，我認為是因為，ありがとう第二個字是り、所以大家會感覺すみません第二個字應該也是り。
ド跟ろ也差很多。大家不也念ロライバー（ドライバー)
好可愛。
好酷
汉日英三种过于熟悉的语言系统反而造成了各种混乱。