MAGYARORSZÁG - MEGLEPŐ DOLGOK EGY LENGYEL LÁNYNAK
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Patreon: / olgalengyel
📸 / olgagroszek
📰www. olga...
💌olgalengyel.yt@gmail.com
📪[Cím]:
Olga Groszek
ul. Nowy Świat 41, F. Republikanska
00-042 Warszawa, Lengyelország
🇵🇱 Wacław Felczak Lengyel-Magyar Együttműködési Intézet támogatásával készült 🇭🇺
🎶Scandinavianz - Wonderland (instrumental) by Scandinavianz
/ scandinavianz
Creative Commons - Attribution 3.0 Unported - CC BY 3.0
creativecommons....
Music promoted by Audio Library • Wonderland (instrument...
23.10.1956 - we Polish remember the Hungarian Uprising!! Ria Ria Hungaria!!
Te egy nagyon aranyos, csupa szív lány vagy :) Kívánom, hogy rendes magyar emberekkel találkozz, és ne érjen csalódás.
Egyszerűen lenyűgöző mennyire jól beszélsz magyarul! Én Kárpátaljai magyar vagyok, azért tudom mennyire nehéz a szláv embereknek megtanulni a magyar nyelvet. Szóval nagy vagy, csak így tovább! Fel is iratkoztam rád! :)
Hali Olga. Azért iszunk csapvízet, mert kiváló minöségü az ivóvíz készletünk!További jó munkát, egyre szebben tudsz Magyarul. 😘🇵🇱🇭🇺
Szar a vized te félnótás! Tán kutat ástál hogy tudod
Melyik magyar iszik csapvizet?!
@@janosszabo124 Sokan. Csak nem népszerűsítik..:) A magyar ivóvíz szabvány egyébként szigorúbb mint az EU-é. Magán véleményem ,hogy a vízszállító cégek ( azok akik a 19 literes ballonos ivóvíz automatákat üzemeltetik ) is az ivóvíz hálózatról dolgoznak.
@@janosszabo124 Én és minden Magyar aki nem annyira hülye hogy fizessen az ivóvízért... Mint ahogy József úr írta fentebb, kiváló minöségü az ivóvíz készletünk.
@@janosszabo124 Az okosabbak!Üdv egy vízműves.
Gyönyörű vagy és jól áll a kis akcentusod is.
A "legyetek szívesek" nem "archaikus" hanem formális(abb) mint a "légyszi" egyébként szebb is szerintem.
Viszont a légyszi' a légy szíves rövidítése. Ez egyes szám 2. személy; többesszám 2. személyben tehát CSAK a legyetek szívesek a helyes.
@@davidh.7027 wrong
A légyszi mind két esetben használatos:
"Légyszi hozzátok haza Józsit!"
"Légyszi gyere ide!"
@@hmate7 Nagyon helytelenül. Hasonlóképpen, mint a "Debrecenbe vagyok". Használják, de attól még helytelen.
Nyilván azért használ Olga nem túl szép kifejezést mert AZT HALLJA MINDENHOL! A légyszi van ahol teljesen megfelelő,de ahogy Te is mondod..nem szép mindig.Kulturáltabb a legyetek szívesek.Ne bántsuk a lengyel kislány.Viszont tényleg jó ha segítünk neki.Én pl. rettenetesen utálom a kaja,kajálni szót! Brrrrrrr...!! Van egy amerikai lány aki szintén videókon beszélget velünk.Ő is kajálni szokott.Mert azt hallja! Van ami még furcsa tőle.Az amikor azt mondja Amcsiból jöttem.Amcsiban úgy van hogy...Ez is a környezeti nagyon rossz behatás semmi más. Nem tehet róla.Nem is tudja sem Olga sem az amerikai lány hogy kicsit idétlen szavakat használ.Érteni értjük és még nem is haragszunk érte.Majd kijavítják később ezeket a nem oda való szavakat. (a kaja egyébként cigány szó )
Én szívesen hallom a "Legyetek szívesek"-et a "Légyszí" helyett, ízesebb. Szerintem, nyugodtan maradj a "Legyetek szívesek" mellett. 🙂
SOAD0219
A"légyszi" inkább utcanyelv, a légy szíves rövid, gyereknyelvi formája. Megdöbbentően sokan nem tudják helyesen használni pl "légyszíves vegye le a kalapját" helyesen "legyen szíves". Nem archaikus, hanem így helyes. Mindenki legyen szíves így használni és nem kijavítani egy a magyart idegen nyelvként tanulót, aki a magyarok nagy részénél szebben beszél magyarul!
Igen, a "légyszi" szleng.
@@Ferruccio001 Szerkesztés nálad is kell/elkél/elkellene/elkellet - szempornó csak neked.
Például az első mondatod/mondatot/mondatokat/mondatodal egy szerkesztő sírni/sírna/sírva fakad a nyelvészeti diktatúra miatt.
Válaszodat nem kívánom, csupán kopintani kívánok a fejedre: - A társadalmi forrás számodra nem elég mélyen merített tartalommal bír.
Legyél szíves légyszí, pszt-be maradni.
József Méhész-Balázs
Hűha, József. Ne igyál ma már többet, legyél szíves.
A "Legyetek szívesek" az olyan parancsolólag hat, legalábbis rám. Picit olyan mint amikor a tanár megkövetel valamit a diákjától.
Érdekes, hogy említed a csapvizet!! Rádöbbentem, hogy tényleg, én egész életemben, szerintem összesen, maximum 3-szor (!) vásároltam ásványvizet magamnak, Magyarországon. Habár, édesanyám minden nap ásványvizet iszik inkább. Egyszer voltam Lengyelországban, ahol említették, hogy ott vegyünk ásványvizet, mert ott az a szokás. Én csak azért is csapvizet ittam, haha. :D (Horvátországban és Olaszországban nem volt olyan finom a csapvíz, ott még én is az ásványvizet választottam!) Egyébként, nem semmi, hogy már ilyen szintre eljutottál a magyar tanulásban, nagyon ügyes vagy!!:))
Csinálhatnál egy csatornát a lengyelül tanuló magyaroknak is. Én próbáltam lengyelül tanulni lengyel ismerősöktől, de sajnos csak olyanokat tanítottak hogy “Wytargac czy bobra?”, meg olyat hogy “Jestesz ogolona?”, ezeket meg nem igazán tudom használni 😆 Mindig a LOT-tal repülök London és Budapest között, ott mindig “Dzien dobry”-val köszönök a lengyel személyzetnek, a magyarnak meg magyarul, sosem tudjàk eldönteni a légiutaskísérők hogy milyen nemzetiségű vagyok 🙂 Egyszer az egyik mondott egy hosszú mondatot, meg feltett egy kérdést, pár szót értettem csak meg és szerintem azt próbálta meg kideríteni hogy lengyel vagyok-e. Neki azt mondtam hogy “Uczę się polskiego, ale ja nie mówię”.
Javaslom, hogy egyszer nézd meg Szegedet és környékét is!
Minden héten örömmel várom a videódat, hogy mi újság van Veled. Annyi megjegyzést fűznék ahhoz, mikor mondtad, hogy ráérnek veled a pestiek beszélgetni, hogy te egy csinos lengyel lány vagy, és a magyarok tudod, hogy szeretik a lengyeleket, és egyszerüen örülnek, ha találkozhatunk veletek. /Egymással a magyarok már nem ilyen türelmesek./ Minden jót neked!
Olga ! Świetne ! Mówisz bardzo dobrze !
🇵🇱🇭🇺🇵🇱🇭🇺
Meglátlak és melegség önti el a szívemet.Fantasztikus ember vagy Olgi!
Lengyelek, jók! Nemazt mondom hogy milyen kulturálisak _ vagyis igen nagyon lelkes emberek, tisztelem öket mert barátságos igaz emberek mind
nagyon jó volt látni, hogy egy lengyel lány ilyen szépen beszél magyarul. Nehéz nyelv a magyar, de te,Olga, nagyon ügyesen beszétled. Az esetek 95%-ában jól ragozol:)
Egész jól beszélsz magyarul.😀😀👍
Helló Olga ne hallgass a sok okoskodóra. Aki akarja úgy is megerti. Csak így tovább sok sikert.
Cześć Olga, nie piję wody gdy jest wino...😄
Magyarországon általában iható a csapvíz.
Biztosan van lehetőség Varsóban is magasabb szinten magyarul tanulni, de igazán csak Magyarországon tanulnál meg . Itt kellene valamilyen formában megpróbálni.
Sok sikert az alapítvánnyal kapcsolatban. 🍀🍁
Szia! Szuper videó, egyre szebben beszélsz!
Nagyon aranyos a "kispénz" kifejezésed, két dolog lehet, ami összemosódhatott.
Készpénz=cash
Aprópénz=coins
Igen, az "apró" és a "kis" szinonímák, de valamiért mégsem mondjuk, hogy kispénz.
Egyébként nagyon ügyes vagy és egyre kevesebbet hibázol!
Kedves Olga! Én is hasonlóképpen vagyok a Lengyel nyelvvel mint te Magyarral :) örülök az új videónak :)
*Lengyel helyett lengyel
*Magyar helyett magyar
ahol nem tudsz bankkártyával fizetni ott gazdasági okok miatt (is) nem mennek ebbe a fizetési "módba" bele . meg van olyan is hogy ne tudják "nyomon követni" a pénzmozgást :-D
Nem tudom mi a meglepő abban , hogy iható a csapvíz, és nem lehet mindenhol bankkártyával fizetni, vagy az hogy jó a metró közlekedés? Ezek a dolgok minden európai országban megvannak..... nekem az a meglepő, hogy Lengyelországban nem iható a csapvíz????
Légyszi(Légy szíves) az szleng. Maradj nyugodtan a "legyetek szívesek" kifejezésnél. Az elegánsabb. A budapesti csapvíz a világ egyik legjobb minőségű csapvize. Néhány ásványvíznél is jobb.
Ez évtizedekkel ezelőtt igaz volt, de ma már nem mindegyik kerületben. A budai oldalon általában jó.
@@cerberus3393 de akkor még többet kéne elvetyélni a kótyából hogy állandóan friss legyen!
A hitelkártyát jó biznisz a bankoknak. Ha kártyával fizetsz a bank visz 1,5%-ot a bolt kárára. És még van kezelési költség is. Aki ismeri a bankokat nem szívesen fizet kártyával.
Ki mondta neked, hogy a "legyetek szívesek" archaikus?! Egyáltalán nem az, sőt, sokkal szebb, kulturáltabb mint a "légyszi".
Gratulálok neked sok sikert a tanulásban tetszik a videóid
Nagyon ügyes vagy, és tartalmas videó! Így tovább! 😊
Nagyon megtisztelő, hogy ilyen szépen beszéled a nyelvünket, nagyon megmelengeti a szívemet...
Cześć, Olga! A gdzie są polskie napisy?! Nie ma napisów 😢
PS. Jó reggelt egész Magyarországnak!
0:23 megint azt mondtad, hogy ölni ülni helyett. Azért nem mindegy. : ) A legyetek szívesek nem régies kifejezés, ez csak a légyszíves többes számú alakja.
A "Legyetek szívesek!" a valódi, magyar kérés forma. A "lécci" hamis, infantilis, buta! Kérlek továbbra is használd az "archeikus" magyar nyelvet.
Szerintem semmi gond a légyszi-ve mivel csak pusztán egy rövidítés... Mint az angolban sem mondod mindig hogy "can not" hanem azt mondod hogy "can't" vagy németben "in das" hanem "ins" stb... És a beszélt nyelvben is sokkal gyakoribb.
@@blanxrd8601 Nyelvrontás..
@lab22johnny Tanár-diák kifejezés? Szerintem te valamit félreértesz. A tanárnak nem feladata, hogy kérjen téged ("legyetek szívesek"), mert nem a haverod. Az, hogy hozzáteszi, hogy "szíves", az egy plusz, egy extra, ami nem jár, de ő adja, mert kedves akar lenni. Az én tanáraim sosem mondták azt, hogy legyetek szívesek, hanem a nélkül mondták, amit akartak. Ennek köszönhetően lettem "rendes" ember. Szigor, fegyelem és tisztelet. Olyan nem volt, hogy a diáknak nem volt kedve megnézni valamit, nem szívességet kért a tanár, hanem előírta, mi a feladat. Nem hobbiból jártunk iskolába, hanem kötelességből, mert tudást akartunk felszívni és meg akartunk tanulni tárgyakat. Ez a mostani iskolába járó emberek egy nagy részéből hiányzik.
Kedves Olga a hajléktalan kérdéshez szólok hozzá. Valóban sokfele lehet látni hajléktalanokat akik az utcán, erdőben, itt-ott élnek. Ez nagyon szomorú, elég nagy probléma, a megoldást én nem tudom (más sem igazán). Továbbá vannak kéregetők is, akik valószínű szintén hajléktalanok, és így próbálják fentartani magukat. De tudomásom szerint létezik olyan is, hogy vannak üzletszerüen múködő szerevezetek (illegálisan persze) melyek ezeknek az embereknek a szorúlt helyzetét kihasználva arra bírják (kényszerítik) őket, hogy kéregessenek és a kapott pénz jó részét elveszik a szerencsétlenektől. Sőt olyat is olvastam, hogy Romániából jönnek ide szervezetten ilyen csoportok és elég jól működnek. Tehát arra akarok utalni, hogy a te hazád Lengyelország elég messze van Romániától, és oda nem valószínű, hogy elmennek, mivel nyelvi nehézségek adódnának, mert vannak még magyar ajkúak Erdélyben és hát ebben a "bizniszben" látják a megélhetésüket Magyarországon. Talán ez (is) lehet a magyarázata annak, hogy itt több hajléktalant látni, mint nálatok. VAGY jobban megoldja a lengyel kormányzat ezt a kérdést, mint az itteni, ez is lehetséges. Máskülönben aranyos vagy, és ahogy fűzöd a szavakat az tökéletes. :)
tessék elmenni az USÁ-ba, főleg San Franciscoba, ott aztán van éppen elég hajléktalan.
@@katalinrobin6222 Nos, fizeted?Mennék, de a nyuggerből nem telik rá.
A hajléktalanokat az a helyzet hogy hiába akarsz nekik segíteni munkába esetleg szállásba akkor is elutasit a 95%!
Csak a pénzt fogadják el, de a segítséget nem akarja elfogadni a nagyon nagy része.....!
Mire az ember eljut a hajléktalanságig annyi minden elromlik bennük hogy ilyen egyszerűen már nem lehet visszavezetni őket. Nem tudod megúszni simán azzal hogy szállást vagy munkát kínálsz nekik. Az ember ennél sokkal bonyolultabb lélek.
Annyira cuki vagy!!!!!
Ahogyan magyarul beszélsz,az fantasztikus! Majdnem tökéletes!!
Aki kritizál annak üzenem,beszéljen így lengyelül,ahogyan te magyarul!
Szia Olga! Képzeld, egyszer Hollandiában a boltban fizetni akartam, vettem elő a kp-t (készpénzt), mire döbbenten néztek rám, hogy ki ez az ősember, mivel az összes kasszánál csak bankkártyával lehetett fizetni! Az meg pont nem volt nálam... Végül úgy oldódott meg a helyzet, hogy a raktárból előhoztak egy régi kasszát, amin a tanuló eladók tanulnak be és a visszajárót pedig az eladók a saját pénzükből dobták össze! Közben pedig megállt az élet, minden vásárló minket nézett! Égtem, mint a Reichstag! (ez egy kifejezés arra, hogy szégyeltem magamat...) 😂😂😂
ha saját pénzükből adtak vissza, az azt jelenti, ők is tartanak maguknál készpénzt, mert valamire csak használják ők is
@@napey Persze! Gondolom, hogy hazafelé a melóból ha fagyizni akarnak vagy ilyesmi, akkor arra még használnak kp. - t, de ott a boltban semmit sem lehetett vele kezdeni... 🙂
Nem biztos, hogy minden esetben előny, ha csak bankkártyát fogadnak el....
To bardzo dobrze. Chociaż nie znam polskiego. Tłumacz Google..... Xd
Dràga Olga! Ügyes vagy, egyre jobban megy a magyar! Gratulàlok!
KÖSZÖNÖM,HOGY VAGY 🇭🇺❤🇵🇱
Nem értettem, mi az a "kispénz", aztán rájöttem, hogy "készpénz" :D De teljesen igazad van, engem is zavar, hogy sok helyen nem lehet kártyával fizetni, pedig alapvető lenne a mai világban.
De Budapesten tényleg van ilyen, hogy nem fogadnak el kártyát? Mármint nem a "sarki boltra" gondolok, amit Bözsi néni egyedül visz, hanem rendes étteremre, boltra.
Lehet, hogy alapvető lenne, de sajna nagyon drága a terminál használata.
Szerintem "apróra" gondolt :D
@@PokmalacHUN miért nem nézel először utána, mielőtt a helyesen leírtat helytelenre javítod? :)
@@GaborSzabo747 Miért ne lenne? Ez egy "kegy", hogy elfogadja. A lusta embereknek, akik lusták elmenni egy ATM-ig és kivenni pénzt. Meg a szarrágó embereknek, akik nem akarnak fizetni a pénz felvételéért valami kis pénzt. A kártyaelfogadó bolt meg bukik 1-4 %-ot a pénzéből, ha elfogadja a bankkártyát. Maximálisan meg tudom érteni azon helyek tulajdonosait, akik úgy döntöttek, hogy nem fogadnak el bankkártyát. És nem azért tesznek így, mert ódivatúak, hanem gazdasági szempontból így döntöttek. Nincs bankkártya = nincs 1-4 % banki jutalék veszteség a bevételből egyrészt, illetve megmarad a 27 % ÁFA is a legtöbb esetben, mert nem is ad nyugtát ilyenkor legtöbbször a bolt. Tehát spórol 27 + 1-4 %-ot, ami jó sok pénz. Ha nem 27 % lenne az ÁFA, több bolt lenne, aki elfogad bankkártyát.
szio, :-D ez így nem igaz.....csak szoktunk.. itt jó a "csap" víz minősége.. azt hiszem mi jobban vigyázunk a vizünkre mint más országok :-D (szennyvízzel foglalkozok amúgy azt hiszem tudom miről beszélek ;-) )
Én ha tehetem csapvizet iszom,nálunk nagyon "finom".
Kedves Olga ! Hát ez nagyszerű ! Hogy ez Lengyelországnak nem jutott eszébe, hogy egy Lengyel Magyar Alapítványt hozzon létre. Hát bámulatos vagy. Kíváncsi volnék arra, hogy a Nyugati Asztrológiában milyen csillagjegyben születtél ? Én azt hiszem, hogy Kos Csillagjegy ben születtél, mert azok olyan Úttőrők. Hát Igazgatónéni, jó Önt egészen fiatal korától ismerni a közre adott Videóin keresztül. Az igaz, hogy Én csak néhány napja találtam rád a RUclips-on, de már a hobbim lettél, mert szenvedélyesen közvetítesz magadról. És nagyon szeretem hogy minden apró történésedről tisztán és őszintén beszélsz.Számomra egy kis Körösi Csoma Sándor vagy, aki Magyarországot kutatja és fedezi fel magának és nekem. Valahogy az én "jól ismert" Világomat új oldalról mutatod meg nekem úgy, hogy engem minden szavad érdekel. Mert nagyon ügyes és idillikus vagy nekem itt a RUclips-on ! Tehát Árgus szemekkel és fülekkel nézlek és hallgatlak téged. És milyen klassz, hogy ezeket a Videókat csinálod, ami még 50 év múlva is olyan új szerűen mutat meg téged, mintha soha nem öregednél meg. Gondold csak meg 50 év múlva is ilyen fiatalnak fogod látni magad, vagyis mindig ilyen fiatal maradsz. Ja és még valami állítólag az Interneten mindig fent maradsz örökre. Köszönöm szépen a Videóidat, amit soha nem unok nézni. Szia !
Kedves Olga ! Én azért iszok Csapvízet, mert a szervezet a Csapvízre kíváncsi Ős idők óta, amikor még nem csináltak mindenféle ízesített üdítő italt. Amiben számold meg, hogy mennyi más anyag van még. Amit méregként ki választ az ember Mája
A bankkártyás fizetés egy nagyon rossz dolog!Egy szörnyű hozadéka lesz neki!Ha teheted TE se használj SOHA,SOHA Bankkártyát!!!!
Nyelvoktatás nélkül, önállóan tanultál meg ennyire jól magyarul? Elismerésem!
Az hogy Pesten nincs rohanás, ez lehet hogy csak nálad fordult elő, Pesten fordul elő leginkább, hogy rohannak az emberek. Hiába jönne a következő metró 5 percen belül az emberek mégis rohannak. Kelet-Magyarországon nagyobb a nyugalom ebből a szempontból. A csapvíz az nálunk rendkívül tiszta.
A " Legyetek szívesek" nem archaikus, hanem választékos!!! Használd nyugodtan!
Drága Olga hangos a környék és ezért nem gereblyézik össze az avart a közmunkások ???
Lengyel lányok, magyar fiúk dve bratinki. Sőt!
Na, ment a Patreonon kezdetnek 2 USD /hó , ami nem egy egetverő összeg de "sok kicsi sokra megy ". :) Drukkolok Neked!
Köszönöm szépen!!!!!!!!!!!!!
Szia Olga! Nagyon szépen beszéled a magyar nyelvet. Jól sikerült a videód is, sikerült ismét érdekes témát választanod. A magyarok észreveszik a csodaszép nőket. Nem olyan meglepő, hogy közben nem sietnek sehová.
Szerintem a lengyeleknél nagyobb a társadalmi szolidaritás mint nálunk.
Bankkártya. Mára ( 2023) változott, mivel kötelezővé vált az azonnali online bevallás a hatóság felé. Ehhez kell az internet kapcsolat, ami a bankkártyához is kell. Más kérdés mennyire szeretik vagy sem. Rá kell kérdezni, de eddigi tapasztalataim szerint inkább a kivétel a ritka.Az is inkább valami hiba miatt.
Mi férfiak inkább általában sört iszunk ,meg jó magyar borokat!A csapvíz itthon iható,mert minőségi a magyar víz,de németben -pld.Drezdában-nem tanácsos csapvizet inni!Egy tipp: Bárhol is élsz,villamossal gyorsan megismered a várost!Mehetsz végállomástól-végállomásig pld.! Sok sikert!
Az alapítvány jó ötlet nagyon!
Bravo lengyel lány
pedig a csapvíznél nincsen jobb, vagy ami jobban oltaná a szomjat. én az ásványvizet nem is iszom, ha nem muszáj, de persze itt is sokan fogyasztják azt is.
Igazából én se iszok csap vizet , viszont vannak mélyről fakadó kútjaink ahova szívessen el járok jó ivóvizekért!
Szia! Rájöttem ..hogy te egy tündér vagy :) Légyszi ne haragudj ..hogy javítalak pár helyen. :) 0:26 "lakásomban ülni" helyett inkább "lakásban maradni" vagy "otthon maradni" 0:45 hangosabban mondani helyett "hangosabban beszélni" 3:51 "légyszi nézzétek meg ..és akkor kezdjünk" Nekem nagyon tettszik ahogy mondtad :)
3:56 Magyarok csapvizet isznak ..Nem igaz! Legtöbb helyen víztisztító van beépítve :) Ott persze hogy megisszák a csapvizet :) Én is csak ásvány víz vagy tosztított víz. Hajléktalanok természetes ..hogy többen vannak. Hiszen a Magyar létminimum EU országok között legalúl van. A csöves nem megy el dolgozni ..mert nem éri meg neki olyan kevés pénzt kap. Lengyelország Fényévekkel lehagyta Magyarországot.
Sok sikert a munkádhoz ..nagyon ügyes vagy
Én is azt mondom, hogy az nem archaikus, hanem még ma is nagyon szép kifejezés, hogy "legyetek szívesek!" Irodalmi, udvarias, pontos. Csakis díszére válik a nyelvnek, és a használója is több elismerést kap érte, mintha "légyszi'"-t mondana. Ez sem rossz, csak egy kicsit bizalmaskodó, intim hangulatú.
Szarvas elég kis város pesthez képest de itt mindegyik vendéglátó helyen lehet bankkártyával fizetni
kis pénz = mało pieniądzy :))
gotówka = készpénz
...ale bardzo słodko powiedziałaś "kis pénz", hehe!
1.) Kranówka - teraz rozumiem reklamy! Masz rację, prawie nikogo nie znam w Warszawie, który pije kranówkę - nawet w pracy jestem jedynym człowiekiem który nie używa tego bardzo nowoczesnego spzętu "filtr" bo jest zadowolony zwykłą kranówką. Zawsze myślałem, że moje znajomy są po prostu tacy "burżujowi", hehe!
2.) Bezdomność - w Warszawie często widzę bezdomni w metrze i w autobusie - ale faktycznie nie ma tak dużo jak w Budapeszcie. Niestety u nas to ogromny problem, bezdomność często zaczyna się jak bezrobocie, i mężczyżnami który tracą wszystko po rozwodzie.
3.) Transport miejski - uważam że warszawski transport jest 100 razy lepiej niż budapesztaśnki. Bardziej czyszcza i nowoczesna flota , rzetelniejszy serwis, chyba sieć mniejszy ale to nie wszystko. W budapeszcie są tylko bilety jednorazowy (tzw. po wszystkich przysiadkach musisz kupić nowy bilet, jedyny wyjątek to metro) i nawet te są droższy. Coś takiego jak Karta Warszawiaka nie ma w Budapeszcie, nie ma stref transportowych (cały Budapest to jedna strefa), i - jak powiedziałaś - kupić bilet to często trudny bo tylko jest możliwy w biurach. Jest kilka automat, ale niestety bardzo często te nie dzialają... i kupić od kierowcy to loteria, bo często nie wydają (nia mają czasu). I jak nawet jak wydają, jest 10-15% droższy niż normaly bilet.
4.) Płatność kartą - każdym razem jak lecę do domu narzekam na to! :D Warszawa jest super, nigdy nie muszę mieć gotówki ze mną!
5.) Na szczęscie (!) Warszawa nie jest takie turystyczne jak Budapeszt, i właśnie dlatego jestem pod wrażeniem, że ludzie w Budapeszcie są nawet bardziej zdenerwowany niż Warszawiacy, i zawsze w pośpiechu...
+1.) Warszawa jest BEZPIECZNE! W Budapeszcie często boję się wyjść w nocy, bo pary dzielnic w samym centrum są po prostu katastrofalne. I w Warszawie? Chyba Gocławek, albo Praga - ale to tylko słyszałem, ja nigdy nie miałem żadnego problemu.
Miért írsz neki lengyelül? Tud magyarul olvasni szerintem.
@@greenseamussel8018 egyszerűbb volt pár dolgot így elmagyarázni (ellengyelezni, hehe)
@@krisztoballit Csak így mi nem értjük. Mindegy, bedobtam a Google Translate-be. Te is ott fordítottad, látom.
Szebben, jobban és választékosabban beszélsz magyarul, mint sok magyar.
Szia! Csinos lány vagy , és szépen beszéled a nyelvünket! Ha soka gyakorlod egész jól fog menni!
Legyetek szívesek nagyon szép udvarias. Légyszi csak szleng.
Magyarországon Pesten is nem annyi a hajléktalan .De sokan össze tévedsztik a csoszkokal öket csoszko = kéregető szakadt le pukant életü ruházatú emberek van házuk soknak csak amolyan szegény nép
A Facebookon van Varsói magyarok csoport, szerintem simán bevesznek, és tudsz találkozni, beszélgetni magyarokkal. 1: csapvíz: én Lengyelországban is csapvizet iszok, bár azért megnézem, milyen minőségű. 2 hajléktalanság: ez nagyon messzire vezet, és kikerülhetetlen az aktuál politika, úgyhogy hagyjuk. :) 3: szerintem a budapesti tömegközlekedés világviszonylatban is jó. Persze, vannak régi buszok, metrók, vannak hibák, stb, és jó lenne normális e-ticket is. De a Varsói tömegközlekedés is nagyon jó. :) 4: totál egyetértek, gáz, hogy csomó helyen Budapesten nem lehet kártyával fizetni. Varsóban maximum a piacon nem lehet kártyával fizetni. 5: rohanás, hát, nem tudom, én nem látok nagy különbséget (5 éve élek Varsóban).
de édes vagy :D feliratkoztam, végre valami jót is ajánl a RUclips...
Nagyon kedves..
Legyetek szívesek teljesen rendben van! A légyszi, az egy NEM TÚL szép szleng! Mai fiatalok használják, de olyan lazák, hogy majdnem szétesnek. A legyeteket szívesek teljesen jó! :)
Nagyon szép a háttér, tipikus őszi hangulat. Egyébként engem személy szerint érdekelne több információ Lengyelországról, mert úgy gondolom, hogy az is egy nagyon érdekes ország. Örülök, hogy ilyen gyorsan összejönnek a terveid. Szerintem amúgy nem baj, ha elhibázol néhány szót. Valamennyi magyarnak is meg kéne tanulni a nyelvtant. És nem várhatják el egy olyan embertől, hogy tökéletesen tudja aki egy komplett nyelvet (minden szabállyal/folytonos beszéddel együtt ) tanult. Szóval ez egyáltalán nem számít, mindenki hibázik. :)
+ Nem hagyhatom ki. Ha rádnézek egyszerűen jobb kedvem lesz mert látszik a pozitív kisugárzásod.
en nagymama vagyok szivesen segitek a tanulasban.a facebookkon vagyok ;keress meg ;jarosi jozsefne.
ölni = to kill
someone
élni = to live somewhere
:D
it was so funny.
de én ülni akartam mondani ;-)))
@@olga.lengyel Ok, then practice: ü, ö, é:) Én Ön, Ürge:)
ölni = to live in Szeged :D
Minden tiszteletem, nagyon jol beszelsz magyarul.
Ment a like 🙂
A magyar nyelv nehezsegei 🙂
ruclips.net/video/PT29zJXRNlU/видео.html
ruclips.net/video/SLGtzsu6b-Y/видео.html
Ügyes vagy kislány. Szeretünk téged.
Kedves Olga! Jó újra látni és hallani Téged! Bevallom, engem is megleptél a felsorolásoddaj, különösen a csapvizzel. A többi sajnos nekünk nem meglepő. Mindenesetre érdekes volt hallani ezeket egy külfölditöl és remélem, hogy nem veszi el a kedvedért, hogy minél többször gyere hozzánk. Jó lenne ha nálunk átvennénk azokat a dolgokat, ami nálatok jól működik. Köszönöm az őszinte véleményedet. Írj mihamarabb! Sok sikert az alapítványi elnökséghez, aztán egyszer talán a nagyköveti kinevezéshez is! :-)))
Mint mar irtak paran nyugodtan hasznald a legyszives / legyetek szivesek kifejezest ez az elfogadott hivatalos formaja. Legyszi az csak haverok/baratok kozott hasznaljuk. Termeszetesen egy online feluleten mint a youtube is valoszinu, hogy senkinek nem fog kerekedni a szeme a legyszi hallatan, de hivatalosabb helyen mar jobban szeretnek hallani a legyetek szivesek vagy legyen szives / legyenek szivesek kifejezest. Sok sikert az alapitvanyhoz.
a "Legyetek szívesek" formálisabb ahogy például egy tanár beszél a diákjaihoz vagy munkatársak egymáshoz, a légyszi közvetlenebb barátságosabb forma baráti társaságban vagy ismerősök között használjuk. De nem egy szigorúan vett dolog, bármikor egész nyugodtan használd azt amelyik neked jobban tetszik.
Szis Olga. A magyar csapvíz a leg tisztább Európában. És ez igaz. Nézz utána. Szeretlek. Csak igy tovabb. Nagyon patent amit csinálsz. Le a kalappal előtted.
*leg tisztább helyett legtisztább
A legyetek szívesek nem archaikus. Akkor kell illetve lehet mondani, ha egyszerre több embertől kérünk valamit és mindegyikükkel tegező viszonyban vagyunk.
A légy szi' inkább gyerekes beszéd és különben is csak egy emberhez szól. Legyél szíves eredetileg és normálisan.
nagyon szívesen hallgatom a történeteidet, gondolataidat. nagyon nagyon szépen beszélsz magyarul, és választékosan :)
Hajléktalansàg (én màr harmadik évtizede vagyok az nyugalmazott mérnökként lerabolva) NEM "KOMOLY PROBLéMA"! Ha az lenne-akkor màr régen az ingatlanmaffia tagjai aludnànak az utcàkon.
Nagyon szépen beszéled már a magyar nyelvet :3, érdekes videó volt ez is, köszönjük :D :)
Aranyos lány!
Nagyon szeretlek drága Olga. Mindig várom a videóidat, és nagyon-nagyon szeretem ahogy beszélsz. Így az akcentusoddal, és a hibáiddal együtt. Csak így tovább. Fantasztikus lány vagy.
🇵🇱❤🇭🇺
Sok sikert és magyar tanulást meg kitartást kívánok neked....
Nagyon szépen beszélsz magyarul! Gratulálok!!!
a kis pénz nekem az apró pénzre hasonlított értelemben de nagyon tetszett :D
A kispénzt a fizetésünkre szoktuk mondani... 🤣
Lehet hogy a varsói vízvezetékben nem megfelelő a víz minősége. Elég jól beszélsz magyarul a folyékonysággal még egy kis problémák. És még van egy kis akcentusod, de , ami gyakorlattal javulni fog. Sok sikert a tanuláshoz. Szívesen tanítanálak, főleg írnék veled. Aranyos lány vagy.
főleg írnék neked, vagy: főleg leveleznék veled
Nemrég jártam Krakkóban. Gyűjtöm a kaparóssorsjegyeket a világból és venni akaram egyet a főtér közelében, de nem lehetett kártyával fizetni. Mást is vettünk, azt külön ki tudtuk fizetni kártyával, de a sorsjegyet csak készpénzel lehetett egy külön kasszagépen. Ez egyedi eset lehetett, vagy tényleg csak cash-ben lehet ilyet venni? Ha ez utóbbi, miért? :)
Mert a sorsjegyet árusító hely annyira kevés jutalékot kap az eladott sorsjegyek után, hogyha bankkártyával fizetnél, a bank által levont bankkártya használati díj magasabb lenne, mint a sorsjegyen lévő jutalék, azaz az árus haszna. Magyarul minden egyes eladott sorsjegyen veszteséget csinálna az árus. Ennyi a magyarázat. Ugyanez van Magyarországon is sok GLS átvevőponton is, a GLS-től annyira kevés jutalékot kap az adott bolt, hogyha bankkártyával fizetnéd ki az átvett termék árát náluk helyben, akkor a bankkártya használati jutalék magasabb összeg lenne, mint a GLS-től kapott jutalék, hogy ő GLS pont. Ezért nem lehet az ilyen GLS pontokon bankkártyával fizetni, csak készpénzzel. A másik ok pedig az, hogy az adott bolt profiljától teljesen eltér az, hogy ő GLS átvevőpont, tehát a profiljához igényelt bankkártya terminálon nem lehet lehúzni olyan bankkártyát, amely nem az ő értékesítése, hiszen neki köze nincs az adott webshop-ban vásárolt termék eladása és a vevő között, ő csak egy átvevőpont. Emiatt sem lehet bankkártyával fizetni ilyenkor.
Ez nagyon jó dolog, támogatom..Egyébbként is a Lengyel Magyar barátság már a régmultra tekint vissza..De Ne csak Budapestete nézd meg mert ott már kevés Magyar él.Hanem nézz meg kissebb városokat is.
*egyébbként helyett egyébként
*Lengyel Magyar barátság helyett lengyel-magyar barátság
*régmultra helyett régmúltra
*Magyar helyett magyar
*kissebb városokat helyett kisebb városokat
Érdekes nézni egy ilyen félénk lány tapasztalatait, olyan aranyos ahogy beszélsz:D
Édes vagy🤝❤
Szuper vagy! 🇵🇱❤🇭🇺
azthiszem a hajléktalan kérdés csak hawain megoldott :-D
Még ott sem! :D
Magyarországon meg lett oldva, ugyanis hajléktalankodni tilos!
Ez kábé pont olyan vicces, mint mikor Venezuelában nem volt WC papír és mikor később jött egy szállítmány, akkor az emberek sorban álltak érte és közben Madurot szidták.
Maduro utána betiltotta a sorban állást.
Olyan vagy, mint egy angyal :) .
itt is voltak a metroban "kapuk" elbontották öket a rendszerváltás után, most meg újra ezt tervezik bevezetni (ha igaz) :-)
Én is jobban szeretem a kútvizet vagy a forrásvizet a csapvíznél vagy a palackozott vizeknél. A pet-palackkal egyébként is csak a baj van. Szennyez minket is és a környezetet is.
A szép lányoknak Varsóban is jár a szép idő! :-) Like, of course.
hello Olga. jól vagy ? :)
SZERBUSZ CALIFRNIABOL
A - legyetek szívesek - a helyes a légyszi a helytelen, szebben mondod mint az aki figyelmeztetett.
Instagram és nem insta rossz tanácsokat adnak.