Shik mir a shtral Yiddish Tango from Ukraine - Jerusalem T Project

Lyrics: Herts Rivkin, music: unknown
Vocal: Olga Avigail Mieleszczuk, violin: Aliza Keren, piano: Evgeny Kosovsky, accordion: Artem Nizhnik, bass: Alex Trepakov, guitar: Alex Belousov
The words of this old Yiddish tango from the repertoire of Ukrainian folksinger Arkady Gendler, has became very relevant today:
Send me a ray to light my path,
Drive away the wind that howls in my face
Send the sun to dry my tears
That has flown silently for years & can't stop...
Its was performed by me and a band consisting of Israeli musicians, some of whom come from Ukraine and some from Russia. Such cooperation today is probably possible only in Jerusalem. The pianist Evgeny Kosovsky, who escaped with his family from the war from Odessa, translated the last refrain into Ukrainian.

[@slawomirmaly5619]

Pani Olgo Kockam pania za subtelnosc intelligence i t'en delikatny fason w jakim spiewa Pani ta piosenke ❤❤❤

[@monarchbill]

Beautiful performance!! Olga’s voice is angelic and the instrumentalists are perfect!!!

[@user-lg8qq4qg5s]

Дякую, пані Олю ! Приємно чути українські пісні у вашому репертуарі ! Поєднання єврейської, польської та української культури. Так було. Завдяки Вам ми це чуємо тепер. Всього Вам найкращого ! Дякую !

[@semyongorbovich9670]

На жаль, так було не завжди...

[@IjorjI]

Дякую, Danke schön

[@olafkunert6368]

Beautiful and inspiring!!!
Thank you all!!!
Greetings from Germany

[@slawomirmaly5619]

Geniale comme à son habitude. Profonde dans sa réflexion sur le moment que nous vivons et une connaissance approfondie de ces deux langues lesquels sans jamais vraiment se marier, se mélangent à la perfection❤

[@tango3721]

Absolutely magnificent Tango - the vocals and the musicians - Thanks a million!!!

[@yehudagoldgur3279]

Dear Olga, thank you for everything!

[@stefaniegodeke3357]

Sense and sensibility together. Poetry luminous with your voice. Toda rabah

[@Kaizhersama]

Que preciosidad de tango! Con mi señora somos fans de tus bellas versiones de tan hermosos tangos junto a tus tremendos músicos, saludos desde Chile.

[@WowWowzie]

Cudowne tango. Olga piekny glos.❤

[@robkunkel8833]

Thank you from the Virgin Islands, 🧜🏽🇻🇮 such a great job

[@jaribuuri2711]

THANK YOH VERY MUCH FROM FINLAND !!!

[@januszdabrowski5733]

Jak zawsze działa magia tej muzyki i wykonania. Dziękuję po raz kolejny!

[@Interandd]

Oj! Oleńka! O Losie! Jak ślicznie. A Twoi muzycy to mają ten honor zagrać dla Ciebie. Sława IM. Chłopy grają jak diabły. Pozdrawiam WAS wszystkich z Kalisza ( takie małe, chujowe miasto emerytów w Wielkopolsce ).

[@Zvikasela]

ביצוע נהדר
תודה

[@Venice_57]

It was great pleasure to attend your performance couple years ago😍!

[@scottferguson325]

Wonderful Tango and performance. Touching music. Thanks always for sharing. Blessings 👍🙏❤️🎶🌹✨

[@chaimlistek1475]

תודה❤

[@ardaliotornarrancio5851]

¡Olga! 🙋

[@ZvikaGurEsh]

Wonderful!

[@insastefaniero7584]

stimme wie klares wasser❤

[@baruchbronshtein4125]

תודה רבה לך על הכול❤

[@PinchasEidelman-to1ut]

Would appreciate subtitles

[@bouboulinadecirta9302]

🙏🌻🕊

[@chaimlistek1475]

בהצלחה אולגה😂

[@Riankiashlov]

Good song

[@juanmiguelsanchezamat8753]

Am Israel Jai 🕊️🇮🇱 Omein 🙏🧿

[@irenewang618]

Stay in Poland please, because of the Russian wars in Ukraine.
Залишайтеся в Польщі, будь ласка, через війни Росії в Україні.