[위시업 OST] [가사/해석] Ross Lynch, Olivia Holt - Drowning

*영상은 영화 ‘위시업(2018)’의 한 장면입니다 ◡̈
*영상으로 수익을 창출하지 않습니다
*문맥에 따라 의역이 있습니다
*오타, 오역 지적 감사히 받습니다 ◡̈
*Lyrics :
The ocean is heavy
이 바다는 참 깊어
Your current is strong
그리고 너라는 파도가 세게 밀려오지
You're pulling me deeper
넌 나를 더 깊은 곳으로 끌어당기는걸
Been here all along
그런 너를 따라 여기까지 와 버렸어
Remember the time I first saw you?
우리가 처음 만났던 그 날을 기억해?
Just thought you'd be mine
난 그때 네가 내 사람이 될 거라는 걸 알았고,
And it felt so good
그래서 좋았어
One look in your eyes
너의 눈을 처음 마주했던 그 순간에,
And I swear I knew
그냥 알 수 있었어,
Of your kiss,
우린 키스를 나누고,
Your touch,
서로를 어루만지고,
Your love
그렇게 사랑하게 될 거라는 걸
And I can’t breathe
난 숨을 쉴 수가 없어
I’m struggling
네 안에 빠져 허우적대고 있거든
My heart’s at ease
이제야 내 마음이 갈 곳을 찾은 것 같아
’Cause I’m drowning
깊이 빠져들고 있거든,
In your love
네가 주는 그 사랑에
It seems that the love songs have got it all wrong
사랑 노래들은 전부 엉터리야
I thought I would fly
그 노래들처럼 사랑은 행복하기만 할 거라 생각했는데
(We’ll fly, We’ll fly)
And it's getting harder the further we fall
서로에게 빠져들수록 더 힘들어지는 게 사랑인걸
But I'm feeling high
그래도 이 사랑이 행복하긴 한 것 같아
I took all the lies
그 사랑 노래들이 거짓이라는 거 알아,
And played the fool
알면서도 바보처럼 널 사랑했어
I found there’s no getting over you
널 사랑하지 않을 방법은 없더라
And all this time I never knew
수많은 시간이 흐르는 동안 깨닫지 못했었어,
Of your kiss,
너의 입맞춤을,
Your touch,
너의 손길을,
Your love
그리고 네가 날 사랑해주고 있다는 걸
And I can’t breathe
난 숨을 쉴 수가 없어
I’m struggling
네 안에 빠져 허우적대고 있거든
My heart’s at ease
이제야 내 마음이 갈 곳을 찾은 것 같아
’Cause I’m drowning
깊이 빠져들고 있거든,
In your love
네가 주는 그 사랑에
Oh, don't you break my heart now
이런 내 마음을 아프게 하지 마
Don't leave me wanting more
더 많은 걸 원하는 날 두고 가지는 마
Give me love,
날 사랑해줘,
Give me someone to hold
네가 내 곁에 있을 사람이 되어주길 바라
Messing with the starts didn’t get us very far
우리의 시작은 조금 엉망이었지만 말이야
I’ll never break your heart
난 네 마음을 아프게 하지 않을게
You’re what I’m looking for
넌 내가 찾던 완벽한 사람인걸
All I need is you forever more
내게 필요한 건 너뿐이야
Messing with the starts didn’t get us very far
우리의 시작은 조금 엉망이었지만 말이야
And I can’t breathe
난 숨을 쉴 수가 없어
I’m struggling
네 안에 빠져 허우적대고 있거든
My heart’s at ease
이제야 내 마음이 갈 곳을 찾은 것 같아
’Cause I’m drowning
깊이 빠져들고 있거든,
In your love
네가 주는 그 사랑에
I’m drowning
깊이 빠져들고 있어,
In your love
네가 주는 그 사랑에
Messing with the starts
우리의 시작은 조금 엉망이었지만,
I’m drowning in your love
그래도 네가 주는 그 사랑에 난 아직 빠져들고 있어
#위시업 #ost #Drowning #가사 #해석