Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
진짜 개웃긴게 박지훈 슬슬 묻혀가는중이였는데 마블본사에서 걍 다시끌어올려서 패버린정도아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@길우기루 박지훈 번역가가 오역을 하셨는데 오역이 좀 중요한 단어에 오역이 있었기에...end game...끝이 난게 아니라 마지막 단계라는 의미인데 이걸 가망이 없다고 번역해서 욕먹었었죠
시간 진짜 빠르네 어벤져스3 엊그제 본거 같은데 또 1년이 지나가고있네....
아무 것도 안하고 띵가띵가 노니까 시간빠르지 ㅋㅋ
@@망고-l9q 열심히사니까 시간이 빠른거지
@@한지원-n2g ㅅㅂ 이건또뭐야 박지훈이 아무것도 안하고 놀기만하니까 시간이 빨리간다고하니까 난 내기준에서 열심히 사니까 시간이 빠른거라고 말한거잖아 빡대가리새끼야
와 그게 1년 ??와 ㅁㅊ
스배하실분 혹시.....그거 자소서?
다음 영화의 제목을 가망이 없어로 번역하신 그분께 찬사를 보냅니다!
이젠 가망이 없어
@@망고-l9q 직업인데 당연히 잘해야지빡대가리세요?
박지훈 닉네임 박지훈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ '그' 번역가
@@최광남-v7s 컨셉드립이자나;;이해를못하네
폭탄핵 어린친구 상황에 맞도록 문장을 적절하게 사용하여야지요 다시한번 어린친구가 한말을 제가 알아들을수 있게 말하여 볼까요?
1:21 we lost all of us -> 우리는 모두를 잃었어 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
결국 그 번역가는 영화에서 가장 중요하고 다음편에 핵심 그 자체인 부분을 오역해버린거네..
엄마..
읍지읍
읍읍훈
니 인생도 오역된거 같다 제대로 살아라
@@망고-l9q 박근혜 새키 닥쳐라
우린 모두 패했어가 아니라 우린 모두를 잃었어가 더 적절할거같은데.
재계약하면 살아남는 거고 재계약 안했으면 죽는...재계약 한 배우들 알아보는것 자체가 스포될듯 ㅋㅋㅋ
하늘에계신 스탠리 영감님: 홀리 쮯!
1:28 에 등은 누구의 등이고 그 등에 있는 손은 누구 손일까?
마블이 점점 시리어스해져ㅋㅋㅋ 딱 내취향ㅋㅋ
어벤져스:이젠 고몽이 없어..
0:26 옆에 은하 약간 타노스 모양 소름...
퀄 미쳐따리
솔직히 오늘 바로 개봉했으면 좋겠음 ㅋㅋ ㅇㅈ?
개꿀잼 예 ㅡ 상
1:22We lost all of us우리는 우리 모두를 잃었어다음 내용에서도 뭘 잃었다 나오니 패배했다보다는 저게 자연스러울듯
아 여러분 정확한 번역은 마지막 싸움 이네요 하하... 가망이 없어는 무슨...
드립인거 모르시는거 아니죠??
@@최태민-c6p 네 당연히 알죠 저도 드립이에여
어밴져스 포에버!
와 님들 30초에서 레스큐라는 소리들음 이이언맨이 말한소리 그거 레스큐아머 슈트뜻하는거임 페퍼퍼츠가 입거있는 구조용슈트
님그건아니고 래스큐는구조를말하는거에요30초에서나오는자막에도있젆어요
제발 스파이디 살아났으면 좋겠다 ㅠㅠ
어벤저스 4: 가망없음
애초에 마블만화 자체가 죽음과 부활을 밥먹듯이 하는 만화라 부활함 ㅋㅋㅋㅋ
스캇? 어떻게 돌아온 거야?
어벤져스:희망없음(?)
님들아 이거 스파이더맨 파프로홈 예고편 보면 어벤져스 결말 해피엔딩일수도
마지막에 ㅗㅕㄴ관문앞에서 말하는애 엔트맨임??
어벤저스 : 가망없음
캡틴마블이 아이언맨 구합니다.
1:03 타농부
어벤져스:가망이없어 우리의 친구 박모씨의 대사중..
할말없고 그냥 대박 좋음
4월달에 휴ㅜ가나와야징
로다주 이제 안나오신다고 토니스타크 죽는걸로 나오진않겠지..
어벤져스 : 가망이 없어 현실이 됐네 이번엔 번역가 제대로 뽑아주세요
마블에서 직접한대요
제발 황석희 번역가님 써주세오....
@@쀼뀔 사전적 의미대로 해석할거면 구글번역기쓰지 왜 돈주고 번역가한테 시키나요? 마블영화를 그냥 좋아서 보는 사람도 맥락을 이해하는 마당에 전문 번역가라는 사람이 닥터스트레인지의 엔드게임을 그렇게 해석한다구요?? 아마추어도아니고 프로의 세계에서 누가 시간이 촉박하다 일이많다 이런걸 봐주나요?? 쉴드칠껄치세요.
@@쀼뀔 뭐래는거임 그럼 잘하는사람들은뭔데요? 사전적의미로만 할거면번역이왜필요함 그나라의 은어같은걸 잘알고번역을해야 영화이해가 되는거아님? 그럼 번역가라는 소릴하면안돼죠;;쉴드치는거역겹네 본인이세요?
그번역가 쉴드있었나보네 ㅋㅋ
1:35초에 베놈나오네 ㄷㄷ
영화관표를 3개사놓고 연달아서 3번 봐야겠다
아 진짜 앨렌 실베스트리님 사운드트랙 오져버려ㅠㅠㅠㅠ듣고만 있어도 존나 가슴떨린다ㅠㅠㅠㅠ
처음에 10주년 로고가 가루처럼 사라졌지만 마지막에 앤드게임 어벤져스로고에서 그 반대로 돌아왔다..살아돌아올지 그대로 절반이유지일지는 결말은 알거같네요.
살아돌아오겠죠??
@@RKneco 넹. 뭐 차후 엠시유영화진행에도 그건필수죠.
근데 우선 절반 유지는 좀 신빙성이 없는게 차기 영화 신작에서 준비하는 영웅들이 다 먼지된 애들이라살아올 가능성이 높겠네요.아님말고
@@inksans1335 네 그뜻이죠.
다른애들 후속편있으니깐 돌아오는건 당연한거임 따지고보면 이제 1대어벤져스중에서 누가죽는지가 문제지
토니 밥 먹여라, 마블.
드디어!!!!드디어!!!!!어벤져스4!!!!내가진짜 이거볼려고고생이랑고생은다했지만 이제나왔네....쩝 내가 이거보러간다진짜로
엄마...이건 꼭 봐야대..
인즁
아!! 드디어~!!!!
의문이 드는게, 토니가 타고있는 우주선이 가오갤이 사용하던거면, 워프포인트로 이동이 가능하지않나....??? 가모라 안죽었으니 워프하는 방법정돈 알려주고 헤어졌어도 됐을텐데;;;
Jy Kim 가모라 죽었는데 네뷸라는 살아있고
@@tidbit-2826 아~ 네뷸라랑 헷갈렸네요~ 네뷸라가 같이 타고있었다고한다면요...
어머니...
박지훈이 이제 가망이 없어 쓴사람인듯가망없어 관련댓에 꼭 달려드네
옥순아 이름부터 나이 많아같아서 욕은 안다는데 그냥 가만히 집에서 숨만쉬고 있어라 옥순아 ㅋㅋ
@@망고-l9q 누가 나이 많대노
@@망고-l9q 앙 가망띠!
어벤져스4:가망없다
앤트맨 어떻게 나간거쥐...
앤트맨1 보면 양자영역에서 표창 비스무리한 던지면 작아지거나 커지는 거 있잖아요? 그거 벨트에 꼽아서 빠져나오던데 그렇게 나왔나보죠
근데 들어갈 떄 그거 안 들고 들어간걸로 알고있는데ㅔ...
머리털 기르는건 다음 생에 하거라 보라색 대머리
어벤져스'4'가망이 없어'4'월개봉4가 더블!
도대체 누가 제목 앤드게임 아니라고 했냐
엔트맨 살아돌아오다 ~~~
아 미치겠다 하루라도 빨리 보고싶어 ㅠㅠ
우리의 영웅 아이언맨 설마 안 죽겠죠...?
미쳤네.. 이걸 도대체 몇 개월을 기다린거야ㅠㅠ 토니ㅠㅠㅠ 왜 거기있어 왜..!!!! 으허어..ㅠㅜㅠ 사망자명단같은 거에 피터있는거 웰케 슬프냐ㅠㅠㅜ 으아ㅏ
@@Jyl099 ...? 뭔데 시비지. 할 일 없으세요? ㅇ0ㅇ
@슐렌 1:18
@슐렌 위에 분이 말해주셨네요! 스콧이랑 슈리나오는 부분 뒤에 잠시 나와요ㅠㅠ 흑흑ㅜㅠ
@@Jyl099 님은 걱정할 애미가 없나봄.....ㅠㅠ남한테 걱정하라고 말해주는거 보니까ㅠ
흐엉
어벤져스:가망이없어
박읍읍 댓 특: 아무한테나 인생가망없다함사실: 지 인생은 더 가망없음
1:29 에서 네뷸라가 누군가를 쓰다듬는 장면 있는데 혹시 죽은 토니스타크 ㅠ..?
Avengers:end game을 한국어로 번역하면복수자들:가망이 없어 ㅋㅋㅋ
어벤져스:이제 가망없다 -박지훈
문지연-가망이 없어
@@망고-l9q 닥져
@@망고-l9q 네 다음 시비충
ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@망고-l9q :흔한 시비충. 무시하면 끝
어.. 앤트맨 어떻케 나왔지? 그리고 호크아이 로닌 맞죠?
어젠져스 1 때 있던 애들 다있네
앤트맨도 나오나요?
이제 드디어 최종단계군
그냥 빨리 보고 싶다.
1:17 슈리 죽었네요 ...
이제 어벤져스는 가망이 없군 ㅠㅠ 어벤져스:가망없음 ㅠㅠ
2:06여기서 부터뭔내용이에요?
???: 내 손가락질 타자한번으로 영화의틀을 깨버리지..후후..
와 근데 다른히어로들은 어디있죠?
일단은 예고편에서의 우울한 분위기를 보면 초월번역인건가ㅋㅋㅋㅋㅋ 어벤져스4:가망이 없어
엔트맨와스퍼 볼때 느낌 엔트맨이 큰역활 할거같은 생각함
나란 놈아 빨리 4개월만 늙어라!! 빨랑 보고싶다
아어뜨케 ㅠ예고편인데도 못보겠어서 며칠미루다가 들어왔는데 아직도 못보겠음 ㅠㅠㅠㅠ
생각해보면 이거 지구 완전 좀비영화급으로 개판났어여하는건데 한가정에 애기만 남고 부모가 다사라졌다고 생각해보면...그럼 그 애들 구조했다쳐도 으...그 많은 사람들 어디서 재우고 먹이고 할건지......가볍게 히어로물로만 볼게 아니네
1000번째 좋아요는 내꺼!
어밴져스 4*가망이 없어*
아니 진짜 박지훈 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이제마지막단계를 가망이없어라하고 진짜심각하다 제기랄을 어머니...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오오오오오옹
헉헉 드디어 한달반정도 남음 ! 빨리보고싶다ㅠ
어벤져스 예고편 항상나올때마다 영화에대한 내용보다 자막에 대한 내용이 더많아서 리플을 언제부터 안보게됨
결국 후속작 제목이 될정도로 중요한 대사인거..이번 번역 누가 할것인가..
식량은 그렇다쳐도 물은 3일전에 바닥낫는데 목소리랑 상태가 넘조아보여 ㅠㅠ
마지막영상 개웃기당ㅋㅋㅋ 아 빨리 보고싶어 아ㅜㅜ
캡틴이 캇터(?)사진 보는곳이 앤트맨2에서 와스프 데리고온 곳 아님?
여기가 그 박지훈이란 사람이 열심히 댓글을 달아준다는 곳인가요?나도 달아줘 지훈아
이거 내가 나와야 될것 같은디
나진짜 어벤져스3볼라고 시험기간때 보러갓거든?? 진짜 친구 스포하는거 귀막고 봣는데 ㄹㅇ 오지더라 이번도 그럴거지??
38초에 왼쪽위쪽 자세히 보시면 그루트 있어요
ㅋㅋㅋ 스콧 그와중에 존재감이랑 캐릭터, 혼자 장르를 코미디로 만들었엌ㅋㅋ
미쳤나봐 결국 엔드게임이 맞았네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와! 어벤져스4 우린 가망이 없어!
니 인생이 제일 가망없다
@@망고-l9q 박근석이 박지훈 아들이라는 게 학계의 정설
@@망고-l9q 닥쳐라 박지훈 아들아
어벤져스3가 아니라 4입니다..'ㅅ' 오타나신거 가타요!
@@kimchipa9517 오 맞아여 오타났네여! 고쳐야겠어요 ㅋㅋㅋㅋ
하.... 존나 설렌다 씨발
방금 어벤져스3 를 다운받아 봤는데4편이 빨리 나왔음 좋겠네요
이번어벤져스 로고 가루?들이합쳐져서 로고가되니깐 가루가된사람들을 다시살린다는듯일듯
과연 예언은?
1년마다 이렇게 시리즈가 나오니까 옛날 반지의 제왕 시리즈 기다릴 때가 생각난다
하~~ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ토니제발죽지마 6살때부터 토니만좋아했단 말이야~~~ㅜㅠ
딱봐도 가망이 없군ㅠㅠ 이제 어벤져스는 어떻게 끝나는 걸가??? 답글 부탁드립니다
와우!
어벤져스:가망이 없어
제목부터 가망없음이라니......
벌써 4달남았네..시간 존나빨리가
![[실존인물] 단 한번도 패한적 없는 삼국지 역사상 최고의 장수!! 비결은 전술이 아닌 XXX: 초대형 스케일의 전투씬+명배우, 명대사로 완벽히 그려낸 수작!! [영화리뷰/결말포함]](http://i.ytimg.com/vi/jPorW39F-oc/mqdefault.jpg)
진짜 개웃긴게 박지훈 슬슬 묻혀가는중이였는데 마블본사에서 걍 다시끌어올려서 패버린정도아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@길우기루 박지훈 번역가가 오역을 하셨는데 오역이 좀 중요한 단어에 오역이 있었기에...end game...끝이 난게 아니라 마지막 단계라는 의미인데 이걸 가망이 없다고 번역해서 욕먹었었죠
시간 진짜 빠르네 어벤져스3 엊그제 본거 같은데 또 1년이 지나가고있네....
아무 것도 안하고 띵가띵가 노니까 시간빠르지 ㅋㅋ
@@망고-l9q 열심히사니까 시간이 빠른거지
@@한지원-n2g ㅅㅂ 이건또뭐야 박지훈이 아무것도 안하고 놀기만하니까 시간이 빨리간다고하니까 난 내기준에서 열심히 사니까 시간이 빠른거라고 말한거잖아 빡대가리새끼야
와 그게 1년 ??와 ㅁㅊ
스배하실분 혹시.....그거 자소서?
다음 영화의 제목을 가망이 없어로 번역하신 그분께 찬사를 보냅니다!
이젠 가망이 없어
@@망고-l9q 직업인데 당연히 잘해야지
빡대가리세요?
박지훈 닉네임 박지훈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ '그' 번역가
@@최광남-v7s 컨셉드립이자나;;이해를못하네
폭탄핵 어린친구 상황에 맞도록 문장을 적절하게 사용하여야지요
다시한번 어린친구가 한말을 제가 알아들을수 있게 말하여 볼까요?
1:21 we lost all of us -> 우리는 모두를 잃었어 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
결국 그 번역가는 영화에서 가장 중요하고 다음편에 핵심 그 자체인 부분을 오역해버린거네..
엄마..
읍지읍
읍읍훈
니 인생도 오역된거 같다 제대로 살아라
@@망고-l9q 박근혜 새키 닥쳐라
우린 모두 패했어가 아니라 우린 모두를 잃었어가 더 적절할거같은데.
재계약하면 살아남는 거고
재계약 안했으면 죽는...
재계약 한 배우들 알아보는것 자체가 스포될듯 ㅋㅋㅋ
하늘에계신 스탠리 영감님: 홀리 쮯!
1:28 에 등은 누구의 등이고 그 등에 있는 손은 누구 손일까?
마블이 점점 시리어스해져ㅋㅋㅋ 딱 내취향ㅋㅋ
어벤져스:이젠 고몽이 없어..
0:26 옆에 은하 약간 타노스 모양 소름...
퀄 미쳐따리
솔직히 오늘 바로 개봉했으면 좋겠음 ㅋㅋ ㅇㅈ?
개꿀잼 예 ㅡ 상
1:22
We lost all of us
우리는 우리 모두를 잃었어
다음 내용에서도 뭘 잃었다 나오니 패배했다보다는 저게 자연스러울듯
아 여러분 정확한 번역은 마지막 싸움 이네요 하하... 가망이 없어는 무슨...
드립인거 모르시는거 아니죠??
@@최태민-c6p 네 당연히 알죠 저도 드립이에여
어밴져스 포에버!
와 님들 30초에서 레스큐라는 소리들음 이이언맨이 말한소리 그거 레스큐아머 슈트뜻하는거임 페퍼퍼츠가 입거있는 구조용슈트
님그건아니고 래스큐는구조를말하는거에요30초에서나오는자막에도있젆어요
제발 스파이디 살아났으면 좋겠다 ㅠㅠ
어벤저스 4: 가망없음
애초에 마블만화 자체가 죽음과 부활을 밥먹듯이 하는 만화라 부활함 ㅋㅋㅋㅋ
스캇? 어떻게 돌아온 거야?
어벤져스:희망없음(?)
님들아 이거 스파이더맨 파프로홈 예고편 보면 어벤져스 결말 해피엔딩일수도
마지막에 ㅗㅕㄴ관문앞에서 말하는애 엔트맨임??
어벤저스 : 가망없음
캡틴마블이 아이언맨 구합니다.
1:03 타농부
어벤져스:가망이없어 우리의 친구 박모씨의 대사중..
할말없고 그냥 대박 좋음
4월달에 휴ㅜ가나와야징
로다주 이제 안나오신다고 토니스타크 죽는걸로 나오진않겠지..
어벤져스 : 가망이 없어 현실이 됐네 이번엔 번역가 제대로 뽑아주세요
마블에서 직접한대요
제발 황석희 번역가님 써주세오....
@@쀼뀔 사전적 의미대로 해석할거면 구글번역기쓰지 왜 돈주고 번역가한테 시키나요? 마블영화를 그냥 좋아서 보는 사람도 맥락을 이해하는 마당에 전문 번역가라는 사람이 닥터스트레인지의 엔드게임을 그렇게 해석한다구요?? 아마추어도아니고 프로의 세계에서 누가 시간이 촉박하다 일이많다 이런걸 봐주나요?? 쉴드칠껄치세요.
@@쀼뀔 뭐래는거임 그럼 잘하는사람들은뭔데요? 사전적의미로만 할거면번역이왜필요함
그나라의 은어같은걸 잘알고번역을해야 영화이해가 되는거아님? 그럼 번역가라는 소릴하면안돼죠;;쉴드치는거역겹네 본인이세요?
그번역가 쉴드있었나보네 ㅋㅋ
1:35초에 베놈나오네 ㄷㄷ
영화관표를 3개사놓고 연달아서 3번 봐야겠다
아 진짜 앨렌 실베스트리님 사운드트랙 오져버려ㅠㅠㅠㅠ듣고만 있어도 존나 가슴떨린다ㅠㅠㅠㅠ
처음에 10주년 로고가 가루처럼 사라졌지만 마지막에 앤드게임 어벤져스로고에서 그 반대로 돌아왔다..
살아돌아올지 그대로 절반이유지일지는 결말은 알거같네요.
살아돌아오겠죠??
@@RKneco 넹. 뭐 차후 엠시유영화진행에도 그건필수죠.
근데 우선 절반 유지는 좀 신빙성이 없는게 차기 영화 신작에서 준비하는 영웅들이 다 먼지된 애들이라
살아올 가능성이 높겠네요.
아님말고
@@inksans1335 네 그뜻이죠.
다른애들 후속편있으니깐 돌아오는건 당연한거임 따지고보면 이제 1대어벤져스중에서 누가죽는지가 문제지
토니 밥 먹여라, 마블.
드디어!!!!드디어!!!!!어벤져스4!!!!
내가진짜 이거볼려고고생이랑고생
은다했지만 이제나왔네....쩝 내가 이거보러간다진짜로
엄마...
이건 꼭 봐야대..
인즁
아!! 드디어~!!!!
의문이 드는게, 토니가 타고있는 우주선이 가오갤이 사용하던거면, 워프포인트로 이동이 가능하지않나....??? 가모라 안죽었으니 워프하는 방법정돈 알려주고 헤어졌어도 됐을텐데;;;
Jy Kim 가모라 죽었는데 네뷸라는 살아있고
@@tidbit-2826 아~ 네뷸라랑 헷갈렸네요~ 네뷸라가 같이 타고있었다고한다면요...
어머니...
박지훈이 이제 가망이 없어 쓴사람인듯
가망없어 관련댓에 꼭 달려드네
옥순아 이름부터 나이 많아같아서 욕은 안다는데 그냥 가만히 집에서 숨만쉬고 있어라 옥순아 ㅋㅋ
@@망고-l9q 누가 나이 많대노
@@망고-l9q 앙 가망띠!
어벤져스4:가망없다
앤트맨 어떻게 나간거쥐...
앤트맨1 보면 양자영역에서 표창 비스무리한 던지면 작아지거나 커지는 거 있잖아요? 그거 벨트에 꼽아서 빠져나오던데 그렇게 나왔나보죠
근데 들어갈 떄 그거 안 들고 들어간걸로 알고있는데ㅔ...
머리털 기르는건 다음 생에 하거라 보라색 대머리
어벤져스'4'
가망이 없어
'4'월개봉
4가 더블!
도대체 누가 제목 앤드게임 아니라고 했냐
엔트맨 살아돌아오다 ~~~
아 미치겠다 하루라도 빨리 보고싶어 ㅠㅠ
우리의 영웅 아이언맨 설마 안 죽겠죠...?
미쳤네.. 이걸 도대체 몇 개월을 기다린거야ㅠㅠ 토니ㅠㅠㅠ 왜 거기있어 왜..!!!! 으허어..ㅠㅜㅠ 사망자명단같은 거에 피터있는거 웰케 슬프냐ㅠㅠㅜ 으아ㅏ
@@Jyl099 ...? 뭔데 시비지. 할 일 없으세요? ㅇ0ㅇ
@슐렌 1:18
@슐렌 위에 분이 말해주셨네요! 스콧이랑 슈리나오는 부분 뒤에 잠시 나와요ㅠㅠ 흑흑ㅜㅠ
@@Jyl099 님은 걱정할 애미가 없나봄.....ㅠㅠ
남한테 걱정하라고 말해주는거 보니까ㅠ
흐엉
어벤져스:가망이없어
박읍읍 댓 특: 아무한테나 인생가망없다함
사실: 지 인생은 더 가망없음
1:29 에서 네뷸라가 누군가를 쓰다듬는 장면 있는데 혹시 죽은 토니스타크 ㅠ..?
Avengers:end game을 한국어로 번역하면
복수자들:가망이 없어 ㅋㅋㅋ
어벤져스:이제 가망없다 -박지훈
문지연-가망이 없어
@@망고-l9q 닥져
@@망고-l9q 네 다음 시비충
ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@망고-l9q :흔한 시비충. 무시하면 끝
어.. 앤트맨 어떻케 나왔지? 그리고 호크아이 로닌 맞죠?
어젠져스 1 때 있던 애들 다있네
앤트맨도 나오나요?
이제 드디어 최종단계군
그냥 빨리 보고 싶다.
1:17 슈리 죽었네요 ...
이제 어벤져스는 가망이 없군 ㅠㅠ 어벤져스:가망없음 ㅠㅠ
2:06여기서 부터뭔내용이에요?
???: 내 손가락질 타자한번으로 영화의틀을 깨버리지..후후..
와 근데 다른히어로들은 어디있죠?
일단은 예고편에서의 우울한 분위기를 보면 초월번역인건가ㅋㅋㅋㅋㅋ 어벤져스4:가망이 없어
엔트맨와스퍼 볼때 느낌 엔트맨이 큰역활 할거같은 생각함
나란 놈아 빨리 4개월만 늙어라!! 빨랑 보고싶다
아어뜨케 ㅠ예고편인데도 못보겠어서 며칠미루다가 들어왔는데 아직도 못보겠음 ㅠㅠㅠㅠ
생각해보면 이거 지구 완전 좀비영화급으로 개판났어여하는건데 한가정에 애기만 남고 부모가 다사라졌다고 생각해보면...그럼 그 애들 구조했다쳐도 으...그 많은 사람들 어디서 재우고 먹이고 할건지......가볍게 히어로물로만 볼게 아니네
1000번째 좋아요는 내꺼!
어밴져스 4
*가망이 없어*
아니 진짜 박지훈 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이제마지막단계를 가망이없어라하고 진짜심각하다 제기랄을 어머니...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오오오오오옹
헉헉 드디어 한달반정도 남음 ! 빨리보고싶다ㅠ
어벤져스 예고편 항상나올때마다 영화에대한 내용보다 자막에 대한 내용이 더많아서 리플을 언제부터 안보게됨
결국 후속작 제목이 될정도로 중요한 대사인거..이번 번역 누가 할것인가..
식량은 그렇다쳐도 물은 3일전에 바닥낫는데 목소리랑 상태가 넘조아보여 ㅠㅠ
마지막영상 개웃기당ㅋㅋㅋ 아 빨리 보고싶어 아ㅜㅜ
캡틴이 캇터(?)사진 보는곳이 앤트맨2에서 와스프 데리고온 곳 아님?
여기가 그 박지훈이란 사람이 열심히 댓글을 달아준다는 곳인가요?
나도 달아줘 지훈아
이거 내가 나와야 될것 같은디
나진짜 어벤져스3볼라고 시험기간때 보러갓거든?? 진짜 친구 스포하는거 귀막고 봣는데 ㄹㅇ 오지더라 이번도 그럴거지??
38초에 왼쪽위쪽 자세히 보시면 그루트 있어요
ㅋㅋㅋ 스콧 그와중에 존재감이랑 캐릭터, 혼자 장르를 코미디로 만들었엌ㅋㅋ
미쳤나봐 결국 엔드게임이 맞았네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와! 어벤져스4 우린 가망이 없어!
니 인생이 제일 가망없다
@@망고-l9q 박근석이 박지훈 아들이라는 게 학계의 정설
@@망고-l9q 닥쳐라 박지훈 아들아
어벤져스3가 아니라 4입니다..'ㅅ' 오타나신거 가타요!
@@kimchipa9517 오 맞아여 오타났네여! 고쳐야겠어요 ㅋㅋㅋㅋ
하.... 존나 설렌다 씨발
방금 어벤져스3 를 다운받아 봤는데
4편이 빨리 나왔음 좋겠네요
이번어벤져스 로고 가루?들이합쳐져서 로고가되니깐 가루가된사람들을 다시살린다는듯일듯
과연 예언은?
1년마다 이렇게 시리즈가 나오니까 옛날 반지의 제왕 시리즈 기다릴 때가 생각난다
하~~ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ토니제발죽지마 6살때부터 토니만좋아했단 말이야~~~ㅜㅠ
딱봐도 가망이 없군ㅠㅠ 이제 어벤져스는 어떻게 끝나는 걸가??? 답글 부탁드립니다
와우!
어벤져스:가망이 없어
제목부터 가망없음이라니......
벌써 4달남았네..시간 존나빨리가