*The list is completed since CalliopexGura cover ( I can't go over anymore sorry lmao, the last one will be ironmouse , i would'nt be able to make another list from GUMI/Kanaria songs and in Will Stetson channel.Thank u for all of your support)* Kanaria-King -08/02/20 (Original) --wtf she don't have an Username-- singing King -08/07/20 ( i'm sorry guys I forgot her channel, I swear to god i saw someone covering this song without username before x0ox_ xD ) Rene Ryugasaki singing King -09/07/20 *Will Stetson singing King -09/11/20* Shakemii singing King -08/09/20 Tsukino singing King -08/09/20 Chogakusei singing King -08/13/20 Meis Clauson singing King -08/10/20 Uratanuki singing King -08/10/20 un:c(anku) singing King -08/13/20 MeyChan singing King -08/14/20 Shima_S2 singing King -08/14/20 Iuz Channel singing King -08/15/20 y_Lokia singing King -08/15/20 Amatsuki singing King -08/17/20 ARAKI (no not Hirohiko) Singing King -08/17/20 shiyun singing King -08/17/20 ato. singing King -08/18/20 Ivudot Singing King -08/20/20 Takamiya Rion Singing King -08/21/20 Tsukishiro Yashiro singing King 08/21/20 Soraru singing King -08/22/20 GLUTAMINE singing King -08/24/20 Kururu singing King -08/25/20 Kanseru singing King -08/26/20 dongdang singing King -08/27/20 AlfaKyun singing King -08/31/20 Rion Takamiya singing King - 08/21/20 Arian Singing King - 08/24/20 Sakata Singing King -08/24/20 Umekokori Singing King -08/24/20 Kururu Singing King -08/25/20 Utatane Piko Singing King -08/28/20 Kizunai AI singing King - 08/28/20 Len Kagamine singing King - 08/29/20 Kony Niconico singing King -08/31/20 Hinako Kagura singing King -08/31/20 Kuron Yanko singing King 09/01/20 Rinu Nico singing King 09/02/20 Genzin/Genpyon/Vunny Boy (wtf) singing King -09/03/20 Boogey Voxx singing King -09/04/20 Ryugasaki Rin singing King -09/07/20 Vau singing King -09/10/20 Tenjin Kotone singing King -09/11/20 Nana Kagura singing King -09/11/20 Mafumafu (feat.nqrse)singing King -09/11/20 Meika Haotoko singing King -09/12/20 Asano Ruri? Akane? singing King -09/12/20 HIRAGA singing King -09/15/20 Trickle singing King -09/15/20 Kaede Yumasaki singing King -09/18/20 HkttyCatz singing King -09/18/20 Roboco singing King -09/19/20 Yami singing King -09/25/20 KMNZ LIZ singing King -09/25/20 Leona Shishigami singing King -09/26/20 Seto Kazuya singing King -09/27/20 Kageyama Shien singing King -09/27/20 Lumi Celestia singing King -09/29/20 Kagura Mea singing King -10/30/20 Hoshino Mair singing King -10/05/20 ArataSanxLhiya singing King -10/05/20 Mazika Tuno singing King -10/06/20 Bijipa Nomuzan singing King -10/09/20 Jaret Fajirianto singing *SIMP* -10/11/20 Utako Suzuka singing King -10/14/20 hima72 singing King -10/16/20 Kano singing King -10/17/20 Kurone Yomi(ft.Qu_Qualia) singing King -10/19/20 Hanasuzu Suzume Singing King -10/21/20 Selph1ne singing King -10/17/20 ( Holy shit French Cover ) ZEA Cornelia singing King -10/25/20 Melissa Kinreka singing King -10/26/20 Nara Haramaung singing King -10/26/20 Yuzuriha Honami singing King -10/26/20 Taka Radjiman singing King -10/27/20 Hana Macchia Singing King -10/28/20 Amicia Michella singing King -10/29/20 Nonchanneru singing King -10/30/20 Sameo radio singing King -10/31/20 Nanana Fugami singing King -11/03/20 Himawari Honma singing King -11/08/20 Genzuki Tojiro singing King -11/08/20 Rollo Amamiya singing King -11/09/20 Ayunda Risu singing King -11/10/20 Kuzuha singing King -11/10/20 Captain Puri? singing King -11/13/20 Tama Kuon singing King -11/13/20 Murasaki Shion Singing King -11/15/20 Mary Usagi singing king -11/17/20 Yuugasaki Umi Singing King -11/18/20 Chima Machita Singing King -11/22/20 PIROPARU singing King -11/22/20 Kuroi Shiba singing King -11/25/20 Akumano Goat singing King -11/25/20 Etna Crimson Singing King -11/27/20 Miyu Ottavia singing King -11/28/20 Layla Alstroemeria singing King -11/29/20 Nui Sociere singing King -12/03/20 Inuyama Tamaki Singing King -12/13/20 Kana Sukoya singing King -12/16/20 Nami Minami singing King -12/18/20 Zen Gunawan singing King -12/24/20 x0o0x_ singing King -12/25/20 Jaret Fajrianto singing King -01/06/21 ( *Drunk Vers* ) Asuka (WAGANAWA LELOUCHVI BRITANNIA) singing King -01/08/21 Natsuiro Matsuri Singing King -01/10/21 Raon Lee Singing KIng -01/22/21 Levi Elipha singing King -01/24/21 Siska Leontyne singing King -01/25/21 Pavolia Reine singing King -01/29/21 Tokoyami Towa singing King -02/03/21 E RA/x0_qxx singing King -02/06/21 Tsunomaki Watame singing King -02/12/21 *Amatsuka Uto singing King 02/17/21* Tokino Sora singing King 02/18/21 Amane Kanata singing King 02/19/21 Gojo Satoru (yes from Jujutsu Kaisen) singing King 02/20/21 Kazami Kuku singing King 02/22/21 Jinja singing King 02/24/21 Zenpaku singing King 02/28/21 Futakuchi Mana singing King 03/07/21 Shiranui Flare singing King 03/11/21 Tanjiro Teito singing KIng 03/14/21 Furen E Lostario singing King 03/18/21 Umai Lele singing King 03/20/21 Shirayuki Tome singing King 03/21/21 KSP singing King 03/31/21 Kureha Kurono singing King 04/10/21 613/Sekai singing King 04/26/21 Nakiri Ayame singing King 04/29/21 Naruse Naru singing King 04/30/21 Suisei Hoshimachi singing King 05/08/21 Sati Akura singing King 05/09/21 (Russian Vers.) Hoshikawa Sara singing King 06/07/21 48-フォーエイト singing King 06/12/21 Evelyn -Vtuber- singing King 06/15/21 Tabi UTAU (Genox) singing King 06/19/21 (Short Vers.) Kyou (Itirou?) singing King 07/10/21 Delutaya singing King 07/11/21 GAWR GURAx *MORI CALLIOPE* SINGING KING 09/01/21 *Ironmouse singing King 02/25/22* Amelia Watson singing King 09/15/22 ( i swear it's the last one) Nekonomicon singing King 11/25/22 (10/08/2023 still funny for how long i loved this song well its still my favourite from Gumi/Kanaria,that i literally put covers in stetson's channel for over a year,too lazy to do another year but i'll put Nekonomicon,its pretty good.) Perfect ( wtf why we have so many ) (Mori Calliope sing it. Goodbye King i finished the list.)....
Never cease to amaze me, Will. As someone who doesn’t really listen to many non-English vocaloid songs, your content is my main way of experiencing this genre of music I really love. I love it quite a lot. I also love those growls you have while you sing, especially in this cover. Please consider doing “Outsider” by Eve. There isn’t enough covers of that song. Thank you.
見にくいのはまじで許して。個人的に歌いやすい感じにカタカタで書きました 〜歌詞〜 ストッケイﾄﾞ! ソウ スマート Stockade! so smart, ソウ ユウ シンク so you think ユウヘイ,ユァー ァ ナァピィ You hey, you're a nappy ペイン マイ ダーリン pain my darling ジャスト ウェイト! アイ Just wait I ドン ノゥ ァ シング(シはthの発音) Don't know a thing ノゥ ウェイ ディス ィズ フェァー No way this is fair, ユァー ビータ トゥ ミィ you bitter to me ザ ぺザﾝト ウィフル ウィシズ The peasant's willful wishes ウｪィ スクラップｽ ｫブァイロニ waste like scraps of irony ァ ｺｰﾙ コングレﾝ コﾝラクﾄ A cold, congruent, contract, ケプﾄ アライﾌﾞ ｲﾝ レ バ リー kept alive in reverie ウェァ ノウ ワン ノウ ズァ ナンバーｽﾞ Where no one knows the numbers ネクスﾄ ィﾝ ライン ウェア ﾄｩ ゴウ next in line or where to go ザット ソート ェンジング イッガー That sort ending, eager ヴァージン ハッピー ショー Virgin happy show アイ ドン ハブァ シングル I don't have a single ニュウ リクエストゥ アスクｫ ビュー new request to ask of you イヅァ セイム アｽﾞ ｪバー It's the same as ever , ウォッチュー バック ノー watch your back no ワーニング ワーニング Warning Warning テイキング オル マイ ストレスｽﾞ Taking all my atress, there's オンリージャス ワン シン トゥ ドゥ only just on thing to do ブレｽ アセル フォー ｫルマイ brace yourself for all my ラブｽﾞ アタッｸ ナウ love's attack now レフトサイド ライトサイド Left side, right side ベアー ユ ファン イッ タイム ﾄｩ ファイ Bear you fangs it's time to fight パッ パッ パッ Pa-pa-pa プレイ ｨン シェミ ナイﾄ Parade in shame tonight レフトサイド ライトサイド left side, right side ベアー ユ ファン ァンド カﾑ ァライブ Bear your fang and come alive パッ パッ パッ Pa-pa-pa ハハ Haha ユーアーキング YOU ARE KING ユーアーキング YOU ARE KING アクティンｸﾞ オゥ ソ イノセンﾄ acting oh so innocent ユーアマイシン ダーリン ダーリン You are my sin, darling darling ラフィン アウﾄ クール ァゲイン Laughing out cool again オﾙオザペイﾝ ｽﾞブロウン ビッツ All of the pain is blown to bits クズリィ アイﾙ ***(ダィ) ァン ゼン Clumisily I'll d*e and then オﾙオブジョイ イゾール ザッ レﾌ マイ All of the joy. is allthat'slegt my ラララ ブｫ ラタタ Lo-Lo-Love oh ra-ta-ta フィリﾝ ウィズ ハーラィ Filling with hate I クライアィ cry I'm ブレイキン breaking ダウン down ワンス アゲン アイ ハブァ Once again I have a ニュウ リクエストゥ アスクｫ ビュー new request to ask of you イヅァ セイム アｽﾞ ｪバー It's the same as ever ウォッチュー バック ノー watch your back no ワーニング ワーニング warning warning テイキング オル マイ ストレスｽﾞ Taking all my streess, there's オンリージャス ワン シン トゥドゥ Only just onthing to do ブレｽ ﾕアセル フォー ｫルマイ Brace yourself for all my ラブｽﾞ アタッｸ ナウ love's attack now レフトサイド ライトサイド lefe side, right side ベアー ユ ファン イッ タイム ﾄｩ ファイ Bear your fang it's time to fight パッ パッ パッ Pa-pa-pa プレイ ｨン シェミ ナイﾄ Parading shame to night レフトサイド ライトサイド left side, right side ベアー ユ ファン, ァンド カﾑ ァライブ Bear your fang, and come alive パッ パッ パッ Pa-pa-pa ハハ Haha ユーアーキング YOU ARE KING ユーアーキング YOU ARE KING ユーアーキング YOU ARE KING
Lyrics : Stockade! So smart So you think you Hey, youre a nappy pain, my darling Just wait, I dont know a thing No way this is fair, youre bitter to me The peasants wasteful wishes waste like scraps of irony A cold congruent contract kept alive in reverie Where no one knows the numbers next in line or where to go That sort of edging eager virgin happy show! I dont have a single new request to ask of you It's the same as ever Watch your back no Warning Warning Taking all my stress there's only just one thing to do Brace yourself for all my love's attack now Left side right side Bear your fangs it's time to fight Pa - pa - pa Parade in shame tonight Left side Right side Bear your fangs and come alive Pa- pa - pa, Ha You are king You are king (I am king) Acting oh so innocent You are my sin, my darling darling Laughing out so cool again All of the pain is blown to bits Clumsily I'll die and then All of the joy is all that's left, my Lo- lo- love Oh ra ta - ta Filling with hate I cry I'm breaking down Once again, I have a new request to ask of you It's the same as ever Watch your back, no Warning Warning Taking all my stress there's only just one thing to do Brace yourself for all my love's attack now Left side right side Bear your fangs it's time to fight Pa - pa - pa Parade in shame tonight Left side Right side Bear your fangs and come alive Pa- pa - pa, Ha You are king You are king You are king You are king
www.patreon.com/willstetson support for more quality content, follow my twitter for the hottest memes twitter.com/stillwetson if kanaria sees this ily (comment what you want me to sing next!)
Been listening it the Japanese version for a while and didn’t know you made a translation of it. Almost had a heart attack when I saw it while browsing your older videos
Bruhhh no way. Nearly had a heart attack when I saw this lmao. Super excited. This song is already a bop but it’s going to be a super bop when will sings this
lyrics Stockade! So smart, so you think You hey, you're a nappy pain my darling Just wait! I don't know a thing No way this is fair, you're bitter to me The peasant's willful wishes waste like scraps of irony A cold, congruent, contract, kept alive in reverie Where no one knows the numbers next in line or where to go That sort of edging, eager, virgin happy show I don't have a single new request to ask of you It's the same as ever, watch your back no warning warning Taking all my stress, there's only just one thing to do Brace yourself for all my love's attack now Left side, right side Bear your fangs it's time to fight Pa-pa-pa Parade in shame tonight Left side, right side Bear your fangs and come alive Pa-pa-pa Haha YOU ARE KING YOU ARE KING 1st end Acting oh so innocent You are my sin, my darling darling Laughing out so cool again All of the pain is blown to bits Clumsily I'll d*e and then All of the joy is all that's left my Lo-Lo-Love oh, ra-ta-ta Filling with hate I cry, I'm breaking down Once again I have a new request to ask of you It's the same as ever, watch your back no warning warning Taking all my stress, there's only just one thing to do Brace yourself for all my love's attack now Left side, right side Bear your fangs it's time to fight Pa-pa-pa Parading out of sight Left side, right side Bear your fangs and come alive Pa-pa-pa Haha YOU ARE KING YOU ARE KING YOU ARE KING end
Coming back to this 3 years later There is just an interesting rhythm to the lyrics that Will specifically has unlike the other English covers of it Its not direct translation of the words but it gives the same meaning
(今更ですが見当たらなかったので自分用) Stockde! So smart so you think (幽閉 利口 逝く前に) You hey，you're a nappy pain my darling (ユーヘイじゃ利口に難儀ダーリン) Just wait，I don't know a thing (幽閉 ストップ 知ってないし) No way this is fair，you're bitter to me (勘弁にしといてなんて惨忍) The peasant's willful wishes waste like scrapes of irony (人様願う欠片のアイロニ) A cold，congruent contract，kept alive in re ve rie (誰もが願う無機質な よ う な) Where no one konws the numbers next in line or where to go (一足先に始めてたいような) That sort of edging，eager virgin happy show (先が見えないヴァージンハッピーショー) I don't have a single new request to ask of you (無いの新たにお願い一つ) It's the same as ever watch your back，no Warning Warning (愛も変わらずおまけにワーニングワーニング) Taking all my stress，there's only just one thing to do (無いのあなたにお願い一つ) brace yourself for all my love's attack now (張り詰めた思い込め) Left side Right side (レフトサイド ライトサイド) Bear your fangs，it's time to fight (歯をむき出して) Pa- Pa- Pa- Parade in shame tonight (パッ パッ パッ 照れくさいね) Left side Right side (レフトサイド ライトサイド) Bear your fangs and come alive (歯を突き出して) Pa- Pa- Pa- HAHA (パッ パッ パッ ハハ) YOU ARE KING YOU ARE KING (YOU ARE KING YOU ARE KING) Acting oh-so innocent you are my sin，my darling darling (無邪気に遊ぶ 期待期待のダーリンダーリン) Laughing out，so cool again All of the pain is blown to bits (健気に笑う 痛い痛いの消える) Clumsily，I'll d*e and then (無様に○ねる) All of the joy is all that's left my (苦い思いもなくなって) Lo- Lo- Love Oh ra- ta- ta- (ラララブウ ラッタッタ) Filling with hate，I Cry I'm breaking down (嫌い嫌いの最低 泣いて ダウン) Once again，I have a new request to ask of you (毎度新たにお願い一つ) It's the same as ever watch your back，no (愛も変わらずピックアップの) Warning Warning (ワーニング ワーニング) Taking all my stress，there's only just one thing to do (無いのあなたにお願い一つ) brace yourself for all my love's attack now (張り詰めた思い込め) Left side Right side (レフトサイド ライトサイド) Bear your fangs，it's time to fight (歯をむき出して) Pa- Pa- Pa- Parade in shame tonight (パッ パッ パッ 邪魔くさいね) Left side Right side (レフトサイド ライトサイド) Bear your fangs and come alive (歯を突き出して) Pa- Pa- Pa- HAHA (パッ パッ パッ ハハ) YOU ARE KING YOU ARE KING (YOU ARE KING YOU ARE KING) YOU ARE KING (YOU ARE KING)
※この発音は自己解釈です。 国によってもイントネーションが違うかったりするので、1度スローなどで自分で聞いてみることをおすすめします ※( )内は、前の発音との間…？を発音すると思ったものです。 よく分からなければ飛ばしてください…。 ｽﾀｯｸｹﾞｨ(ﾃﾞｨ)! ｿ- ｽﾏ-ﾄｿﾕ-ﾃｨ(ﾌｨ)ﾝｸ Stockde! So smart so you think (幽閉 利口 逝く前に) ﾕ-ﾍｲ, ﾕｱ ﾅｯﾋﾟｨ(ﾌｨ) ﾍﾟｲﾝ ﾏｲﾀﾞ-ﾘﾝ You hey，you're a nappy pain my darling (ユウヘイじゃ利口に難儀ダーリン) ｼﾞｬｽｳｪｲﾄ,ｱｲ ﾄﾞﾝﾉｱﾌｨ(ﾃｨ)ﾝｸ Just wait，I don't know a thing (幽閉 ストップ 知ってないし) ﾉ-ｳｪｲ ﾃﾞｨｽﾌｪ-ｱ, ﾖｧﾋﾞｨｧﾄｩ-ﾐ No way this is fair，you're bitter to me (勘弁にしといてなんて惨忍) ﾀﾞﾌﾟｪｧｽｳｨｯｼｭｽﾜｯｼｭｽ ﾗｲｸｽｸﾍﾟﾝｽｵﾌﾞｱｲﾛﾆ The peasant's wishes waste like scrapes of irony (人様願う欠片のアイロニ) ｱｺﾞ-ﾙﾄﾞ,ｺﾝｸﾞﾈｸｺﾝﾁｭｪ,ｷﾌﾟtｱﾗｲﾝ ﾚ ﾌﾞ(ﾌﾞｫ)ﾘ- A cold，congruent contract，kept alive in re ve rie (誰もが願う無機質な よ う な) ｳｪﾉﾜﾝﾉ-ｾﾞｽﾅﾝﾊﾞ- ｽﾈｸｽｲﾝﾚｨｵｱ ｳｪｧ ﾄｩ- ｺﾞ- Where no one konws the numbers next in line or where to go (一足先に始めてたい よ う な) ｻﾞｿﾙﾄｵﾌﾞｪｯｼｭ ｲ-ｶﾞ- ｳﾞｧ-ｼﾞﾝ ﾊｯﾋﾟ- ｼｮ- That sort of edging，eager virgin happy show (先が見えないヴァージンハッピーショー) ｱｲﾄﾞﾝﾊﾊﾞｱｼﾝｸﾞｽ ﾆｭ-ﾚｸ(ｷｭ)ﾄｩ ｱｽｸﾌﾞ ﾕ- I don't have a single new request to ask of you (無いの新たにお願い一つ) ｲｯﾂｻﾞｾｲﾑｽ ｴﾊﾞ- ｳｫｯﾁｭ-ｴｳﾞｧﾉﾜ-ﾆﾝﾜ-ﾆﾝｸﾞ It's the same as ever watch your back，no Warning Warning (愛も変わらずおまけにワーニングワーニング) ｯﾃｲｷﾝｸﾞｵ-ﾏｲｼｽﾀ-,ﾃﾞｨｼｯｽｵﾝﾘ-ｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾃｨｯｷﾝ ﾄｩ- ﾄﾞｩ- Taking all my stress，there's only just one thing to do (無いのあなたにお願い一つ) ﾌﾞﾚｯｼｪｯｽﾌﾛﾏ ﾗ-ｻﾞｽｱﾀｯｸﾅｳ brace yourself for all my love's attack now (張り詰めた思い込め) ﾚﾌtｻｲ ﾗｲtｻｲﾄﾞ Left side Right side (レフトサイド ライトサイド) ｳﾞｪ-ﾖﾌｧﾝｸﾞｲｯﾀｲﾄｩ-ﾌｧｲﾄ Bear your fangs，it's time to fight (歯をむき出して) ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｯ ﾌﾟﾚｲﾝｼｪｽﾄｩﾅｲﾄ Pa- Pa- Pa- Parade in shame tonight (パッ パッ パッ 照れくさいね) ﾚﾌtｻｲ ﾗｲtｻｲﾄﾞ Left side Right side (レフトサイド ライトサイド) ｳﾞｪ-ﾖﾌｧｲﾝｸﾞｱﾝｶﾑｱﾗｲﾌﾞ Bear your fangs and come alive (歯を突き出して) ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｯ ﾊﾊ Pa- Pa- Pa- HAHA (パッ パッ パッ ハハ) ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ YOU ARE KING YOU ARE KING (YOU ARE KING YOU ARE KING) ｱｸﾃｨﾝｵﾝｿ-ｲﾝﾉ-ｾﾝ ﾕｱ-ﾏｲｼﾝ ﾏｲﾀﾞ-ﾘﾝﾀﾞ-ﾘﾝ Acting oh-so innocent you are my sin，my darling darling (無邪気に遊ぶ 期待期待のダーリンダーリン) ﾗｯﾌｨﾝｱｳﾄ ｿ-ｸ-ﾙｱｹﾞﾝ ｵ-ｵﾙﾀﾞﾍﾟｲﾝｲｽﾞｳﾞｫ-ﾄｩ-ﾋﾞｯﾂ Laughing out，so cool again All of the pain is blown to bits (健気に笑う 痛い痛いの消える) ｺ-ｼﾞｨ-ｱｲﾙ ﾀﾞ*ｱﾝﾃﾞﾝ Clumsily，I'll d*e and then (無様に○ねる) ｵｵﾌﾞｻﾞｼﾞｮｲｲｽﾞｵ-ｻﾞｯﾚﾌﾏｲ All of the joy is all that's left my (苦い思いもなくなって) ﾗﾗﾗｳﾞ ｵﾝ ﾗｯﾀｯﾀｯ Lo- Lo- Love Oh ra- ta- ta- (ラララブウ ラッタッタ) ﾌｨﾘﾝｸﾞｳｨﾊ-ｱｲ ｸﾗｲｱｲﾑﾌﾞﾚｯｷﾝﾀﾞｳﾝ Filling with hate，I Cry I'm breaking down (嫌い嫌いの最低 泣いて ダウン) ﾜﾝｽｹﾞｲﾝｱｲﾊｳﾞｧﾆｭ-ﾚｸｽﾄｩ- ｱｽｸ ﾕ- Once again，I have a new request to ask of you (毎度新たにお願い一つ) ｲｯﾂﾀﾞｾｲﾑｽｱｽｴﾊﾞ-ｳｫｯﾁﾕ-ﾊﾞｯｸﾉ- It's the same as ever watch your back，no (愛も変わらずピックアップの) ﾜ-ﾆﾝﾜ-ﾆﾝｸﾞ Warning Warning (ワーニング ワーニング) ｯﾃｲｷﾝｸﾞｵ-ﾏｲｼｽﾀ-,ﾃﾞｨｼｯｽｵﾝﾘ-ｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾃｨｯｷﾝ ﾄｩ- ﾄﾞｩ- Taking all my stress，there's only just one thing to do (無いのあなたにお願い一つ) ﾌﾞﾚｯｼｪｯｽﾌﾛﾏ ﾗ-ｻﾞｽｱﾀｯｸﾅｳ brace yourself for all my love's attack now (張り詰めた思い込め) ﾚﾌtｻｲ ﾗｲtｻｲﾄﾞ Left side Right side (レフトサイド ライトサイド) ｳﾞｪ-ﾖﾌｧﾝｸﾞｲｯﾀｲﾄｩ-ﾌｧｲﾄ Bear your fangs，it's time to fight (歯をむき出して) ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｯ ﾌﾟﾚｲﾝｼｪｽﾄｩﾅｲﾄ Pa- Pa- Pa- Parade in shame tonight (パッ パッ パッ 邪魔くさいね) ﾚﾌtｻｲ ﾗｲtｻｲﾄﾞ Left side Right side (レフトサイド ライトサイド) ｳﾞｪ-ﾖﾌｧｲﾝｸﾞｱﾝｶﾑｱﾗｲﾌﾞ Bear your fangs and come alive (歯を突き出して) ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｯ ﾊﾊ Pa- Pa- Pa- HAHA (パッ パッ パッ ハハ) ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ YOU ARE KING YOU ARE KING (YOU ARE KING YOU ARE KING) ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ YOU ARE KING (YOU ARE KING)
I just blasted this and sang this so loudly while my sister listened 😭 huge fan of your covers and this one (as well as Usseewa) were the first ones I found, and I can actually sing along because you sing perfectly in my vocal range, so yayyyy :D
I've never heard the Japanese version of this song but this sounds really good. Next could you cover Bitter Choco Decoration? It is a personal favorite of mine and i think it would sound great with your voice.
とりあえず1番のサビの前まで訳しました Stockade! So smart, so you think ストケード・ソー・スマート・ソー・ユー・シンク You hey, you're a nappy pain my darling ユー・ヘー・ユア・アー・ナッピー・ペーン・マイ・ダーリング Just wait! I don't know a thing ジャスト・ウェート・アイ・ドーント・ノー・アー・シング No way this is fair, you're bitter to me ノー・ウェー・ジス・イズ・フェア・ユア・ビター・ター・ミー The peasant's willful wishes waste like scraps of irony ザー・ペサントズ・ウィルフル・ウィシェズ・ウェースト・ライク・スクラップス・オブ・アイオリニー A cold, congruent, contract, kept alive in reverieアー・コールド・コングルアント・コントラクト・ケプト・アライブ・イン・レバリー Where no one knows the numbers next in line or where to go ウェア・ノー・ワン・ノーズ・ザー・ナンバーズ・ネクスト・イン・ライン・オー・ウェア・ター・ゴー That sort of edging, eager, virgin happy showI don't have a single new request to ask of you ザット・ソート・オブ・エジング・イーガー・バージン・ハッピー・ショウィー・ドーント・ハブ・アー・シングル・ニュー・レクェスト・ター・アースク・オブ・ユー It's the same as ever,イッツ・ザー・セーム・アズ・エバー
Shouldn't we be the ones saying you are king, because you're a king? You rock Will. Keep blowing me away with that awesome voice that is so perfect it's like a drug, because listening to you is so addictive.
Bloody fuck. Translated as accurate as possible, the belter chorus almost exact, with none of the original english removed or recontextualised. What on earth.
me: wearing oversized hoodie, holding a bubble tea, reapplying my pink lipgloss my headphones: LEFT SIDE, RIGHT SIDE, BEAR YOUR FANGS AND COME ALIVE. PA PA PA, HAHA, YOU ARE KING!
KING IS NOW AVAILABLE TO STREAM ON SPOTIFY!!! open.spotify.com/album/3EHeY5VBI0BdrykB5fnG5fa
Nice
\('v ')\
envy baby when
Now we just need a mashup of the youtube and spotify versions
YESSSS
didn't expect to hear the three words edging, eager, and virgin in such quick succession
i hate you for this /silly
THAT WHISPER “I am king” YES YOU ARE
@@violet_flower 1:19
I HEARD IT
Oh its i’m the king not am king lol thats why i didnt hear it
*I AM KING*
I think itsn IM THE KING
a king covering KING, how fitting
yes.
Fr
日本語の歌なのに英語でも違和感ないのすごい
それ
もしかしたら、日本語の歌詞はミスリードで英語の曲だったりかもね
@@雷幸谷 それだったらマジでpが天才すぎるね
@@雷幸谷 英語歌詞に直すことで真の曲の意味が出てくる的な感じか
な
Will: censors the word "DIE"
Also Will: "FUCKING BULLSHIT"
I think in the song die is also sensored. Not surr
@@cameronturner8087 yes it is
the song censors the word die, thats why he did it
@@xandraxxx9507 ok i figured
@@cameronturner8087 sensored lol
*The list is completed since CalliopexGura cover ( I can't go over anymore sorry lmao, the last one will be ironmouse , i would'nt be able to make another list from GUMI/Kanaria songs and in Will Stetson channel.Thank u for all of your support)*
Kanaria-King -08/02/20 (Original)
--wtf she don't have an Username-- singing King -08/07/20 ( i'm sorry guys I forgot her channel, I swear to god i saw someone covering this song without username before x0ox_ xD )
Rene Ryugasaki singing King -09/07/20
*Will Stetson singing King -09/11/20*
Shakemii singing King -08/09/20
Tsukino singing King -08/09/20
Chogakusei singing King -08/13/20
Meis Clauson singing King -08/10/20
Uratanuki singing King -08/10/20
un:c(anku) singing King -08/13/20
MeyChan singing King -08/14/20
Shima_S2 singing King -08/14/20
Iuz Channel singing King -08/15/20
y_Lokia singing King -08/15/20
Amatsuki singing King -08/17/20
ARAKI (no not Hirohiko) Singing King -08/17/20
shiyun singing King -08/17/20
ato. singing King -08/18/20
Ivudot Singing King -08/20/20
Takamiya Rion Singing King -08/21/20
Tsukishiro Yashiro singing King 08/21/20
Soraru singing King -08/22/20
GLUTAMINE singing King -08/24/20
Kururu singing King -08/25/20
Kanseru singing King -08/26/20
dongdang singing King -08/27/20
AlfaKyun singing King -08/31/20
Rion Takamiya singing King - 08/21/20
Arian Singing King - 08/24/20
Sakata Singing King -08/24/20
Umekokori Singing King -08/24/20
Kururu Singing King -08/25/20
Utatane Piko Singing King -08/28/20
Kizunai AI singing King - 08/28/20
Len Kagamine singing King - 08/29/20
Kony Niconico singing King -08/31/20
Hinako Kagura singing King -08/31/20
Kuron Yanko singing King 09/01/20
Rinu Nico singing King 09/02/20
Genzin/Genpyon/Vunny Boy (wtf) singing King -09/03/20
Boogey Voxx singing King -09/04/20
Ryugasaki Rin singing King -09/07/20
Vau singing King -09/10/20
Tenjin Kotone singing King -09/11/20
Nana Kagura singing King -09/11/20
Mafumafu (feat.nqrse)singing King -09/11/20
Meika Haotoko singing King -09/12/20
Asano Ruri? Akane? singing King -09/12/20
HIRAGA singing King -09/15/20
Trickle singing King -09/15/20
Kaede Yumasaki singing King -09/18/20
HkttyCatz singing King -09/18/20
Roboco singing King -09/19/20
Yami singing King -09/25/20
KMNZ LIZ singing King -09/25/20
Leona Shishigami singing King -09/26/20
Seto Kazuya singing King -09/27/20
Kageyama Shien singing King -09/27/20
Lumi Celestia singing King -09/29/20
Kagura Mea singing King -10/30/20
Hoshino Mair singing King -10/05/20
ArataSanxLhiya singing King -10/05/20
Mazika Tuno singing King -10/06/20
Bijipa Nomuzan singing King -10/09/20
Jaret Fajirianto singing *SIMP* -10/11/20
Utako Suzuka singing King -10/14/20
hima72 singing King -10/16/20
Kano singing King -10/17/20
Kurone Yomi(ft.Qu_Qualia) singing King -10/19/20
Hanasuzu Suzume Singing King -10/21/20
Selph1ne singing King -10/17/20 ( Holy shit French Cover )
ZEA Cornelia singing King -10/25/20
Melissa Kinreka singing King -10/26/20
Nara Haramaung singing King -10/26/20
Yuzuriha Honami singing King -10/26/20
Taka Radjiman singing King -10/27/20
Hana Macchia Singing King -10/28/20
Amicia Michella singing King -10/29/20
Nonchanneru singing King -10/30/20
Sameo radio singing King -10/31/20
Nanana Fugami singing King -11/03/20
Himawari Honma singing King -11/08/20
Genzuki Tojiro singing King -11/08/20
Rollo Amamiya singing King -11/09/20
Ayunda Risu singing King -11/10/20
Kuzuha singing King -11/10/20
Captain Puri? singing King -11/13/20
Tama Kuon singing King -11/13/20
Murasaki Shion Singing King -11/15/20
Mary Usagi singing king -11/17/20
Yuugasaki Umi Singing King -11/18/20
Chima Machita Singing King -11/22/20
PIROPARU singing King -11/22/20
Kuroi Shiba singing King -11/25/20
Akumano Goat singing King -11/25/20
Etna Crimson Singing King -11/27/20
Miyu Ottavia singing King -11/28/20
Layla Alstroemeria singing King -11/29/20
Nui Sociere singing King -12/03/20
Inuyama Tamaki Singing King -12/13/20
Kana Sukoya singing King -12/16/20
Nami Minami singing King -12/18/20
Zen Gunawan singing King -12/24/20
x0o0x_ singing King -12/25/20
Jaret Fajrianto singing King -01/06/21 ( *Drunk Vers* )
Asuka (WAGANAWA LELOUCHVI BRITANNIA) singing King -01/08/21
Natsuiro Matsuri Singing King -01/10/21
Raon Lee Singing KIng -01/22/21
Levi Elipha singing King -01/24/21
Siska Leontyne singing King -01/25/21
Pavolia Reine singing King -01/29/21
Tokoyami Towa singing King -02/03/21
E RA/x0_qxx singing King -02/06/21
Tsunomaki Watame singing King -02/12/21
*Amatsuka Uto singing King 02/17/21*
Tokino Sora singing King 02/18/21
Amane Kanata singing King 02/19/21
Gojo Satoru (yes from Jujutsu Kaisen) singing King 02/20/21
Kazami Kuku singing King 02/22/21
Jinja singing King 02/24/21
Zenpaku singing King 02/28/21
Futakuchi Mana singing King 03/07/21
Shiranui Flare singing King 03/11/21
Tanjiro Teito singing KIng 03/14/21
Furen E Lostario singing King 03/18/21
Umai Lele singing King 03/20/21
Shirayuki Tome singing King 03/21/21
KSP singing King 03/31/21
Kureha Kurono singing King 04/10/21
613/Sekai singing King 04/26/21
Nakiri Ayame singing King 04/29/21
Naruse Naru singing King 04/30/21
Suisei Hoshimachi singing King 05/08/21
Sati Akura singing King 05/09/21 (Russian Vers.)
Hoshikawa Sara singing King 06/07/21
48-フォーエイト singing King 06/12/21
Evelyn -Vtuber- singing King 06/15/21
Tabi UTAU (Genox) singing King 06/19/21 (Short Vers.)
Kyou (Itirou?) singing King 07/10/21
Delutaya singing King 07/11/21
GAWR GURAx *MORI CALLIOPE* SINGING KING 09/01/21
*Ironmouse singing King 02/25/22*
Amelia Watson singing King 09/15/22 ( i swear it's the last one)
Nekonomicon singing King 11/25/22
(10/08/2023 still funny for how long i loved this song well its still my favourite from Gumi/Kanaria,that i literally put covers in stetson's channel for over a year,too lazy to do another year but i'll put Nekonomicon,its pretty good.)
Perfect ( wtf why we have so many ) (Mori Calliope sing it. Goodbye King i finished the list.)....
Best for last I guess ;)
@@rapidexal Yeah Rene's KING
@@leati727 Rene is indeed epic but Will is last out of the 4
@@rapidexal wait I didn't Finish my list Kappa
Ok I finish it ( I think...)
Never cease to amaze me, Will. As someone who doesn’t really listen to many non-English vocaloid songs, your content is my main way of experiencing this genre of music I really love. I love it quite a lot. I also love those growls you have while you sing, especially in this cover.
Please consider doing “Outsider” by Eve. There isn’t enough covers of that song. Thank you.
YES OUTSIDER IS GREAAAT
@@lemvanisters6923 YESSS i agree!!!
見にくいのはまじで許して。個人的に歌いやすい感じにカタカタで書きました
〜歌詞〜
ストッケイﾄﾞ! ソウ スマート
Stockade! so smart,
ソウ ユウ シンク
so you think
ユウヘイ,ユァー ァ ナァピィ
You hey, you're a nappy
ペイン マイ ダーリン
pain my darling
ジャスト ウェイト! アイ
Just wait I
ドン ノゥ ァ シング(シはthの発音)
Don't know a thing
ノゥ ウェイ ディス ィズ フェァー
No way this is fair,
ユァー ビータ トゥ ミィ
you bitter to me
ザ ぺザﾝト ウィフル ウィシズ
The peasant's willful wishes
ウｪィ スクラップｽ ｫブァイロニ
waste like scraps of irony
ァ ｺｰﾙ コングレﾝ コﾝラクﾄ
A cold, congruent, contract,
ケプﾄ アライﾌﾞ ｲﾝ レ バ リー
kept alive in reverie
ウェァ ノウ ワン ノウ ズァ ナンバーｽﾞ
Where no one knows the numbers
ネクスﾄ ィﾝ ライン ウェア ﾄｩ ゴウ
next in line or where to go
ザット ソート ェンジング イッガー
That sort ending, eager
ヴァージン ハッピー ショー
Virgin happy show
アイ ドン ハブァ シングル
I don't have a single
ニュウ リクエストゥ アスクｫ ビュー
new request to ask of you
イヅァ セイム アｽﾞ ｪバー
It's the same as ever ,
ウォッチュー バック ノー
watch your back no
ワーニング ワーニング
Warning Warning
テイキング オル マイ ストレスｽﾞ
Taking all my atress, there's
オンリージャス ワン シン トゥ ドゥ
only just on thing to do
ブレｽ アセル フォー ｫルマイ
brace yourself for all my
ラブｽﾞ アタッｸ ナウ
love's attack now
レフトサイド ライトサイド
Left side, right side
ベアー ユ ファン イッ タイム ﾄｩ ファイ
Bear you fangs it's time to fight
パッ パッ パッ
Pa-pa-pa
プレイ ｨン シェミ ナイﾄ
Parade in shame tonight
レフトサイド ライトサイド
left side, right side
ベアー ユ ファン ァンド カﾑ ァライブ
Bear your fang and come alive
パッ パッ パッ
Pa-pa-pa
ハハ
Haha
ユーアーキング
YOU ARE KING
ユーアーキング
YOU ARE KING
アクティンｸﾞ オゥ ソ イノセンﾄ
acting oh so innocent
ユーアマイシン ダーリン ダーリン
You are my sin, darling darling
ラフィン アウﾄ クール ァゲイン
Laughing out cool again
オﾙオザペイﾝ ｽﾞブロウン ビッツ
All of the pain is blown to bits
クズリィ アイﾙ ***(ダィ) ァン ゼン
Clumisily I'll d*e and then
オﾙオブジョイ イゾール ザッ レﾌ マイ
All of the joy. is allthat'slegt my
ラララ ブｫ ラタタ
Lo-Lo-Love oh ra-ta-ta
フィリﾝ ウィズ ハーラィ
Filling with hate I
クライアィ
cry I'm
ブレイキン
breaking
ダウン
down
ワンス アゲン アイ ハブァ
Once again I have a
ニュウ リクエストゥ アスクｫ ビュー
new request to ask of you
イヅァ セイム アｽﾞ ｪバー
It's the same as ever
ウォッチュー バック ノー
watch your back no
ワーニング ワーニング
warning warning
テイキング オル マイ ストレスｽﾞ
Taking all my streess, there's
オンリージャス ワン シン トゥドゥ
Only just onthing to do
ブレｽ ﾕアセル フォー ｫルマイ
Brace yourself for all my
ラブｽﾞ アタッｸ ナウ
love's attack now
レフトサイド ライトサイド
lefe side, right side
ベアー ユ ファン イッ タイム ﾄｩ ファイ
Bear your fang it's time to fight
パッ パッ パッ
Pa-pa-pa
プレイ ｨン シェミ ナイﾄ
Parading shame to night
レフトサイド ライトサイド
left side, right side
ベアー ユ ファン, ァンド カﾑ ァライブ
Bear your fang, and come alive
パッ パッ パッ
Pa-pa-pa
ハハ
Haha
ユーアーキング
YOU ARE KING
ユーアーキング
YOU ARE KING
ユーアーキング
YOU ARE KING
自分用に書いたけど意外と歌詞をカタカナで見たい人いたから一応みんな用でもある。見にくいから使えないかな?英語の歌詞間違ってたりカタカナの方なんか違かったら言ってね。一応この動画の英語の発音に寄せたんですけどね
有難う!全然大丈夫!
おかりします
わいの中学の時の英語の教科書思い出してなんか赤面
ありがとうございます(*'ω'ﾉﾉﾞ
Lyrics :
Stockade! So smart
So you think you
Hey, youre a nappy pain, my darling
Just wait, I dont know a thing
No way this is fair, youre bitter to me
The peasants wasteful wishes waste like scraps of irony
A cold congruent contract kept alive in reverie
Where no one knows the numbers next in line or where to go
That sort of edging eager virgin happy show!
I dont have a single new request to ask of you
It's the same as ever Watch your back no
Warning Warning
Taking all my stress there's only just one thing to do
Brace yourself for all my love's attack now
Left side right side
Bear your fangs it's time to fight
Pa - pa - pa Parade in shame tonight
Left side Right side Bear your fangs and come alive
Pa- pa - pa, Ha You are king
You are king
(I am king)
Acting oh so innocent
You are my sin, my darling darling
Laughing out so cool again
All of the pain is blown to bits
Clumsily I'll die and then
All of the joy is all that's left, my
Lo- lo- love Oh ra ta - ta
Filling with hate I cry I'm breaking down
Once again, I have a new request to ask of you
It's the same as ever Watch your back, no
Warning Warning
Taking all my stress there's only just one thing to do
Brace yourself for all my love's attack now
Left side right side
Bear your fangs it's time to fight
Pa - pa - pa Parade in shame tonight
Left side Right side Bear your fangs and come alive
Pa- pa - pa, Ha You are king
You are king
You are king
You are king
omfg this song is gonna stuck in my head for another 3 weaks, nice
weaks
@@mafuyu4698 it was 5 fucking months ago, cmon
@@victoryarrr3175 lmao-
1 year. This song have one freakin year !!
@@victoryarrr3175 LMFAOOOOO
何か、こんな見た目の人がこの声で歌ってたら、
好きでしゅ
真ん中の絵？のことだよ(⊃∀⊂)
I'm Japanese!
Your English aing is so cool!!
Thank you very much for singing Japanese song!
www.patreon.com/willstetson support for more quality content, follow my twitter for the hottest memes twitter.com/stillwetson
if kanaria sees this ily (comment what you want me to sing next!)
Please cover any song from the royal scandal series! Please!!!
a hysteric night girl cover would make my century
Pretty much anything by mafumafu or kikuo would be amazing
Do Konoha's state of the world please!! Or yukkai yesterday :DDD
Hp
たまにちら出しする本家英語歌詞の発音に惚れた
幽閉を"you hey"っていいかえるのほんとにセンスありすぎて死にそう
一ヶ月前のコメに失礼します。
you heyって言ってた所、日本語だと幽閉じゃなかった気がします。多分かなかな表記なので英語のyou hey をそのまま持ってきてたものだと…
@@-plum-ir1s-23
コメ主の言ってることはあってますけど？...
@@NPa-w3j
日本語の歌詞がってことですか？
日本語のkingでyou hey って使い方をしてるってことにセンスがあるって意味か。 すみません、理解できてなかったです。
@@-plum-ir1s-23 日本語だと「幽閉」の歌詞ところをこの英語verでは「you hey」として、語感を合わせたことについてセンスがいいとコメ主は言ってると思います
@@NPa-w3j 言い方に刺があるんよ…
日本語で聴くのもいいけど、英語で聴くといっそカッコイイ
Been listening it the Japanese version for a while and didn’t know you made a translation of it. Almost had a heart attack when I saw it while browsing your older videos
Lmao literally me rn
MERCH IS NOW LIVE!!! shop.willstetson.com ❤️❤️❤️
商品を購入する shop.willstetson.com ❤️❤️❤️
Cool! :D
wah!
cool!
1:28 I didn't mentioned but I FREAKIN love this ratata
It's my favorite part of the song. It's just beautiful the way he sings it.
I know right, its my favorite pokemon too.
Imma leave-
@@fuzya8636 WHO'S THAT POKEMON !
RATATA
@@leati727
Its PIKACHUuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!
@@yumikana..3343 Its Clefairy !
Ok guys the internet is over, everyone covered this
we can go home
MORE!!! MORE!!!
no we need more
We nEeD mOrE ❗
@@bradchadchaderson LMFAOOOO
Mi_yuu hasn't covered it we need more more!!
カラオケでこれ歌われたら絶対惚れる.........
それな
点数どうなるんやろね
@@その通り-h1d 可愛いかよw
がんばろ
Bruhhh no way. Nearly had a heart attack when I saw this lmao. Super excited.
This song is already a bop but it’s going to be a super bop when will sings this
This song is really good, English and Japanese. The way Will stetson sings sometimes just makes me smile 😊
00:48 😳😳 this sounds so good omg I love this cover 💕💕
My heterosexuality is shivering right now.
LMFAO
I just love it to much
mine has hardened from this uwu
@@niamhturner1451 WHAT.
@@niamhturner1451 sus😅
めちゃくちゃかっこいい、好きだ
3.3 million views and it was posted 3 years ago. the numbers are perfect
3.4 now...... 💔
@@shimmyshimmy. 3.5 now…
3.9 now and it was 4 years ago it’s almost perfect again 😖
これ歌えるようになりてぇ
日本人生存確認
(。・_・。)ノﾊｰｲ
Foreigner survival
confirmation
↓
↓
《追記》コメ欄めっちゃ平和なんでバシバシ返信してくだせーい✯
はぁ～い(о´∀`о)
ほーい
ﾊ━━━ヾ(｡´囗｀)ﾉ━━━ｲ
˙˚ʚ( •ω• )ɞ˚˙ｳﾜｰｲ!!!
はいはーーーーい
0:20 ユーヘイis “Yu-hei”in Japanese
It is “you hey”in English!!
I think This interpretation is very fun but i am Japanese
英語も凄いけど普通に歌がうめえ…
lyrics
Stockade! So smart, so you think
You hey, you're a nappy pain my darling
Just wait! I don't know a thing
No way this is fair, you're bitter to me
The peasant's willful wishes
waste like scraps of irony
A cold, congruent, contract, kept alive in reverie
Where no one knows the numbers next in line or where to go
That sort of edging, eager, virgin happy show
I don't have a single new request to ask of you
It's the same as ever,
watch your back no warning warning
Taking all my stress, there's only just one thing to do
Brace yourself for all my love's attack now
Left side, right side
Bear your fangs it's time to fight
Pa-pa-pa
Parade in shame tonight
Left side, right side
Bear your fangs and come alive
Pa-pa-pa
Haha
YOU ARE KING
YOU ARE KING
1st end
Acting oh so innocent
You are my sin, my darling darling
Laughing out so cool again
All of the pain is blown to bits
Clumsily I'll d*e and then
All of the joy is all that's left my
Lo-Lo-Love oh, ra-ta-ta
Filling with hate I cry, I'm breaking down
Once again I have a new request to ask of you
It's the same as ever,
watch your back no warning warning
Taking all my stress, there's only just one thing to do
Brace yourself for all my love's attack now
Left side, right side
Bear your fangs it's time to fight
Pa-pa-pa
Parading out of sight
Left side, right side
Bear your fangs and come alive
Pa-pa-pa
Haha
YOU ARE KING
YOU ARE KING
YOU ARE KING
end
Thank you! I'm grateful because I couldn't find the lyrics
@@ドラドララ-g6q 口を挟むようで申し訳ないのですが概要欄にありますよ!
1:48 Parade in shame tonight*
@@behungry-d4o ま？
@@o-oideal8686 まです
Coming back to this 3 years later
There is just an interesting rhythm to the lyrics that Will specifically has unlike the other English covers of it
Its not direct translation of the words but it gives the same meaning
(今更ですが見当たらなかったので自分用)
Stockde! So smart so you think
(幽閉 利口 逝く前に)
You hey，you're a nappy pain my darling
(ユーヘイじゃ利口に難儀ダーリン)
Just wait，I don't know a thing
(幽閉 ストップ 知ってないし)
No way this is fair，you're bitter to me
(勘弁にしといてなんて惨忍)
The peasant's willful wishes waste like scrapes of irony
(人様願う欠片のアイロニ)
A cold，congruent contract，kept alive in re ve rie
(誰もが願う無機質な よ う な)
Where no one konws the numbers next in line or where to go
(一足先に始めてたいような)
That sort of edging，eager virgin happy show
(先が見えないヴァージンハッピーショー)
I don't have a single new request to ask of you
(無いの新たにお願い一つ)
It's the same as ever watch your back，no Warning Warning
(愛も変わらずおまけにワーニングワーニング)
Taking all my stress，there's only just one thing to do
(無いのあなたにお願い一つ)
brace yourself for all my love's attack now
(張り詰めた思い込め)
Left side Right side
(レフトサイド ライトサイド)
Bear your fangs，it's time to fight
(歯をむき出して)
Pa- Pa- Pa- Parade in shame tonight
(パッ パッ パッ 照れくさいね)
Left side Right side
(レフトサイド ライトサイド)
Bear your fangs and come alive
(歯を突き出して)
Pa- Pa- Pa- HAHA
(パッ パッ パッ ハハ)
YOU ARE KING YOU ARE KING
(YOU ARE KING YOU ARE KING)
Acting oh-so innocent you are my sin，my darling darling
(無邪気に遊ぶ 期待期待のダーリンダーリン)
Laughing out，so cool again All of the pain is blown to bits
(健気に笑う 痛い痛いの消える)
Clumsily，I'll d*e and then
(無様に○ねる)
All of the joy is all that's left my
(苦い思いもなくなって)
Lo- Lo- Love Oh ra- ta- ta-
(ラララブウ ラッタッタ)
Filling with hate，I Cry I'm breaking down
(嫌い嫌いの最低 泣いて ダウン)
Once again，I have a new request to ask of you
(毎度新たにお願い一つ)
It's the same as ever watch your back，no
(愛も変わらずピックアップの)
Warning Warning
(ワーニング ワーニング)
Taking all my stress，there's only just one thing to do
(無いのあなたにお願い一つ)
brace yourself for all my love's attack now
(張り詰めた思い込め)
Left side Right side
(レフトサイド ライトサイド)
Bear your fangs，it's time to fight
(歯をむき出して)
Pa- Pa- Pa- Parade in shame tonight
(パッ パッ パッ 邪魔くさいね)
Left side Right side
(レフトサイド ライトサイド)
Bear your fangs and come alive
(歯を突き出して)
Pa- Pa- Pa- HAHA
(パッ パッ パッ ハハ)
YOU ARE KING YOU ARE KING
(YOU ARE KING YOU ARE KING)
YOU ARE KING
(YOU ARE KING)
英語の読み仮名って教えてもらうこと出来ますか？
概要欄のやつは？
※この発音は自己解釈です。
国によってもイントネーションが違うかったりするので、1度スローなどで自分で聞いてみることをおすすめします
※( )内は、前の発音との間…？を発音すると思ったものです。
よく分からなければ飛ばしてください…。
ｽﾀｯｸｹﾞｨ(ﾃﾞｨ)! ｿ- ｽﾏ-ﾄｿﾕ-ﾃｨ(ﾌｨ)ﾝｸ
Stockde! So smart so you think
(幽閉 利口 逝く前に)
ﾕ-ﾍｲ, ﾕｱ ﾅｯﾋﾟｨ(ﾌｨ) ﾍﾟｲﾝ ﾏｲﾀﾞ-ﾘﾝ
You hey，you're a nappy pain my darling
(ユウヘイじゃ利口に難儀ダーリン)
ｼﾞｬｽｳｪｲﾄ,ｱｲ ﾄﾞﾝﾉｱﾌｨ(ﾃｨ)ﾝｸ
Just wait，I don't know a thing
(幽閉 ストップ 知ってないし)
ﾉ-ｳｪｲ ﾃﾞｨｽﾌｪ-ｱ, ﾖｧﾋﾞｨｧﾄｩ-ﾐ
No way this is fair，you're bitter to me
(勘弁にしといてなんて惨忍)
ﾀﾞﾌﾟｪｧｽｳｨｯｼｭｽﾜｯｼｭｽ ﾗｲｸｽｸﾍﾟﾝｽｵﾌﾞｱｲﾛﾆ
The peasant's wishes waste like scrapes of irony
(人様願う欠片のアイロニ)
ｱｺﾞ-ﾙﾄﾞ,ｺﾝｸﾞﾈｸｺﾝﾁｭｪ,ｷﾌﾟtｱﾗｲﾝ ﾚ ﾌﾞ(ﾌﾞｫ)ﾘ-
A cold，congruent contract，kept alive in re ve rie
(誰もが願う無機質な よ う な)
ｳｪﾉﾜﾝﾉ-ｾﾞｽﾅﾝﾊﾞ- ｽﾈｸｽｲﾝﾚｨｵｱ ｳｪｧ ﾄｩ- ｺﾞ-
Where no one konws the numbers next in line or where to go
(一足先に始めてたい よ う な)
ｻﾞｿﾙﾄｵﾌﾞｪｯｼｭ ｲ-ｶﾞ- ｳﾞｧ-ｼﾞﾝ ﾊｯﾋﾟ- ｼｮ-
That sort of edging，eager virgin happy show
(先が見えないヴァージンハッピーショー)
ｱｲﾄﾞﾝﾊﾊﾞｱｼﾝｸﾞｽ ﾆｭ-ﾚｸ(ｷｭ)ﾄｩ ｱｽｸﾌﾞ ﾕ-
I don't have a single new request to ask of you
(無いの新たにお願い一つ)
ｲｯﾂｻﾞｾｲﾑｽ ｴﾊﾞ- ｳｫｯﾁｭ-ｴｳﾞｧﾉﾜ-ﾆﾝﾜ-ﾆﾝｸﾞ
It's the same as ever watch your back，no Warning Warning
(愛も変わらずおまけにワーニングワーニング)
ｯﾃｲｷﾝｸﾞｵ-ﾏｲｼｽﾀ-,ﾃﾞｨｼｯｽｵﾝﾘ-ｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾃｨｯｷﾝ ﾄｩ- ﾄﾞｩ-
Taking all my stress，there's only just one thing to do
(無いのあなたにお願い一つ)
ﾌﾞﾚｯｼｪｯｽﾌﾛﾏ ﾗ-ｻﾞｽｱﾀｯｸﾅｳ
brace yourself for all my love's attack now
(張り詰めた思い込め)
ﾚﾌtｻｲ ﾗｲtｻｲﾄﾞ
Left side Right side
(レフトサイド ライトサイド)
ｳﾞｪ-ﾖﾌｧﾝｸﾞｲｯﾀｲﾄｩ-ﾌｧｲﾄ
Bear your fangs，it's time to fight
(歯をむき出して)
ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｯ ﾌﾟﾚｲﾝｼｪｽﾄｩﾅｲﾄ
Pa- Pa- Pa- Parade in shame tonight
(パッ パッ パッ 照れくさいね)
ﾚﾌtｻｲ ﾗｲtｻｲﾄﾞ
Left side Right side
(レフトサイド ライトサイド)
ｳﾞｪ-ﾖﾌｧｲﾝｸﾞｱﾝｶﾑｱﾗｲﾌﾞ
Bear your fangs and come alive
(歯を突き出して)
ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｯ ﾊﾊ
Pa- Pa- Pa- HAHA
(パッ パッ パッ ハハ)
ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ
YOU ARE KING YOU ARE KING
(YOU ARE KING YOU ARE KING)
ｱｸﾃｨﾝｵﾝｿ-ｲﾝﾉ-ｾﾝ ﾕｱ-ﾏｲｼﾝ ﾏｲﾀﾞ-ﾘﾝﾀﾞ-ﾘﾝ
Acting oh-so innocent you are my sin，my darling darling
(無邪気に遊ぶ 期待期待のダーリンダーリン)
ﾗｯﾌｨﾝｱｳﾄ ｿ-ｸ-ﾙｱｹﾞﾝ ｵ-ｵﾙﾀﾞﾍﾟｲﾝｲｽﾞｳﾞｫ-ﾄｩ-ﾋﾞｯﾂ
Laughing out，so cool again All of the pain is blown to bits
(健気に笑う 痛い痛いの消える)
ｺ-ｼﾞｨ-ｱｲﾙ ﾀﾞ*ｱﾝﾃﾞﾝ
Clumsily，I'll d*e and then
(無様に○ねる)
ｵｵﾌﾞｻﾞｼﾞｮｲｲｽﾞｵ-ｻﾞｯﾚﾌﾏｲ
All of the joy is all that's left my
(苦い思いもなくなって)
ﾗﾗﾗｳﾞ ｵﾝ ﾗｯﾀｯﾀｯ
Lo- Lo- Love Oh ra- ta- ta-
(ラララブウ ラッタッタ)
ﾌｨﾘﾝｸﾞｳｨﾊ-ｱｲ ｸﾗｲｱｲﾑﾌﾞﾚｯｷﾝﾀﾞｳﾝ
Filling with hate，I Cry I'm breaking down
(嫌い嫌いの最低 泣いて ダウン)
ﾜﾝｽｹﾞｲﾝｱｲﾊｳﾞｧﾆｭ-ﾚｸｽﾄｩ- ｱｽｸ ﾕ-
Once again，I have a new request to ask of you
(毎度新たにお願い一つ)
ｲｯﾂﾀﾞｾｲﾑｽｱｽｴﾊﾞ-ｳｫｯﾁﾕ-ﾊﾞｯｸﾉ-
It's the same as ever watch your back，no
(愛も変わらずピックアップの)
ﾜ-ﾆﾝﾜ-ﾆﾝｸﾞ
Warning Warning
(ワーニング ワーニング)
ｯﾃｲｷﾝｸﾞｵ-ﾏｲｼｽﾀ-,ﾃﾞｨｼｯｽｵﾝﾘ-ｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾃｨｯｷﾝ ﾄｩ- ﾄﾞｩ-
Taking all my stress，there's only just one thing to do
(無いのあなたにお願い一つ)
ﾌﾞﾚｯｼｪｯｽﾌﾛﾏ ﾗ-ｻﾞｽｱﾀｯｸﾅｳ
brace yourself for all my love's attack now
(張り詰めた思い込め)
ﾚﾌtｻｲ ﾗｲtｻｲﾄﾞ
Left side Right side
(レフトサイド ライトサイド)
ｳﾞｪ-ﾖﾌｧﾝｸﾞｲｯﾀｲﾄｩ-ﾌｧｲﾄ
Bear your fangs，it's time to fight
(歯をむき出して)
ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｯ ﾌﾟﾚｲﾝｼｪｽﾄｩﾅｲﾄ
Pa- Pa- Pa- Parade in shame tonight
(パッ パッ パッ 邪魔くさいね)
ﾚﾌtｻｲ ﾗｲtｻｲﾄﾞ
Left side Right side
(レフトサイド ライトサイド)
ｳﾞｪ-ﾖﾌｧｲﾝｸﾞｱﾝｶﾑｱﾗｲﾌﾞ
Bear your fangs and come alive
(歯を突き出して)
ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｯ ﾊﾊ
Pa- Pa- Pa- HAHA
(パッ パッ パッ ハハ)
ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ
YOU ARE KING YOU ARE KING
(YOU ARE KING YOU ARE KING)
ﾕ-ｱ-ｷﾝｸﾞ
YOU ARE KING
(YOU ARE KING)
@@bal3230 コメント欄で申し訳ないですが、自己解釈の発音追加させて頂きました。
よろしければ参考程度にどうぞ…！
@@ch-yy7jj …。概要欄にあるということでしょうか？
私は見逃していましたし、英語のみだと、ついていけなくなった時に全部わからなくなるかなと思ってこの動画にコメントにて、追加させて頂きました。
申し訳ないですが、仰ってることがいまいち分かりませんでしたので、的はずれな回答でしたら申し訳ないです。
How many times do you have to watch this along side with the other King covers?
*YES*
i never thought i'd fall in love over someone's voice but here i am-
I just blasted this and sang this so loudly while my sister listened 😭 huge fan of your covers and this one (as well as Usseewa) were the first ones I found, and I can actually sing along because you sing perfectly in my vocal range, so yayyyy :D
You are the only person who can make j-pop english translated man, you have a good voice
and just like that I'm an intrigued!
ahhh your voice is so good it's so nice being able to see someone so passionate about something they do!!
こうやって日本のうたが広まってるのっていいよね。→It's nice that Japanese songs are spreading like this.
This was my first will Stetson song
I just discovered your cover, and i'm already crazy about it !
Thanks for covering king, king 🙏
Why are you so underrated you do good music :(
(Technically he ain't doing the music)
he do good covers
Trickle is even more underrated, he did a pretty lit cover of this
This is a cover not the original
@@notyourbusiness4254 ikrrr
Love your English covers so much🔥🔥
か、かっこいい…耳が幸せです
Tsukasa and Rui be shivering rn
もっと伸びてほしい
1:29 love this part
I've never heard the Japanese version of this song but this sounds really good. Next could you cover Bitter Choco Decoration? It is a personal favorite of mine and i think it would sound great with your voice.
Bruh.. the tiniest little glitch in his voice in every first "you are king" is so good
全体的に好きだけど、特にwarningの発音が好きすぎる
カッコ良すぎぃ…
ありがとうございました！！
I'm addicted to your English covers holy shit! They're so GOOOOOOOD
KINGの歌ってみたを聞いていたらここにたどりついて何回も聴いてしまいました！
歌い方好き
MIX？の仕方すごいですね、色々細かい音が聞こえて楽しいです
原曲愛を感じます
This is now one of my favorite covers of this song
imagine when will said "Left side, Right side" the sounds go from your left ear to your right ear when you're using earphones-
え、めっちゃかっこいい…好き……
1:20 - 1:33 is honestly the best part of the song. No matter what cover. It’s the best
it's been a week but the way you say 'warning' makes my brain scream 'heck yes'
Will’s voice is just really epic.
You're just going through my music playlist at this point.
とりあえず1番のサビの前まで訳しました
Stockade! So smart, so you think ストケード・ソー・スマート・ソー・ユー・シンク
You hey, you're a nappy pain my darling ユー・ヘー・ユア・アー・ナッピー・ペーン・マイ・ダーリング
Just wait! I don't know a thing ジャスト・ウェート・アイ・ドーント・ノー・アー・シング
No way this is fair, you're bitter to me ノー・ウェー・ジス・イズ・フェア・ユア・ビター・ター・ミー
The peasant's willful wishes waste like scraps of irony ザー・ペサントズ・ウィルフル・ウィシェズ・ウェースト・ライク・スクラップス・オブ・アイオリニー
A cold, congruent, contract, kept alive in reverieアー・コールド・コングルアント・コントラクト・ケプト・アライブ・イン・レバリー
Where no one knows the numbers next in line or where to go ウェア・ノー・ワン・ノーズ・ザー・ナンバーズ・ネクスト・イン・ライン・オー・ウェア・ター・ゴー
That sort of edging, eager, virgin happy showI don't have a single new request to ask of you ザット・ソート・オブ・エジング・イーガー・バージン・ハッピー・ショウィー・ドーント・ハブ・アー・シングル・ニュー・レクェスト・ター・アースク・オブ・ユー
It's the same as ever,イッツ・ザー・セーム・アズ・エバー
Amazing, I feel like I can't stop listening to this. Great cover once again.
やばっエグッイケボ✨
Shouldn't we be the ones saying you are king, because you're a king? You rock Will. Keep blowing me away with that awesome voice that is so perfect it's like a drug, because listening to you is so addictive.
What?
@@Unsupported1-l5p I'm complimenting him, simply
あのさ...
しゅき
あの...わてもしゅき
えっと……
きゃわいい
Wow, I'm surprised I didn't come across this sooner. You have a really nice singing voice. Subbed.
English cover初めて見た👀とてもかっこよかったです!!!
かっこよすぎい
声きれい！すごい！！
私は日本人ですが、日本人にとってもこの歌はとてもクールだと感じました。
かっっっこよすぎる！！！
Literally best version
I happen to be a Japanese person who heard this video, and I really like the way he sings it! Please keep up the good work 😊
凄え‥
そくオフラインに保存した
最初からエンジン全開でカッコイイ！！
Omg Kanarina!!! I absolutely love this cover you nailed it will! ❤️❤️
かっこいい
Aahh yes another cover of this song
I am not complaining though. You did a great job!
英語あんまり分からないけど、ひとつだけ分かるとこがある
カッコ良すぎん？？？？？
www
英語ができない人は英語ならなんでもカッコイイと思うらしいよでも私も思うかっこいいよね
英語のボカロはいいぞぉ
@えふ.
へぇー、英語出来ない奴ら
って英語なら何でも格好いい
とか思うの？www
わぁぁぁぁぁ、めっちゃ
格好いい( 〃▽〃)ｽｺｽｺｽｺｽｺ
え,かっこよすぎてゾクッとした
Why is it that everytime I have school Will ends up premiering?
Because, Will makes history every time he sings.
Gosh how can u scrach my brain the right way oh gosh I want to marry this cover
This cover was amazing!!! Made my day
ちゃんと日本語の言葉遊びの部分も正確に訳されてる！Stetsonさんskillfullすぎる…sheesh!
Bruh why "la la la ra ta ta" giving me chills?
めちゃくちゃカッコイイ。
英語のKINGカッコよすぎね？
わかるんゴ
｢HAHA｣がカッコよすぎる
Very epic cover
also I love the lyrics to this actually super satisfying to sing in English
Bloody fuck. Translated as accurate as possible, the belter chorus almost exact, with none of the original english removed or recontextualised. What on earth.
me: wearing oversized hoodie, holding a bubble tea, reapplying my pink lipgloss
my headphones: LEFT SIDE, RIGHT SIDE, BEAR YOUR FANGS AND COME ALIVE. PA PA PA, HAHA, YOU ARE KING!
上手すぎる！
鳥肌たってやばい
英語に翻訳するのもすごいけど声に惚れたわ
my favorite vtuber made this, my favorite utaites made covers, and now Will Stetson with David Toth has COME!
i dont know why but this gave me "We are number one" vibes
One of my favorite songs. You nailed it! Perfection!
いい...😍
どうもありがとうございます！！
HELP THIS SONG IS SO GOOD IM SO ADDICTED NOW