So, for that French word that's chilling there all on its own right around the middle of the song, google translate says it means "embellish it" so: to decorate something and make it more beautiful than it already is ... nice.
Embellir can also mean to beautify so yes! I know this is just how the song was set up, but the “you” after l’embellir, if also French and directly translated, could mean “Embellish/ beautify it yourself.” Which is hilarious to me
@@Sarriuz another little fact! factoid is a fact that happens to be false or unreliable, like how people say fishes only have a memory lasting few hours. no problem tho!
As a french native speaker (from France), I think the way this word is used in this song is weird. I mean it feels like they put this word in a random way in the song using a dictionary or a translator idk.
the twin song to KING has finally arrived. thus, my duties were needed & an english cover was born. enjoy!! if kanaria sees this ily be sure to listen on spotify!! open.spotify.com/album/12RmEVgw8EjSgeJdReFt7J follow me on twitter if u would like to know how im doing!! twitter.com/stillwetson
What a banger! Will stetson's covers are so good I'd consider them improvements on the originals! Also, "l'embellir" is a french word that can be translated to "to make [it] more beautiful".
Certified banger! I'm impressed by how little time from the original song's release it took to produce such a wonderful cover! After all, making these English covers is no easy task.
right??? like i usually cant stand english covers cos they never sound nearly as good as the originals but honestly i really like all of his covers a LOT. he's super talented ^^
As soon as Queen dropped I was waiting in anticipation for my favorite cover artists to give us the sweet english lyrics. None of the covers have dissapointed. You all rock!
The last chorus gives me shivers Also I was surprised to find French in this song and I think it gives a sad note since you know... France has a bad history with royalty. Makes me think about Baroque style with "l'embellir" since it was mostly found in decorative elements Sorry for the rant but I thought it could be interesting to know !
Gah! The ending tune and line were literally KING- update, it's literally a combination of multiple of their songs!! I noticed a bit of envy baby there! Prolly some unaware drunkard somewhere there too, gah! I love it so much!! And Will's conversation just makes it infinitely better!!
Once again his premiere is during my lunch time, but hopefully I'm able to skip it again for this cover, and probably replay it for an hour too. Also, thank you Will for the double cover, it's a literal blessing xd We appreciate your hard work and love you! Edit: as expected, this song was a banger! Me and my dog enjoyed it, the three hour wait at my computer screen was worth it! I loved the smooth "la la la's" and how your voice was like playful in a way. Another one to the playlist ^^
@@mikethefridge3185 Don't worry, as soon as everyone ended the conversation in the live (we all said goodbye to each other) I left to my kitchen to get food. Thank you for your concern, though.
Решила впервые оставить комментарий на вашем канале. Очень люблю вас и ваше творчество, спасибо, что вы есть и радуете нас невероятными работами. Я реветь😭💗
Всегда приятно видеть русскоговорящего человека под роликами англоязычных каналов. Приятно осознавать, что кто-то разделяет твои вкусы. Спасибо вам за ваш комментарий)
Присоединюсь, очень давно слушаю каверы данного исполнителя. Обожаю его голос ^_^ I’ll join ppl above me, have been listening to covers of this author for a long while. I’m really in love with his charming voice :)
This man scares me, I stay up listening to music, this guy's music literally erases everything in my head and puts me in some weird "empty" state?? and it's always like a "shock" when I snap out of it. Keep making music dude, it's epic.
Lie, bye Baby My, my, my life Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the night So, lie, bye baby My, my, my life That’s the signal you’re fading from the light, my love One, my only self is jumping for love The dreams are never enough Too far away to touch Thirty-three percent’s a capable bet I’ve got my money to spend Run it down to the end Overflowing, overflowing It really takes me back into the end we left to die You never know it, you never know it It’s falling: cry, cry, cry Lie, bye Baby My, my, my life Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the night So, lie, bye baby My, my, my life Look ahead, never put it on the sidelines L’embellir, l’embellir you, l’embellir All a sign that the game was never cleared, my love Nebulous, abandonment, a weapon I’m none and no one, never needed I cling With hazy eyes in the night, loving words to disguise Stuck crying out for the world that wasn’t mine Those fates all just remain in place, no matter How hard you fight the future never will change My vision’s starting to fade, heart’s a smoldering flame They sing in shame for a spark we couldn’t make, my love Lie, bye Baby My, my, my life Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the night So, lie, bye baby My, my, my life Look ahead, never put it on the sidelines L’embellir, l’embellir you, l’embellir All a sign that the game was never cleared, my love
I'm hyped! - 9 hours before the premiere Everyone did such a good job on the cover! The lyrics, the vocals, the art, I salute to you all and that you all never fail to disappoint me. Bravo! (i also love the king parts, nice detail) - 11 hours after the premiere
Love the KING cover so as soon as Kanaria dropped QUEEN I was waiting for this. Blew all expectations out of the water. The entire team did a fantastic job; this is one of the most technically satisfying covers I've seen in a while.
Literally just discovered this song from Tomoya a day ago and coincidentally Will came out with an English cover! Can’t wait to bless my ears!! Oh also, didn’t realize this was the twin song for KING, but it makes so much sense!!
Will Stetson proves he's a BEAST - no, a QUEEN - in making EN covers! I love how you can tell the story of a song with just with your voice, and I was really looking forward to your take after Kanaria dropped this song. As expected, your cover never fails to give me chills. BIG UPS to your latest masterpiece, WILL!!! I'M playing this song o repeat for days to come! 💙💙💙💙
Thank you so much for uploading this, I never knew this version existed. I found you though your Beastars op 2. You have no disappointed me at ALL. Keep all of this up ^-^
Lyrics: Lie bye baby, My my my life. Give me your hand we’ll dance a tune throughout the night So- Lie bye baby, My my my life. That’s the signal you’re fading from the light my love One, my only self is jumping for love, The dreams are never enough, Too far away to touch Thirty-three percent is a capable bet, I’ve got my money to spend, run it down in the end Overflowing Overflowing It really takes me back into the end we left to die You never know it You never know it It’s falling CRY CRY CRY Lie bye baby, my my my life. Give me your hand we’ll dance a tune throughout the night So- Lie bye baby, my my my life. Look ahead, never put it on the sidelines L’embellir l’embellir YOU L’embellir All a sign that the game was never cleared, my love Nebulous abandonment, a weapon I’m none and no one never needed I cling With hazy eyes in the night loving words to disguise Stuck crying out for the world that wasn’t mine Those fates all just remain in place, no matter How hard you fight the future never will change My vision’s starting to fade, heart’s a smoldering flame They sing in shame for a spark we couldn’t make, my love Lie bye baby, my my my life. Give me your hand we’ll dance a tune throughout the night So- Lie bye baby, my my my life. Look ahead, never put it on the sidelines L’embellir l’embellir YOU L’embellir All a sign that the game was never cleared, my love You are QUEEN
![Identity (English Cover) 【Will Stetson】 「アイデンティティ」 [Kanaria]](http://i.ytimg.com/vi/seu2gL0JP9k/mqdefault.jpg)
![Identity (English Cover) 【Will Stetson】 「アイデンティティ」 [Kanaria]](/img/tr.png)
So, for that French word that's chilling there all on its own right around the middle of the song, google translate says it means "embellish it" so: to decorate something and make it more beautiful than it already is ... nice.
Embellir can also mean to beautify so yes!
I know this is just how the song was set up, but the “you” after l’embellir, if also French and directly translated, could mean “Embellish/ beautify it yourself.” Which is hilarious to me
@@AbsolLootley ooh! Coolio. I would never have known that little factoid. This song is just great. :)
I believe the original song had "ranberikku" in that spot, which I think is a slang term that means effectively the same thing.
@@Sarriuz another little fact! factoid is a fact that happens to be false or unreliable, like how people say fishes only have a memory lasting few hours. no problem tho!
As a french native speaker (from France), I think the way this word is used in this song is weird. I mean it feels like they put this word in a random way in the song using a dictionary or a translator idk.
* puts on reading glasses *
* picks up script *
* clears throat *
Slay.
Ehem...
Yas.
*cough*…
Queen
@@Rayne_Falling
*clears throat*
Literally.
*clears throat *
Periodt.
Uh... * flips the script page *
💅💅💅
The la-la's to the tune of "left side, right side" is already so fun to sing along to
Was there also part of Eye mixed in that?
Oh, I never noticed, lol.
That's so amazing!
the twin song to KING has finally arrived. thus, my duties were needed & an english cover was born. enjoy!! if kanaria sees this ily
be sure to listen on spotify!! open.spotify.com/album/12RmEVgw8EjSgeJdReFt7J
follow me on twitter if u would like to know how im doing!! twitter.com/stillwetson
YOO
ily ❤
Superb cover
As always
Anyways Ego Rock cover when
Amazing cover
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
When this song was released i thought it would say "You are Queen"..Thank you for puting that in the end
間奏でKINGのメロディーを口ずさむとこ最高だし、声が好きすぎてもう最高です！Stetsonは毎回私の想像を越えていきます！
本当それ
This is the best birthday present I couldve asked for-thank you Mista Stetson 💙
Happy birthday
Happy Birthday
happy birthday!!!!
WOAH happy birthday I hope it's a great one!! ^^
Happy Birthday!
What a banger! Will stetson's covers are so good I'd consider them improvements on the originals!
Also, "l'embellir" is a french word that can be translated to "to make [it] more beautiful".
To embellish :D
@@qryonixx8421 Forgot that was a term in English lol :P
But yeah, exactly!
OMG HI PEARL-
In the original version the lyrics says "L'embellique" and for some reason my french brain tells me it's a mix with "embellir" and "diabolique"
1:08 I noticed there's a KING Reference, Amazing detail!
I’ve been waiting for this ever since the release of Queen. LETSGO
Was waiting for this. I could already tell this one's gonna be a banger like KING as well!
I've only recently noticed how similar this is to "KING" and reading the comments helped me confirm that suspicion (of sorts). 😂
Certified banger! I'm impressed by how little time from the original song's release it took to produce such a wonderful cover! After all, making these English covers is no easy task.
you dropped this, my good sir 👑
日本人だけど、いつもこのEnglish coverを楽しみにしてます！応援してます！
Can we take a moment to appreciate the amount of details that were put in covers like this, this is what makes Will so underrated compare to others
right??? like i usually cant stand english covers cos they never sound nearly as good as the originals but honestly i really like all of his covers a LOT. he's super talented ^^
Original and astounding cover! I LOVE so much the little details you add and the change of notes you made in your voice!!!!
仕事が早すぎる……そういうとこも大好きぃ…安定に歌が上手い、声がいい、伏せ目が良い。ほんと好き。さいこう
NOBODY TALKING ABOUT THE "you are queen" AT THE END????
As soon as Queen dropped I was waiting in anticipation for my favorite cover artists to give us the sweet english lyrics. None of the covers have dissapointed. You all rock!
The last chorus gives me shivers
Also I was surprised to find French in this song and I think it gives a sad note since you know... France has a bad history with royalty. Makes me think about Baroque style with "l'embellir" since it was mostly found in decorative elements
Sorry for the rant but I thought it could be interesting to know !
Gah! The ending tune and line were literally KING- update, it's literally a combination of multiple of their songs!! I noticed a bit of envy baby there! Prolly some unaware drunkard somewhere there too, gah! I love it so much!! And Will's conversation just makes it infinitely better!!
Once again his premiere is during my lunch time, but hopefully I'm able to skip it again for this cover, and probably replay it for an hour too.
Also, thank you Will for the double cover, it's a literal blessing xd We appreciate your hard work and love you!
Edit: as expected, this song was a banger! Me and my dog enjoyed it, the three hour wait at my computer screen was worth it! I loved the smooth "la la la's" and how your voice was like playful in a way. Another one to the playlist ^^
please remember to eat
@@mikethefridge3185 Don't worry, as soon as everyone ended the conversation in the live (we all said goodbye to each other) I left to my kitchen to get food. Thank you for your concern, though.
Решила впервые оставить комментарий на вашем канале. Очень люблю вас и ваше творчество, спасибо, что вы есть и радуете нас невероятными работами. Я реветь😭💗
Всегда приятно видеть русскоговорящего человека под роликами англоязычных каналов. Приятно осознавать, что кто-то разделяет твои вкусы.
Спасибо вам за ваш комментарий)
А теперь посижу и подожду пока кто-нибудь не зальет музик в вк
пук пук
@@f1stman36 ой, обожаю оставлять комменты на зарубежном контенте и видеть ответы от русскоговорящих :)
спасибо вам за ответ!!Да, ждем вк хд
Присоединюсь, очень давно слушаю каверы данного исполнителя. Обожаю его голос ^_^
I’ll join ppl above me, have been listening to covers of this author for a long while. I’m really in love with his charming voice :)
@@YourHappyMommy Появилось. Кто-то залил кавер в вк, можно легко по названию ролика найти
"You're Queen" at the end was great!
I really love Stetson's miusic!!!!!!
This man scares me, I stay up listening to music, this guy's music literally erases everything in my head and puts me in some weird "empty" state?? and it's always like a "shock" when I snap out of it. Keep making music dude, it's epic.
声もさながら、イラストも好きなんだなぁ...
I like this...!!
beautiful!
本当にかっこいい！！！！
It's been a long time since the song was released until it was translated into English! Thank you for loving Japanese culture.(*^^*)
Lie, bye Baby
My, my, my life
Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
So, lie, bye baby
My, my, my life
That’s the signal you’re fading from the light, my love
One, my only self is jumping for love
The dreams are never enough
Too far away to touch
Thirty-three percent’s a capable bet
I’ve got my money to spend
Run it down to the end
Overflowing, overflowing
It really takes me back into the end we left to die
You never know it, you never know it
It’s falling: cry, cry, cry
Lie, bye Baby
My, my, my life
Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
So, lie, bye baby
My, my, my life
Look ahead, never put it on the sidelines
L’embellir, l’embellir you, l’embellir
All a sign that the game was never cleared, my love
Nebulous, abandonment, a weapon
I’m none and no one, never needed I cling
With hazy eyes in the night, loving words to disguise
Stuck crying out for the world that wasn’t mine
Those fates all just remain in place, no matter
How hard you fight the future never will change
My vision’s starting to fade, heart’s a smoldering flame
They sing in shame for a spark we couldn’t make, my love
Lie, bye Baby
My, my, my life
Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the night
So, lie, bye baby
My, my, my life
Look ahead, never put it on the sidelines
L’embellir, l’embellir you, l’embellir
All a sign that the game was never cleared, my love
I'm hyped!
- 9 hours before the premiere
Everyone did such a good job on the cover! The lyrics, the vocals, the art, I salute to you all and that you all never fail to disappoint me. Bravo! (i also love the king parts, nice detail)
- 11 hours after the premiere
Me too!!
- 6 hours before the premiere
I really hope you will make an english king x queen mix later. That would be awesome :)
That would be cool
YOUR TONE AND EMOTION ARE KILLING ME 🧡 The interpretation is so powerful, this is so so good 😭
will on his way to cover every kanaria song ever
Love the KING cover so as soon as Kanaria dropped QUEEN I was waiting for this. Blew all expectations out of the water. The entire team did a fantastic job; this is one of the most technically satisfying covers I've seen in a while.
1:09 i just adore the KING motif in this song!
I can’t wait to see this BANGER 🔥
Kingが後ろにいるの良すぎるなぁ
Literally just discovered this song from Tomoya a day ago and coincidentally Will came out with an English cover! Can’t wait to bless my ears!! Oh also, didn’t realize this was the twin song for KING, but it makes so much sense!!
I love your English dubbed songs their amazing!!
もう最高以外の言葉が無いですわぁ！
THE KING PART IS AMAZING SO SMART
Omg I remember the humming from the beginning from the song “king”
間奏にKing挟んでる工夫好き…！
今日もかっこよかったです！
Only thing I've been listening to for hours now, absolutely knocked this cover out of the park its so good
Damnnnn I know Will is good but to do a cover of Queen in Mere days is just amazing
That you are queen at the end, and those lalala's, amazing!!
Will’s vocals in this song is just as mesmerising as his other covers (mostly with king)
ラスサビのライバイベイビーライバイマイライフのアレンジ好き
1:42気持ちいい
the moment queen released i thought to myself, "how long is it gonna be until will speedruns it?" and i am not disappointed this is amazing!!!
1:09 love these lil bits you put in
Finally I can understand what this song is about! Also I love the use of KING's theme throughout the song
うおおおお！！めっさ楽しみ！！！
I AM PHYSICALLY AND SPIRITUALLY ASCENDING RN
BLASTING THIS ON FULL VOLUME FRFR
ANOTHER MASTERPIECE AMAZING JOB I STG YOUR SONGS ARE JUST ✨✨✨✨
Your covers never fail to impress me, Will, Keep up the wonderful work!
I was already counting down the days till Will does English Cover when I first saw Kanaria posting a new song.
声がすごくかっこいい
大好き
英語バージョン普通にかっこいい
Will Stetson proves he's a BEAST - no, a QUEEN - in making EN covers! I love how you can tell the story of a song with just with your voice, and I was really looking forward to your take after Kanaria dropped this song. As expected, your cover never fails to give me chills. BIG UPS to your latest masterpiece, WILL!!! I'M playing this song o repeat for days to come! 💙💙💙💙
Thank you so much for uploading this, I never knew this version existed. I found you though your Beastars op 2. You have no disappointed me at ALL. Keep all of this up ^-^
i'll keep doing my best!! thanks for listening c:
Why do i already feel this is gonna be fire
It’s by the same person who made King, which was also fire.
@@deadlydingus1138 true, Will's cover of Queen will be a banger just like King was
JEEZ!! THIS ABSOLUTELY FIRE!!!
I think this is my favourite cover of yours!! Its so catchy!!! agh!!! absolute killer! I love your vocals in this!!
3つ目の「CRY」のアニメーションが面白い！
英語版のQUEENも良いね！
ラララのとこKingだ！
カッコイイ!
That makes it what, like the third song this week?!?! You're a mad man!
I've been waiting for your Queen cover！
Omg the little parts of king mixed within
I LOVE THIS SO MUCHHHH
かっこよ
ウィルさんとKanariaさんってなんでこんな合うんだ…
Will you are the best!!!! I have been waiting for the Queen for a long time, you sang great!
The true KING (get it?) of Kanaria covers!!! I’m so excited I love this cover sm
You've outdone yourself once again!
This is super good! I love this cover and song
Dec. cover when? Btw I like this cover a lot.
yes yes
I love his voice!!Thankyou for making this video!!
i can't wait for this to be on spotify, this is such a banger!
カッコよすぎ!!!!!
loving this song due to recent events
Yes i knew will would cover this banger song!
Thank's so much will!
will, i would die for you. you are one of the music artists keeping me alive. i. love. your. music.
Lyrics:
Lie bye baby, My my my life.
Give me your hand we’ll dance a tune throughout the night
So- Lie bye baby, My my my life.
That’s the signal you’re fading from the light my love
One, my only self is jumping for love, The dreams are never enough,
Too far away to touch
Thirty-three percent is a capable bet, I’ve got my money to spend,
run it down in the end
Overflowing
Overflowing
It really takes me back into the end we left to die
You never know it
You never know it
It’s falling
CRY
CRY
CRY
Lie bye baby, my my my life.
Give me your hand we’ll dance a tune throughout the night
So- Lie bye baby, my my my life.
Look ahead, never put it on the sidelines
L’embellir
l’embellir YOU
L’embellir
All a sign that the game was never cleared, my love
Nebulous
abandonment, a weapon
I’m none and no one never needed I cling
With hazy eyes in the night
loving words to disguise
Stuck crying out for the world that wasn’t mine
Those fates all just remain in place, no matter
How hard you fight the future never will change
My vision’s starting to fade, heart’s a smoldering flame
They sing in shame for a spark we couldn’t make,
my love
Lie bye baby, my my my life.
Give me your hand we’ll dance a tune throughout the night
So- Lie bye baby, my my my life.
Look ahead, never put it on the sidelines
L’embellir
l’embellir YOU
L’embellir
All a sign that the game was never cleared, my love
You are QUEEN
haven't been able to stop listening to this since it came out, thanks for this banger
I WAS WAITING FOR THISSS gonna be a banger as always
thank you will stetson!
Please put this on spotify so I can listen more often 🙏
This is just so amazing the harmony is so good and spectacular
hi will! me and my girlfriend really like your content!!!! we cannot wait for queen to be out WOOOOOO :)
YES. JUST....YES. Words cannot express how happy I am that you made a cover of this song, Will. I'm gonna stop typing now-
wow! That's sound so good ^^ Maybe you try sing "My R"? In your performance it will definitely sound great :)
I love your covers, i always feel insecure of my low ranged voice and attempting to sing english covers but your covers help alot, keep it going
bro got this out so fast omg 😭
The cover was to be expected the execution was breath takingly suprising. The parts were King was added is perfect!
JUST LISTENED IT WAS SO GOOOD TAHNK YOU WILLL
綺麗な😍😍❤️
Instant subscribe. This is absolutely gorgeous.
日本人です！
すごく上手で応援しています！
これからもがんばってください！
頑張ってね(و•̀ㅂ•́)و
i like your arrangement