斯拉夫人進行曲 - Farewell of Slavianka (Chinese Lyrics, Version & English Translation)

Facebook My Group: / 82517​. .
"Прощание славянки" (English: Farewell of Slavianka) is a Russian patriotic march, written by the composer Vasily Agapkin in honour of the Slavic women accompanying their husbands in the First Balkan War. The march was written and premiered in Tambov in the end of 1912. In summer of 1915 it was released as a gramophone single in Kiev. Slavyanka means "Slavic woman".
These songs are for educational purposes and don't reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Lyrics & Version in China:
這一首進行曲振奮人心
憶當年侵略軍壓邊境
戰士們別家園　登上列車
這首歌伴他們去出征
四一年唱着它保衛莫斯科
四五年唱着它進柏林
俄羅斯站起來　萬眾一心
多少年經風雪　歷艱辛
假如有一天 敵人來進犯
我們為祖國 奮起投入神聖戰爭
假如有一天 敵人來進犯
我們為祖國 奮起投入神聖戰爭
田野麥浪滾滾
祖國大步向前進
戰勝那災難　讚美那勞動
保衛住幸福和安寧
2x
這一首進行曲振奮人心
憶當年侵略軍壓邊境
戰士們別家園　登上列車
這首歌伴他們去出征
四一年唱着它保衛莫斯科
四五年唱着它進柏林
俄羅斯站起來　萬眾一心
多少年經風雪　歷艱辛
假如有一天 敵人來進犯
我們為祖國 奮起投入神聖戰爭
假如有一天 敵人來進犯
我們為祖國 奮起投入神聖戰爭

[@Danjori]

Love your stuff, keep it up!

[@Greenian_YTH]

Thanks

[@Fenrir_Lokisson]

🇷🇺🤝🏻🇨🇳💪🏻

[@LukeFielding-nv4ji]

Do a English version

[@abhijeetingle2707]

Can you please make a video on the Farewell of Slavianka, this same version, but in Russian.

[@Greenian_YTH]

Here: ruclips.net/video/avBTS3fKy3E/видео.html

[@abhijeetingle2707]

@@Greenian_YTH No not that one, the 1945 version.

[@Greenian_YTH]

@@abhijeetingle2707 I understand but I was upload for long time ago.

[@abhijeetingle2707]

@@Greenian_YTH OK, no problem.

[@krichenboi]

Original is Russian and there are multiple red army versions

[@dreadedworld8864]

:)
Long Live Comrade Mao

[@user-xp6eo6zr2j]

Long Live Comrade Stalin

[@maxz2002]

@@user-xp6eo6zr2j Long Live Leader Xi

[@maxigoyeneche6588]

no long live chang kai shek

[@dreadedworld8864]

@@maxz2002 Xi is a Capitalist. Deng ruined China and Xi walks around defending Dengs Capitalist imperialist fascist ideals. Gonzalo was right

[@Hpjev]

Long live Mao Zedong

[@johnc6939]

Love Russia.

[@ngankitty7076]

me too!

[@rifkyradityaandika7891]

Im not

[@rifkyradityaandika7891]

I love china,not Russia

[@aarongong6080]

The characters are in traditional Chinese, used by countries like Taiwan, not China

[@shanzi1930]

You are wrong. China uses both simplified and traditional Chinese characters. And, Taiwan is a province of China.

[@user-yj6uq3pw3b]

No, Hong Kong also uses traditional Chinese characters, and it is an indisputable part of China.