HTML-код
- Опубликовано: 24 мар 2024
- #MM #700萬種生活 // 用2年時間儲280萬拍半自傳電影《填詞L》 唔搵金主避免局限創作 拍攝中間唔夠錢 靠工作賺錢再開拍 講廣東話填詞 台灣香港兩邊走
你的人生，有沒有為自己All In過甚麼？
Norris （黃綺琳），即是以《金都》得到金馬提名的導演。她和監製阿鐦，用兩年時間儲了280萬，拍了部香港電影史上，首部關於廣東話填詞的電影。這是Norris自己的真實故事，自稱《我為了成為填詞人所做過的戇鳩事》。
「我哋都唔係富二代，真的All In。呢幾年嘅工資都喺晒裡面了。」電影其實喺香港及台灣拍咗15日。但成個時間橫跨咗一年 。因為中間大家要工作賺錢，有資金了又拍過。因為廣東話填詞故事，在電影界太小眾，但「如果我們的低預算，是自己都支付得來的，好像便不應該去找個老闆來局限自己。」「已經預視到他們會說，填詞沒有畫面！不如改做作曲吧，鍾雪瑩會否不夠紅，不如找哪位得過影后的大明星。到主題曲，誰是謝雅兒？沒聽過。你想像得到，會變成一件不是你自己想要的東西。不如現在辛苦點工作賺錢自己拍更好。」
低成本賭命製作，已獲兩項金馬獎及三項金像獎提名。戲裡九成演員都是作曲作詞人，AnsonBean、葛民輝友情演出，潘源良、 梁柏堅、鄧麗欣，麗英都是詞人。我想可能是題材吧。其實很多人都是自己的L，配樂就是配樂L；唱歌的謝雅兒是唱歌L；可能導演組都是導演組L。他們每個人都有自己很想做得好的創作，然後這個題材令他們很有共鳴。」
Norris讀書時已愛改歌詞，啱音時個人爽晒。她曾瘋狂發電郵給製片公司，獨立音樂人找樣本音樂，免費都通宵幫人填詞，甚至赴台灣找唱片公司自薦。用黃志華老師在40年前發明「0243填詞法」。人人都說廣東話有九音填詞好麻煩，她自認自虐，搬埋林夕出來： 「他說填廣東話歌詞是帶著腳鐐跳舞，但是別人看不出。」千辛萬苦，都要優雅人前。這種倔強，也許很香港。
興趣不等於天賦，弄來弄去入不到行，面對現實的她到了HKTV做編劇。2019年《金都》得到金馬提名，但爸爸也離開了。她逃避回家，去了台灣，認識了現在的丈夫，定居下來。
近年不少創作人跑到台灣，慢下來的節奏，好好想想自己真正想做的事。王建威很想做電影音樂，但在香港忙著做廣告音樂，決定換跑道到台灣闖闖； 獨立歌手謝雅兒自己寫歌在RUclips發佈，卻被朋友問：「你想做歌手定RUclipsr。」寫劇本第一件事是問「時間及預算有多少？」「有甚麼場景可用？」借不到的場景不敢寫，所以電視劇成日都係Office小店故，大大個框轟立眼前。台灣你怎寫都可以，製片根據這件事去賺錢。要借場？銀行關門後，連制服都借給你拍。台灣人做事愛計劃，覺得要思考就要空間：「他們真的會帶你去借不到或不夠錢的場景，但導演覺得這個景會啟發你一些方向，香港一定不會。」
回港的日子，她喜歡在城門河畔跑步。以前爸爸叫她跑，她顧著填詞寫劇本都沒理，才發現，「拉開了距離才看，才發現城門河有這麼美嗎。」她的爸爸患肺病，在最後一段時間她們叫做和血氧含量比賽。每次爸爸呼吸急促時便想起：「『仍然在呼吸，都應該要慶賀』其實是和呼吸比賽。我在我爸爸的喪禮致悼詞，說了一個爸爸愛說的笑話，成功令在場的嘉賓發笑，便覺得，這個『說個笑話紀念我』，已算是成功了。」
Credit
策劃：陳慧敏
攝影：張洛晞 許先煜 張妮 王樂琳 陳慧敏
剪接：陸紹泓
監製：王秋婷
___
立即成為 MM Member 啦，每月只需 HKD 40 咋！傳送門：
/ @mm.millmilk
＊建議使用電腦或手機瀏覽器登記，因為目前無法經 RUclips APP 登記成為付費會員
____
MM Website: www.mill-milk.com/
MM Instagram: / mm.millmilk
MM Facebook: / mm.millmilk
____
CHUCKY｜@chuckyching
/ chuckyching
PHOEBE｜@phoebe.unprofessional.journey
/ phoebe.unprofessional....
ELAINE｜@elaine_wow
/ elaine_wow
京｜@phaedruslam
/ phaedruslam
KAREN｜@karen__yukiu
/ karen__yukiu
SAM｜@midwin_
/ midwin_
阿朗｜@mm_longgg
/ mm_longgg
NATALIE ｜@nataliewwong
/ nataliewwong
APPLE | @apple.hiufung
/ apple.hiufung
![Roddy Ricch - Survivors Remorse [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/J5IeFzr2GgE/mqdefault.jpg)
後記：
有一啲鍾意，但抽起咗嘅bite，喺度留個記錄：
「林夕說廣東話填詞係戴著腳鐐跳舞」，然後香港拍劇，資源，時間，一大堆限制。「在這個限制裏面，怎樣去做到最好，其他人看不出。我覺得這件事是挺香港的。自虐，但享受。香港電影人，就有這種質地。」
「本來諗過用填詞王做戲名，好似蛋撻王，卡片王。你知叫得自己做王，都唔會係行裡最勁果個。佢係用平霸嘅方式等大家鍾意佢。撚字雖未算粗口，但大庭廣眾都係唔方便海報咁大隻貼出嚟，用L代替。形狀好似學神牌，又似個人，搞唔掂坐低Hea吓先； 或者香港人一睇就知係咩字，撚來撚去撚好耐，都未係人，差一啲先係人咁。」一個L都撚得咁好聽，睇戲前不如睇埋佢其他訪問，Push多兩吓，功德無量。
撚字不是粗口, 但L卻是粗口
「填詞王」聽落好似王晶啲狗屎垃圾戲咁，好彩套戲最終無改呢個名。
280萬其實應該包括左之前金都上畫票房所得既收入分帳再加其他工作收入
而家票房300幾萬，同回本距離仲差好遠，大家得閒就支持下，我個人幾鍾意呢套自傳電影
好睇呀我鍾意呢套戲
鬼哥話..《填詞L》 280萬只係製作費..安樂院線上映...要比3.400萬院啇分帳.宣傳費等....而家票房300幾萬.今次9成蝕本
響英國睇左
睇完段片，即刻會去入戲院睇先😅
我都幾鍾意呢套戲，身為一個追夢人，係有感動到我❤ 然後我慶幸自己係一個成功嘅追夢人
入戲院睇咗兩次，兩次都喊住出戲院
佢個結局係真㗎，我20年前作咗首歌，有幸出到街，有一次返緊正職，去個客度sale緊嘢，突然聽到自己作首歌，同套戲好似🎉
黃綺琳真係一個好有趣，好有能量嘅人，呢個世界好需要呢類人！
或者真係勁有能量。 不過，主角猶如狡兔三窟，搵左後路先拍？ 最終該電影變成另一套邪典電影。 見到，我也考慮如何經濟地，即排除不必要的東西，不代表便宜，拍這樣的邪典電影。
我都係社會裡其中一個追夢失敗嘅人，尋晚睇咗《填詞 L》 之後，當堂嗰種感觸與不堪回首嘅回憶，反而係出咗戲院出面嘅等候廳嗰喥，啲眼淚先至慢慢滲出嚟‧
成套戲當中嘅「羅穎詩」，承受過喺過程中幾多嘅剝削，又或係人性黑暗 (歌手 Helencandy嗰幕) ，幾多同一時間好與壞嘅消息發生自己身上，都未係最難忘嘅情節；最難忘嘅情節其中一句對白，係間新公司同事講嗰句：「起碼去一個唔會懲罸夢想嘅地方」，呢句係最刻骨銘心‧
《填詞 L》及主題曲《填詞魂》講嘅真實故事 (一個最終做唔成正式填詞人嘅故事)，唔係精神勝利嘅故事，而係安慰人心嘅故事‧
黃:咩貢丸湯~!紫菜湯! 果D唔係湯黎架!熱水呀!
ME:
恭喜導演憑《填詞魂》獲得金像獎最佳原創歌曲獎！🎉🎉🎉
電影上面未完美嘅結局，最終喺今晚達成，感動！ 😭😭
sorry ..原來電影有奇蹟..金像獎效應...未計21號票房.已經610萬...似話700萬.唔洗蝕本..加油
去年在金馬影展看過一次，在台灣正式上映又再看一次，這是我有記憶以來第一次到電影院看港片，我還蠻喜歡電影的節奏，雖然聽不太懂廣東話，看字幕都要特別快😂有些字幕也看不太懂，但後續再問問香港朋友才了解意思。我也好喜歡主題曲，自從各大平台能聽這首歌，我幾乎天天聽❤️❤️
看了這個花絮影片後，我才更知道原來要做一部電影真的好不容易，但也謝謝導演和製作團隊們的堅持和努力，才能讓我看到這麼棒的作品😍❤️繼續加油喔🫶
然後偷偷說電影看到後面我也有小小落淚😂
撲街睇到我眼濕濕，我都係all in追夢嘅人😭😭
好易乞食
Norris填詞撚同佢之前寫嘅劇本都係好多細節寫得好有心機，先所以咁好笑又好搞喊人...
而且部戲真係紀錄咗香港好緊要嘅文化，坐响度填詞咁靜態嘅都拍到咁可愛嘅畫面真係勁！
填詞L好睇。好青春好青澀。夢想與生活中的比重取捨
好感動，我都60歲人，常試尋找自己過去的理想!目標!结果是空白一片!所以做到自己想做的理想或目標是非常幸運及幸福。
我都已經57, 不過內心仍然想做自己喜歡和有熱情的事! 亦係一個現實版追夢人吧
睇完留言就知文化沙漠好多時根本就係自己攞嚟⋯人材自然會去晒可發光嘅地方
有喺香港追過任何夢嘅人，睇呢套戲都應該會搵到共鳴
exactly
睇咗好多相關電影的訪問，結果做咗導演既fans，佢實在係太過癮，好真實
我都係，佢喺IG寫嘢諗嘢都好有趣呢
Btw雅兒每日都會係Threads po歌，直至套戲回本，可以去支持下！
其實選角係尼套戲好啱
好少女孩入行做填詞人
但佢有黃嘅經歷
好有說服力
希望鐘角逐電影奬女主角成功❤
就我自己來講，好鍾意鍾雪嘅演出，鍾意套戲嘅配樂，鍾意套戲唔係一味勵志鼓勵大家追夢，鍾意導演，鍾意到即刻搵導演買咗原作⋯⋯
套戲雖然唔係大製作，亦冇所謂大卡司，但勝在真誠。就算唔係對填詞有興趣，亦能代入主角去感覺我與她類似嘅經歷。
近年來鍾意香港年輕新一代歌手嘅我，因為歌手與不同詞人嘅合作，都對幕後人員譬如填詞，作曲，編曲有更多留意。我相信，如果你係鍾意廣東歌，都會好鍾意呢套戲。
最後都係希望填詞L有好成績，劇組亦可以喺頒獎禮攞到獎。到時，我要嗰啲因為種種主觀原因未入到戲院支持而錯過一套好戲嘅人感覺惋惜，嘻嘻
今日睇完填詞L, 恭喜導演拿了金像獎的最佳填詞!!!!
呢條片真係剪得好好！填詞L成件事好HUMBLE又好熱血！希望多啲人睇到呢條片之後入戲院睇吓齣戲，真係好值得睇。呢一種題材唔識廣東話嘅人基本上好難睇得明，如果連香港或者廣東話地區嘅人都唔撐，仲可以點樣叫人哋支持呢？
會唔會有嗰版本講鍾雪？一個唔介意分享自己嘢；一個唔想分享自己嘢。一個先靠電影出名，然後先知佢咁鍾意填詞；一個先靠填詞出名，然後先知佢咁鍾意電影。一慢一快；一凹一凸，最緊要係，兩位都咁靚女😂
一開始，你竟然傾家蕩產去拍關於自己既戲，熱血到爆炸
我一直都好鍾意「活著多好」，我希望我既最後派對係用依首歌
上星期六睇完填詞L, 「依個地方懲罰做夢既人」，立即流左兩滴眼淚，真係好多謝你另我記得我有追過夢！
我都想自己喪禮用呢首歌
成三球嘢買個夢想，老實講，畀我就冇咁嘅勇氣。前晚睇咗套戲，好睇，我同導演一樣卅幾歲，我諗呢個年齡層嘅人都會好有共鳴
每一個填詞人 都係詩人，詩人都係有夢的，只要追夢都 值得支持
我估所有追過夢既人 都試過免費唔收錢咁幫人做野 。
只係為左話比果一個 field 既人知「有我呢個人既存在 」。
最後我真係睇到喊！睇得出導演係好有心拍到香港人嘅共嗚！留响一個會懲罰有夢想嘅人嘅地方！真係好痛苦！不過我哋唔可以輸！再難都要行落去！多謝拍攝咗一套咁好嘅電影！真係比想象中好！
好感動，完全收到製作人嘅熱誠🥺🥺
已經上映第三周，場次亦大幅減少，希望大家襯未落畫，特別係復活節假盡量支持，盡量令佢地回本啦。
「趁」呀🤡🤡🤡
套戲真係好睇，咁有限嘅budget, 得15日拍，都可以有咁嘅質素。好讚👍
套戲，最後係令人感到失落，因夢想遇到現實，永遠都有衝突。但熱血過，或仍在熱血ing, 都無悔‘’做自己‘’欣賞❤
見唔少人奇怪2年280萬，但諗一諗breakdown其實好普通。首先金都首部劇情片分成係畀返導演。 另外仲要係同監製兩個人加埋嘅，即係一人其實一年可能50-70萬左右（實際要知金都其實收得返幾多去導演）。 而且人哋係金都時金像新導得主(醒起即係仲有十萬獎金)，加金馬有提名，仲要今次又再兩邊提名，即係人哋係自己行內top tier嘅編劇。 例如就係導演水平係台灣拍咗華燈嘅百聿數碼，到拍此時此刻都會搵黃導拍咗兩集。 導演戲內對白話我冇努力過，但有幾努力先做到咁多嘅作品又得外面都認同，一年先搵幾十萬，其實有幾多？
香港好多如果其他行業係行內咁top tier，搵到哩個錢或以上，其實算多咩？
鬼哥話..《填詞L》 280萬只係製作費..安樂院線上映...要比3.400萬院啇分帳.宣傳費等....而家票房300幾萬.今次9成蝕本
sorry ..原來電影有奇蹟..金像獎效應...未計21號票房.已經610萬...似話700萬.唔洗蝕本..加油
呢條片好感動😭 睇完更加明白點解套戲咁寫實咁入血入骨🥲 啲朋友問我睇完套戲覺得點，我話成套戲既情節同感受全部都好真實，好好睇好真摯！！原來全部都係確確切切係唔同人既內心度挖出黎🥹🥹🫂🫂🫂 多謝你地拍左套咁動人既香港電影！多謝mm令我睇到呢套戲更加多背後既美麗🥹💛💛💛
大癲 好多謝MM 係現今香港社會 出番d香港人真係會注意嘅野😢依家香港社會真係好唔同以前 屬於香港人嘅文化 屬於香港土生土長嘅人 我相信大家都好有共鳴 好想為香港好 但係無可奈何 大家都好多制肘 好想比好多人認識香港係一個點樣嘅地方 點都好 大家唔係只守住香港嘅文化 係要比更多人 更加推廣香港嘅文化!!!!
香港電影真係需要香港本地人去支持 仲上映緊 快d去睇
哇，這訪問感動到眼淚潰堤，立馬訂票看填詞L
可以為自己夢想瘋狂一次，係值得嘅❤
真心，見到成套戲嘅歌都係Norris 填詞，即時起哂雞皮，好感動，好有圓夢嘅感覺❤
希望不久將來，再見到妳的新作。
填詞L，我上兩星期睇左，又係睇到最尾係便利店聽到自己首歌一齊感動流眼淚🥲
我就係睇到呢個位勁感動😢 我都喊左
講真，就咁睇套戲名劇照，本身應該唔會入場睇。因為呢條片，我會入場：）
黃導演今次拍依套真令我好感動
慶幸昨日書會見到真人簽埋名
見識到0243黃老師填詞法❤
E條片 好好睇 , 終於有種新既感覺，就係唔會有主持出黎斬亂歌柄，可以比受訪者 講自己事 ,e種模式幾好feel
恭喜導演、雅兒！比起攞其他獎項，相信攞到最佳電影歌曲，仲要係用填詞人嘅身份上台領獎，對導演嘅意義更加重大！美中不足係鍾雪攞唔到
今晚金像獎先係填詞L嘅真結局
係新開始
Respect 好耐冇係youtube comment過，支持黃導演
睇完呢段訪談裡面導演ge言行舉止、一顰一笑,
覺得鍾雪真係演得好好... ...
係啊，訪問時個感覺都好微妙
昨日睇金像奬，唱得好好。
今日睇咗
未入場以為悶 填詞係靜態
沒乜畫面 但係驚喜喎
好睇喎❤
幾乎無悶場
大家盡力推啦
睇兩次，或者買下飛請人睇
呢集專訪好感動, 好欣賞黃綺琳既熱誠.
看到你為夢想而活的眼神, 閃閃發光, 很有感染力
在香港呢種亂世，仲聽到追夢呢兩個字唔多唔少都有d感觸. Support
多謝MillMILK , 支持電影填詞L，支持歌曲填詞魂，
上禮拜睇左填詞撚 真係唔差 值得更多好評 大家應該入場睇下
今天看了，非常喜歡，十分感動，萬分佩服黃導演⋯⋯ 香港人，盡在不言中。大家都要加油💪🏻💪🏻💪🏻
係英國戲院睇左填詞L，好感動，thank you Norris❤
真心好好睇呀！青春追夢嘅回憶返晒嚟！不管失敗與否，都係值得擁抱嘅回憶！
填詞L香港嘅場次越來越少了😢 想睇快啲睇
人地唔明自己唔緊要，最重要係自己明
晴天林就真係填詞人，又快手，又到肉，一年幾百首，歌埋拍埋剪埋unload埋，一條龍，就算係口水歌，都係天才。文字技巧有得學，但天份冇得學。
尋日睇左，好好睇，輕鬆好笑，笑中有淚
真呀😮睇到最尾credit啲作詞係Norris超感動🥹😭btw依個訪問睇到喊，大家真係要入戲院支持填詞L，就會明白❤❤❤❤
我覺得佢做人做得好開心
係啊，明明應該攰到死，仲同我哋跑步，訪完後跑返屋企開會。
希望黃綺琳回到本
我睇完都眼濕濕 追夢真係唔易 但至少大家努力過 ❤
電影好好睇, 已睇 !! 😄
40多年前，我也是發填詞梦，幫寶麗金寫，TvB插曲，加一两位不太红的歌手寫，前後都有三四隻有出碟，但沒有人事就沒有機會，要揾食终於掉淡，聽這位妹妹仔的故事，好感觸。
有機會去睇下套戲
那你快點去看戲 你或許會很有共鳴和感動😊
多謝你曾經為呢個樂壇做過貢獻
請問你有什麼作品呀？
@@judixx 有冇睇愛情安哥？
看咗啦👍👍 的確很感動, 有份參與演員每位都演得到位, 有笑位有感動位, 有感觸位, 曾經努力過, 就是成功, 感謝你們拍這部好戲, 💖
多謝你為香港人填上香港人的詞
我不善言詞，一路睇有千言萬語，不過睇完留言呢刻唔Ｌ記得哂.........但係感覺（故。歌。詞。演）話比我聽＂好Ｌ正＂！！✨✨👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻💪🏻💪🏻
今日带兩個仔去睇，好高興冇選擇錯誤！值得香港人買飛入場
好特別嘅專訪模式！
支持填詞L👍🏻
痴線睇到哭了
上星期已經入左場睇 係套好寫實嘅小品
睇完呢條片先知導演咁狂all in身家拍
值得支持❤
多謝填詞L 導演同 主角鍾雪!
希望你地回到本
多謝MM 幫手 谷下票房
戲裡戲外都係追夢L... 🥹🥹🥹 btw, 呢個訪問真係超水準！
只有有過夢想，追過夢，或者係人生中失敗過嘅人，睇呢套戲都會有共鳴。我自己都睇咗兩次😂，睇完中咗毒，一聽親首歌就眼紅紅
+1
作為大馬人，睇完條訪問片真係好有感觸。追夢，有得諗就做啦！時間真係唔會等人
嚟緊下月去香港旅遊時候，一定會順道買飛入場去睇！希望香港電影可以做得愈來愈好，粵語文化亦都可以持續傳承下去！加油加油💪🏻💪🏻
下個月不知還看不看到了
@@RhysLee 應該都仲有得睇，而且呢齣電影好似正上映冇幾耐，票房亦大賣，有可能會延遲下映都話唔定
廣東話填詞，唱廣東歌，值得支持，恭喜發夢，追求夢想！
講真，香港真係太缺乏呢啲有深度唧電影啦，唔好成日都係警匪片啦！
好有心嘅電影，支持廣東歌，我們嘅母語
支持一班係台灣追夢嘅香港人！
導演個性好可愛❤❤
好感動既訪問！多謝MM！！多謝黃綺琳導演！！多謝黃鐦監製！！多謝你哋咁努去做自己相信自己喜歡既事情！！
前幾星期，已睇咗！一套發夢嘅故事，係靠熱血同堅持，但又能願望成真喎！加油🎉🎉🎉
值得入場支持既香港電影
三藩市亞太電影節兼導演、監製、演員訪問。導演可以加拍個人紀錄片。
睇完戲先返黎睇 大家快啲入場支持❤❤
有夢想人先能前行 欣賞填詞L 熱血進夢
呢一集拍得好好呀，前面嗰個四眼肥仔好似王晶個仔啊
我琴日睇完呢個訪問，今日就俾錢去睇呢套電影，覺得這個電影值得一看，也有少感動
沒錯，至少曾經做過夢過、闖蕩過，已然無憾，主題曲很好動人，希望電影票房捷捷上升。
多謝填詞L🥲
填詞L 好好睇！👍
敢作敢為，無悔今生😊👍
多謝MM，好鍾意填詞L台前幕後每一位。拍呢套戲嘅背後都已經係一個動人故事。
你們好棒！而且大部分的演員都是填詞人…包誇台灣的志宇和馬哥也都是～
好勵志，加油，支持
好感動。 好睇
恭喜，實至名歸🎉
好感動，加油！
至敬 [電影團隊 及 採訪團隊]
睇咗，好睇咖！大家多多支持！
睇左！大家一齊入場支持！
睇左，好好睇👍🏻