It was performed at the closing ceremony of "N-Con" Junior-high category in 2008. "Tegami" was made as a set piece for this competition. *N-Con:The NHK All-Japan School Choir Competition is the most prestigious choral contest for Japanese elementary, middle, and high schools since 1932.
I love how it only takes one minute before the handkerchiefs start to come out. Or sleeves. I can't think of many songs that could cause that kind of reaction.
Preciosa canción, preciosa interpretación, llena de emotividad, maravilloso suceso en este teatro, desearía saber si se puede compartir en español, para México, Gracias.
Haike kono tegami Yonde iru anata wa Doko de nani o shite iru no darou? Juu go no boku ni wa Dare ni mo hanasenai Nayami no tane ga aru no desu Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara Kitto suna o ni Uchi hakerareru darou Ima makisou de nakisou de Kiete shimau isou na boku wa Dare no kotoba wo Shinji harukeba ii no? Hito tsushikanai Kono mune ga Nan domo barabara ni warete Kurushii nakade Ima, wo ikite iru Ima, wo ikite iru Haikei arigatou Juu go no anata ni Tsutaetai koto ga aru no desu Jibun to wa nani de Doko e mukau beki ka Tooi tsuzukereba miete kuru Areta seishun no Umi wa kibishii keredo Asu no kishi beto Yume no fune yo susume Ima makenai de nakanai de Kiete shimaisou na toki wa Jibun no koe wo Shinji aruba ii no? Oto nano boku mo kizutsuite Nemurenai yoru ha aru kedo Nigakute amai Ima, wo ikite iru Jinsei no subete ni Imi ga aru kara Osorezu ni Anata no yume wo sodatete La la la La la la La la la Keep on believing La la la La la la La la la Keep on believing Keep on believing Keep on believing Makisou de nakisou de Kiete shimaisou na boku wa Dare no kotoba wo Shinji arukeba ii no? Makenai de nakanai de Kiete shimaisou na toki wa Jibun no koe wo Shinji arukeba ii no? Itsu no jidai mo Kanashimi wo Sakete wa dore nai keredo Egao wo misete Ima, ikite ikou Ima, ikite ikou Haikei kono tegami Yonde iru anata ga Shiawasena koto wo negaimasu
안녕 이편지를 읽고있는 당신은 어디서 무엇을 하고있을까요? 15세의 저는 누구에게도 말할수없는 고민거리가 있답니다. 미래의 자신에게 보내는 편지라면 분명 솔직히 털어놓을수 있을것같아요. 지금 질것같아서 울것같아서 사라질것같은저는 누구의 말을 믿어야 좋을까요? 하나밖에 없는 내 가슴이 몇번이나 갈기갈기 찢어지는 그런 아픔속에서 지금을 살아가고 있답니다. 안녕, 고마워. 15세의 당신에게 전해주고 싶은 것이 있어. 자신이 무엇을 하고 어디로 가야할지는 끊임없이 묻는다면 보이게 되지. 거친 청춘이라는 바다가 비록 험할지라도 내일의 피안을 향해 꿈의배를 저어 나가라. 이젠 지지마,울지도 말고. 사라져 버릴것같은 기분이 들때는 자신의 소리를 믿고 나아가면 되는거야. 어른이 된 나도 상처받고 잠못이루는 밤이 있기는해도 쓰지만 달콤하기도한 인생을 살아가고 있어. 삶의 모든것에 의미가 있으니, 두려워 말고 너의 꿈을 키워나가라.
この時のNコン、今でも思い出せるくらい感動の連続でした。
それくらいこの楽曲の力があり、歌う方々の力があり、心が揺さぶられました。
あの時TVの前で観て泣いていた自分に、自分の声を信じ歩けばいいと伝えてあげたい。
Nコンの数ある課題曲の中でも、この曲が一番印象的です。思春期特有の心情を歌った「手紙」は、子どもだけでなく大人の心にも残っています。
Nコンのなかでも1番印象的なシーンですね。
沢山の中学生が歌いながら泣いています。
音楽の力を感じます。
この『手紙』のNコンの時にNHKで各地域へ行って合唱メンバーの『15歳の悩み』を聞きながら合唱に挑戦されてる番組にも本当に感動しました。！💦
私自身の15歳の時に高校受験に失敗して『これからどうしよう😖💧』って悩んでいた事を想いだし、合唱を聞きながら涙😭涙😭でした😃
皆さん、本当に暖かい歌をありがとうございます！☺️
66歳のオヤジより！☺️
ちなみに、高校受験失敗してから２日後に二次試験で別の私立高校に！☺️
そして国家公務員として37年間。
私の場合は『高校受験失敗』が新しい扉を開く事が出来ました✨☀️🙋♂️❗
沢山の子供達が涙を流しながら唄っています。とても力のある一曲が奇跡を生んだ瞬間です。
司会者をはじめとして、NHKの関係者の幾人かの方々も涙を流しておられたと記憶しています。
素晴らしい。何度観ても。そしてなんで泣いてしまうのだろ😢
清らかな心を持ち合わせてるのな😊
泣く、ないちゃう😭
伝説のＮコン第75回中学生の部・全体合唱がRUclipsに復活したのか・・・。
この動画は出来るなら、ずっと掲載してもらいたい、絶品の動画だと思います。
ソースがNHKという事情は分からない事はないのですが、良いものは広く世間に
知って貰わないとダメじゃないですか。だから残しましょうよ。
歌っていいな、合唱っていいな、って心から思える、なんて素敵な映像だろうか。
自分もこの中で歌いたかった！
何回見ても、この全体合唱は気持ちが洗われますね。
ある意味アンジーは、それまでのNコンの歴史を変えました。合唱関係者しか知らなかったNコンを、ここまでメジャーにできたのは、やはりアンジーの功績です。
この歌で流す涙は１５歳という多感な時期のなんとも言いようがない悔しさ、もどかしさ、嬉しさ、先の見えない将来への不安が歌とともに涙として出てきたということなんかな…
先輩として少しでもその不安を取り除けるような大人に俺はなれているのだろうか。
おっちゃんもちょっと頑張るよ。。
koh chan きみとてもいいこというね！コメント読んでて泣いてしまった
koh chan 無法松の一生も良いよ
私も吹奏楽をやっていましたが、プロと違いアマチュアの学生さんは大会のために特定の曲を何ヶ月も練習します。そのため思い入れが強く感極まる事が多いです。特にこの曲は感動の名曲、Ｎコン恒例の4000人近く入るこのホールで最後の大合唱…涙が止まりません…。
｢荒れたー青春の｣のところがめっちゃ好き!
この感動を味わえるなんて羨ましいです!この場で歌いたい!
合唱は本当に美しい
会場が1つになった素晴らしい合唱
ですね～。この場に居たいなぁ～と思いました。
で、この場に居た人達は、一生忘れないでしょうね。
（2019.10.14 23:15 JST）
あのＮコンからもう１２年。
ハードな練習で鍛えてきた皆さんの歌声だからこそ、
この厚みのある響きがホールから伝わってきます。
思わず泣いている人もいますがそれぞれの涙は何の涙でしょう。
nコン の全体合唱の中でいっちゃん好きな演奏。なんならこれが最高モンじゃね？
いつ聞いても涙が出そうになります。すごく感動します。
何度も見に来るけど、この年はすべてにおいて神がかっている。わたしの宝物。
歌の好きな人が一生懸命取り組んで大会に望み、課題曲の歌詞の内容を隅々まで理解した上で、大会の皆で大合唱なんて心が熱くなる。
一体感を感じずにはいられない。皆、同じように努力を重ね今日を迎えたんだよね。羨ましい。
感動、感激、感涙。
これ見てるだけで自然と涙出る
涙が止まりません。感動をありがとうございました。
ありがとう。まず一言。この動画が大好きで毎日見ていました。曲がいいだけでなく、コーラス自体としてもレベル最高。ここにいたかった。会場の全員のなんと楽しそうなことか。笑顔も涙もすべてOK。この場にいた人はみな人生での忘れられない１ページになったでしょう。NHKにより削除される可能性があります。著作権か何か知りませんが、合唱コンクールでこれだけ削除されました。いかに多くの感動的動画がNHKにより削除されるのか。文化的に普及することがいいことであると思うのです。もっと広めようというならいざ知らず・・。消されないでください。僕もコピーしようと思うのですが詳しくないのです。それから、もし「郡山二中」の演奏する動画がありましたらUPお願いします。それも消されました。
本当に大すきな動画。
合唱で自分の時間が持てる、幸せ者!! 手拍子した途端、更に、弾けた笑顔!!
you know what? you guys made me keep fighting until now, i reached my dream.. im in japan now!!!!! Praise The Lord
もうすぐ40歳の親父だけど、泣けてくる❗
もうすぐ47歳の独身だけど、泣けてくる！（2019.10.14 23:13 JST）
男子中学生が泣きながら歌ってるところみた瞬間、グッと来て涙あふれてしまった
荒れた青春の海は厳しいけれど明日の岸辺へと夢の船よ進めって歌詞天才
I never get bored listen to this song. Such a motivational and meaningful song.
この場に集っていた子達は既に大人になっているだろうけれど、もう一度この場所に集まって「手紙」を歌ったら、その歌声はどんな風に響くのだろう。
2008だから30歳くらいやね
歌われていた方々が15年後にこれを観られて何と思われるのか。
15歳というのは本当に素敵な年だと振り返り思いました 笑
これこそがJAPAN MUSIC
今でも時々観て涙ぐむ
It was performed at the closing ceremony of "N-Con" Junior-high category in 2008. "Tegami" was made as a set piece for this competition. *N-Con:The NHK All-Japan School Choir Competition is the most prestigious choral contest for Japanese elementary, middle, and high schools since 1932.
自然に涙が出てきた
素晴らしい、おじさん泣いちゃったよ(´；ω；｀)
1년 뒤 5년 뒤 10년 뒤 나에게 묻고 싶은게 있다.
건강하니? 잘지내고 있겠지?
이 글이 묻혀 잊혀지더라도 1년 전 5년 전 10년 전 나는 나를 위해 살아왔다는걸 기억했으면 한다.
やっぱりこの歌だけは別格だよな
何度聞いても、涙が出てくる。
I love how it only takes one minute before the handkerchiefs start to come out. Or sleeves. I can't think of many songs that could cause that kind of reaction.
Nコン最大のヒット曲!! 郡山市在住合唱指導者・小針智意子先生の合同合唱指揮を見たかった。
音楽で奇跡が起きる瞬間
i was 12 back then! amazing how these people were probably around my age and now all grown up!
電車の中で見た俺が悪かった
人目もはばからず号泣
周りが人に絶対不審者扱いされたろうな
うわぁ…青春…！ その一言…
この曲は、なぜ泣いちゃうのだろうか
歌っている中学生たちはそろそろ2番の歌詞にある大人の立場になっているころです。15歳の自分からの手紙にいい返事が書けそうですか？
So powerful! It really touched my heart
男子いい声してるよね
この手紙こそ「金賞」だ！
（2017.11.01 01:11 JST）
なんだろう
何回も見れる
何回見てもいい
wonderful song, sound and lyrics.
So beautiful in every way
二度とない思い出が懐かしい大切にしたい。
Cette version chorale de "Tegami" est trop belle! Comment ne pas aimer, sérieux?!
Preciosa canción, preciosa interpretación, llena de emotividad, maravilloso suceso en este teatro, desearía saber si se puede compartir en español, para México, Gracias.
คิดถึงสมัยกุเรียนอยู่ ฮอกวอท เลย
ตอนจบปี 3 ศาสตราจารย์สเน็คก็ให้กุร้องเพลงเนี่ยพร้อมกับผองเพื่อน ตอนนั้นกุร้องไห้เลย
เกือบจะได้จูบกับน้องใหม่ที่ชื่อเฮอไมโอนี่ละ เสียดาย... กุตื่นก่อน
Mr.Balotelli JPAV มืงมาเป็นเรื่องเป็นราวเรยนะ ไอบาโล 555
The best cover :'(
Sugoiiii.... Listen to this song made goosebumps
.
전설 그자체. 눈물이 흐른다
これこそ、合唱曲の素晴らしさ！自分の母校の名前が字幕にあるっていうことは、会場にいたのかな。
チャンネル登録しました。
消えないことを祈ります
これは、NHKが公式に保存し続けててほしかった。。。
大人が聞いても泣ける
So beautiful!
beautiful
Ape lu?
Always got my heart 😫
確かに中学生の心に刺さる素晴らしい曲です。しかし、その後のNHKは時代に迎合した陳腐な小学生の学芸会レベルの曲を課題曲にし続けています。
Great. Thak you for creating such an extraordinary emotion.
beautiful vocal
1 like from me.. ;)
Pode chorar, porque é maravilhoso!!!
画質が良かったら尚更最高！
密ですね。人も、熱意も、青春も。
Haike kono tegami
Yonde iru anata wa
Doko de nani o shite iru no darou?
Juu go no boku ni wa
Dare ni mo hanasenai
Nayami no tane ga aru no desu
Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara
Kitto suna o ni
Uchi hakerareru darou
Ima makisou de nakisou de
Kiete shimau isou na boku wa
Dare no kotoba wo
Shinji harukeba ii no?
Hito tsushikanai
Kono mune ga
Nan domo barabara ni warete
Kurushii nakade
Ima, wo ikite iru
Ima, wo ikite iru
Haikei arigatou
Juu go no anata ni
Tsutaetai koto ga aru no desu
Jibun to wa nani de
Doko e mukau beki ka
Tooi tsuzukereba miete kuru
Areta seishun no
Umi wa kibishii keredo
Asu no kishi beto
Yume no fune yo susume
Ima makenai de nakanai de
Kiete shimaisou na toki wa
Jibun no koe wo
Shinji aruba ii no?
Oto nano boku mo kizutsuite
Nemurenai yoru ha aru kedo
Nigakute amai
Ima, wo ikite iru
Jinsei no subete ni
Imi ga aru kara
Osorezu ni
Anata no yume wo sodatete
La la la
La la la
La la la
Keep on believing
La la la
La la la
La la la
Keep on believing
Keep on believing
Keep on believing
Makisou de nakisou de
Kiete shimaisou na boku wa
Dare no kotoba wo
Shinji arukeba ii no?
Makenai de nakanai de
Kiete shimaisou na toki wa
Jibun no koe wo
Shinji arukeba ii no?
Itsu no jidai mo
Kanashimi wo
Sakete wa dore nai keredo
Egao wo misete
Ima, ikite ikou
Ima, ikite ikou
Haikei kono tegami
Yonde iru anata ga
Shiawasena koto wo negaimasu
台灣人也該有自己的青春合唱歌曲啊！！！🇹🇼
If I were there, I would have cried, too. So touching.
I'll sing
この年は小中高すべて最高だったなぁ〜〜
その時に歌いたかったな…
인생의 명곡입니다
I'm crying ;____;
いくら探しても無くなってしまったんだけど、同じNコンの全体合唱の
「yell」も泣けた。どなたかupして下さい！
ruclips.net/video/Qjsp2DBrhhc/видео.html
初めてnhkの音楽コンクール聴いた曲です。
感动 青春啊
泣きたくなったときに観に来ています。みんな、そろそろ15の自分から手紙を受け取ったころかな？
実際の手紙なんかなくても、その頃の自分の素直な気持ちを思い出せばいいのではないでしょうか。ファイトです。
ตามมาจาก คู่กรรม 2013 ครับ เพลงนี้เหมาะมากๆ ซาบซึ้งที่สุด
언제들어도 너무좋은노래입니다.
ちゃんと涙拭いてから評価を押さないと...
Good to remind us good times...
sugoi~!!!
親父と大磯にドライブに行くとき聴いたなあ。
i like cover very best
So Nice
ありがとうございます。ずっとこれ探してました(人-ω・)ｱﾘｶﾞﾄ☆
伝説の全員合唱！
（2019.10.14 23:11 JST）
japan, never let me down
then say wkwkwk....
안녕 이편지를 읽고있는 당신은 어디서 무엇을 하고있을까요?
15세의 저는 누구에게도
말할수없는 고민거리가
있답니다.
미래의 자신에게 보내는 편지라면 분명 솔직히
털어놓을수 있을것같아요.
지금 질것같아서 울것같아서
사라질것같은저는
누구의 말을 믿어야 좋을까요?
하나밖에 없는 내 가슴이
몇번이나 갈기갈기 찢어지는
그런 아픔속에서 지금을 살아가고 있답니다.
안녕, 고마워.
15세의 당신에게
전해주고 싶은 것이 있어.
자신이 무엇을 하고
어디로 가야할지는
끊임없이 묻는다면 보이게 되지.
거친 청춘이라는 바다가
비록 험할지라도
내일의 피안을 향해
꿈의배를 저어 나가라.
이젠 지지마,울지도 말고.
사라져 버릴것같은 기분이
들때는 자신의 소리를 믿고
나아가면 되는거야.
어른이 된 나도
상처받고 잠못이루는 밤이
있기는해도
쓰지만 달콤하기도한
인생을 살아가고 있어.
삶의 모든것에 의미가 있으니,
두려워 말고 너의 꿈을
키워나가라.
"have a song on your lips" leads me here
I miss friend
这个好评啊 赛高
もらい泣き😂 一青窈