¿Cómo sonaría CREEP - RADIOHEAD en Español? (Adaptación)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 авг 2024
  • Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto. A cambio obtén todos los MP3:
    / nicoborie
    Sígueme en las redes sociales:
    / nico.borie
    / nico.borie.music
    Spotify:
    open.spotify.c...
    Mi banda de Metal:
    / parasyche

Комментарии • 7 тыс.

  • @NicoBorie
    @NicoBorie  5 лет назад +2402

    Ya está disponible en Spotify! (y todas las plataformas) open.spotify.com/album/2cThAz4G8N4il3UiPklhBe?si=4z45oOdGSyyOqbUQYni8DQ

    • @nestorvns3889
      @nestorvns3889 5 лет назад +36

      Eres un maldito genio musical 😎

    • @Jhons25_ab
      @Jhons25_ab 5 лет назад +17

      Nico, hace poco estaba buscando la traducción de Snuff y me encontré con esta ruclips.net/video/LzNDVNXl5Ac/видео.html y me gustaría escuchar con tu voz, sería fantástico y haría feliz

    • @marlenevargas152
      @marlenevargas152 5 лет назад +14

      Soy adivino un chico de 22 años está viendo este vídeo en este momento

    • @moisessolano2109
      @moisessolano2109 5 лет назад +4

      @@marlenevargas152 no mames yo tengo 22 años

    • @marlenevargas152
      @marlenevargas152 5 лет назад +2

      @@moisessolano2109 su nombre es leonardo y vives en Konoha

  • @NicoBorie
    @NicoBorie  5 лет назад +3130

    Gracias a todos! No olviden compartirlo 🙌

    • @epiphonered6007
      @epiphonered6007 5 лет назад +3

      Nico saludameee :3

    • @ramseslastra1837
      @ramseslastra1837 5 лет назад +3

      Muy buen trabajo nico,un saludo desde el norte,calama.

    • @medardoalbertoperez8964
      @medardoalbertoperez8964 5 лет назад

      Saludos desde el Salvador Nico.

    • @jeffersonrodriguezbravo1522
      @jeffersonrodriguezbravo1522 5 лет назад +1

      Qué buenas interpretaciónes NICO desde cdmx nunca me pierdo tus videos excelente amigo. Sigue así y más traducciónes de inglés al español

    • @equinoxio191
      @equinoxio191 5 лет назад +1

      Behind Blue Eyes - Limp bizkit 😎😎😎😎😎😎

  • @JoseChavez-db3mh
    @JoseChavez-db3mh 5 лет назад +5966

    Mi madre tiene 60 años y siempre amó éste tema , le brillan los ojos por fin saber que dice , mil veces le dije busca la traducción y no lo hizo porque se concentra solo en escuchar lo potente del sonido , gracias Nico dice mi madre 😘

    • @alexapachonluna7849
      @alexapachonluna7849 5 лет назад +110

      Hermosa tu mami saludala de mi parte, y ahora que la escuché a todo volumen ✌

    • @emgaldo1783
      @emgaldo1783 5 лет назад +55

      carola gaete tu madre escucha buena musica. Saludame a esa madre 😊

    • @geremias804
      @geremias804 5 лет назад +30

      Mandale saludos a tu vieja

    • @alexbravo4517
      @alexbravo4517 5 лет назад +30

      Tu madre si sabe...un abrazo! 👌🤘😎

    • @alvarocarrillanca
      @alvarocarrillanca 5 лет назад +85

      @@el_bro29 entonces no la veas pues amigo, es súper simple, en lugar de ir a un lugar que no te gusta y tirar mierda, mejor te ahorras esa bilis, no viéndolo.

  • @nachoaiello
    @nachoaiello Год назад +314

    Nos decis... ¿Espero que les guste? Es una de las interpretaciones mas impresionantes que escuche en mi vida!

  • @agisa9421
    @agisa9421 Год назад +87

    Duele tanto que te guste alguien pero sabes que nunca sucederá algo entre ustedes porque es inalcanzable para uno...

    • @videosrandomyocurrencias4673
      @videosrandomyocurrencias4673 Год назад +5

      Asi mismo es

    • @omarlopez3125
      @omarlopez3125 Год назад +8

      Hace 4 días le declare mi amor a una chica que conocí ppr un dibujo que me encargo, fue hermoso... Meses y meses coqueteando, planeando tantas cosas juntos... Y cuando le dije que quería hacer mi vida con ella me dijo que no podíamos ser nada más... Todo el tiempo fingió, fue la mentira más perfecta pero al final me destruyó.. 😢

    • @jhonatanantulioalvaradogra3314
      @jhonatanantulioalvaradogra3314 10 месяцев назад +3

      No hay mujeres inalcanzable solo te falta lo económico o como se dice vulgarmente no le llegas al precio

    • @videosrandomyocurrencias4673
      @videosrandomyocurrencias4673 10 дней назад

      ​@@jhonatanantulioalvaradogra3314Algo así

    • @videosrandomyocurrencias4673
      @videosrandomyocurrencias4673 10 дней назад

      ​@@jhonatanantulioalvaradogra3314lo peor de todo es que llegas a un momento....en qué por más que te den un alago o indirecta, no les acabas haciendo caso o te pones frío y entonces después dicen que el que está mal eres tú por no querer acompañarlas o ser su pañuelo de lágrimas.

  • @danermirko8655
    @danermirko8655 2 года назад +1155

    Este men en cada traducción que saca cambia el tono de su voz y lo hace mágico es como si tuviera todos los artistas
    dentro se merece mucho apoyo del que ahora tiene

  • @jonathanrondonw
    @jonathanrondonw 2 года назад +112

    Definitivamente, por mas que uno sepa inglés no se compara con el ''clic'' que te hace las canciones cuando te las contan en tu idioma. El impacto es totalmente diferente.
    Éxito hermano.

    • @luizramos8355
      @luizramos8355 Год назад

      Simplemente? Clase de música.. hermano desde Guatemala? Bendiciones

  • @kelmanmurillo982
    @kelmanmurillo982 2 года назад +13

    Tengo 51 años Nico me vuelves a llevar a mi juventud aquellos tiempos la música así no supieramos inglés para nosotros al escuchar nos llenaba el alma y ahora traducida lo mejor saludos desde Pereira Colombia

  • @noehmii
    @noehmii 3 года назад +7013

    Por si no les dolió tanto en inglés, aquí podemos sufrir en nuestro idioma u.u

    • @s3xs095
      @s3xs095 3 года назад +27

      Ke

    • @anorexia8431
      @anorexia8431 3 года назад +124

      Me duele mas en español :'v

    • @alonso3036
      @alonso3036 3 года назад +122

      Me duele mas en ingles :,,,vvvv

    • @anorexia8431
      @anorexia8431 3 года назад +12

      @@alonso3036 F

    • @coniisland3296
      @coniisland3296 3 года назад +86

      Este tema es genial, capaz no eres de escuchar temas sentidos, con interpretación emocional, pero en fin te perdonamos que escuches a Maluma Baby...

  • @luizpi900
    @luizpi900 3 года назад +2181

    Cumplire 79 años y me gusta este temazo soy un rockero senil ,me hace sentir como de 33 👉🤙🤘🤟🖕🖕🖕🖕🖐

    • @violetae.7284
      @violetae.7284 3 года назад +113

      Y yo tengo 28 y pienso que estoy vieja 😂😂😂
      Lo digo en buena onda
      Saludos a la familia rockera

    • @maritzaleiva9841
      @maritzaleiva9841 3 года назад +55

      Senil??? Que va!!!! calendarios ,fechas... si se te eriza la piel al escuchar éste temon...

    • @fernandojlg8172
      @fernandojlg8172 3 года назад +29

      No hay necesidad de mentir gil

    • @maritzaleiva9841
      @maritzaleiva9841 3 года назад +11

      Que ..demoníaco ese...*rostro*?? Y eso q sale de su boca....es ESPUMA? .DIOS NOS GUARDE.!!!

    • @andrearamos1710
      @andrearamos1710 3 года назад +39

      Yo tengo 14 :)

  • @patriciaoses1294
    @patriciaoses1294 3 месяца назад +12

    Tengo 61 y siempre me gustó éste tema, gracias por traducirlo y cantarlo❤❤

  • @socorrohernandez4416
    @socorrohernandez4416 Год назад +19

    A mí me encanta esta canción hasta se me enchina la piel , muchas gracias por subirla ,,,,tengo 61 años saludos a todos ❤❤❤❤

  • @ianalexander2571
    @ianalexander2571 2 года назад +392

    Cuando estuviste aquí
    No te pude ni mirar
    Eres como un ángel
    Tu piel me hace llorar
    Como pluma flotas
    En un mundo ideal
    Quiero ser especial
    Eres tan especial
    Y para ti
    Soy un raro
    Que mierda hago
    Si aquí
    No pertenezco
    No importa el dolor
    Yo quiero el control
    En mi cuerpo y alma
    La perfección
    Y que te des cuenta
    Cuando cerca no estoy
    Eres tan especial
    Quiero ser especial
    Y para ti
    Soy un raro
    Que mierda hago
    Si aquí
    No pertenezco
    Oh, oh
    Y, corriendo
    Se va de mí
    Se va de mí
    Se va de mí
    NO!, NO!
    Lo que te haga feliz
    Lo que tú quieras
    Eres tan especial
    Quiero ser especial
    Y para ti
    Soy un raro
    Que mierda hacia aquí
    No pertenezco
    No pertenezco
    Aquí esta la letra ❤️

  • @lorennadiaz8755
    @lorennadiaz8755 3 года назад +566

    Siempre me a gustado este tema, tengo 62 años, y lo disfruto como si fuera joven, y ahora traducido e interpretado por usted , es mayor mi alegría, muchas gracias por tanto🙏🙏🙏🥰✨✨✨✨

  • @gracielagiraldi1914
    @gracielagiraldi1914 3 месяца назад +3

    Amo este tema ❤ me encantó, excelente versión. Tengo 65 años y no sé inglés, pero por algún motivo cada vez que escucho ésta canción me llega al alma. Gracias ❤❤❤

  • @charitolucar9823
    @charitolucar9823 Месяц назад +3

    Gracias por traducir la canción a mis 65 años me hace feliz y especial

  • @eljere_xd4516
    @eljere_xd4516 3 года назад +916

    Dato curioso que nadie me pregunto xd: si no mal recuerdo el vocalista le gustaba una chica que vio en uno de sus presentaciones, la siguió unos 3 dias pero no le llego a hablar, deprimido compuso creep
    edit: antes de que alguien me queme xd, eran 3 dias, no 3 meses xD, es que el corrector de mi telefono lo cambio y no me di cuenta xd
    edit 2: gracias por los likes uwu

    • @m.m.s.p4784
      @m.m.s.p4784 3 года назад +73

      Alv que acosador el men xD

    • @elizabethmarcialeslondono6097
      @elizabethmarcialeslondono6097 3 года назад +22

      Te mereces el cielo

    • @tago9433
      @tago9433 3 года назад +87

      Si la seguía a todos lados y hacia cosas propósito para que ella se diera cuenta jaja la banda odia esta canción porque dijo que es muy comercial

    • @jellypunkkkkk
      @jellypunkkkkk 3 года назад +8

      alm buen dato crack

    • @soniagomez9577
      @soniagomez9577 3 года назад +48

      De hecho él declaró que está canción nada tiene que ver con lo romantizada que la gente la tiene, habla de un acosador, de una persona con una obsesión.

  • @nahubon6238
    @nahubon6238 4 года назад +476

    Gracias por esta versión hermano. Son las 3 AM en Argentina, frío, encierro, soledad, depresión, y escuché este tema 3 veces seguidas, y la verdad que me reconfortó bastante. El talento que tenés, sumado a la sensibilidad de estos momentos de m... y esta versión me llegó una banda. Creo que los artistas como vos deberían tener mucho más visibilidad y apoyo. Saludos desde Rosario, Argentina!

    • @haraldmauricio3937
      @haraldmauricio3937 4 года назад +12

      hermano es la hora que es, tu tranki..hay cosas muy bellas afuera, de uno depende encontrarlas, esto solo te anima
      no??

    • @luisaangel6010
      @luisaangel6010 3 года назад +8

      Por fabor no te qedes en la oscuridad

    • @Luuis12-21
      @Luuis12-21 3 года назад +14

      Ánimo Bro. Mañana ya será otro día para levantarse de la oscuridad. Te lo dice alguien que también estuvo hundido un buen rato, pero hoy poco a poco voy encontrando luz en el camino.

    • @lesavoirclubb
      @lesavoirclubb 3 года назад +10

      Creo que todos los rosarinos somos así todo los días a las 3 AM con un frío,soledad y depresión mientras escucho canciones de rock tristes,Nirvana, airbag,ect

    • @kincepxc
      @kincepxc 3 года назад +6

      un abrazo hermano,ya todo mejorara.

  • @Diegoboca225
    @Diegoboca225 Год назад +7

    Hace poco que te conozco ....pero...ame tus " traducciones" de impecables TEMASOS de los 80' EN INGLÉS...Ojalá que sigas dedicándote a cantar CLASICOS . Te deseo lo mejor ❤️ abrazos y besos desde Argentina. Gracias.

  • @OmarHernandez-gh4qm
    @OmarHernandez-gh4qm 4 года назад +336

    No mamen Que alguien patrocine a este talento no como las pendejadas de los programas de tv

    • @elperrohuskyxd5919
      @elperrohuskyxd5919 3 года назад +4

      creo que gana mas con youtube y spotify

    • @anonimo-qp7yc
      @anonimo-qp7yc 3 года назад +3

      @@elperrohuskyxd5919 en un video dijo que en youtube no le pagaban caci nada

    • @nicovlen6625
      @nicovlen6625 3 года назад +1

      @@elperrohuskyxd5919 RUclips no le da nada por el Copyright.

  • @bunnyyirt6675
    @bunnyyirt6675 4 года назад +978

    Se me erizó la piel al escuchar ese "No" un poco más que en la canción original. Eres asombroso!!!

    • @taniasarabia2596
      @taniasarabia2596 4 года назад +24

      De echo en la canción dice "run" 🤗

    • @scmm5168
      @scmm5168 4 года назад +34

      @@taniasarabia2596 Eso sí, pero bueno, en la traducción suena mejor y se conserva el sentimiento :D

    • @nekkoxxmangadxd1314
      @nekkoxxmangadxd1314 4 года назад +7

      Le quedo perfecto!!!

    • @cruzcruz4115
      @cruzcruz4115 4 года назад

      X2

    • @fernandoochoa8929
      @fernandoochoa8929 4 года назад

      @@scmm5168 para vos

  • @pilotoformulauno5211
    @pilotoformulauno5211 2 года назад +20

    Para hacer notar que tanto en ingles como en español es un temazo.

  • @JuanJimenez-sf5sw
    @JuanJimenez-sf5sw 12 дней назад

    Esté tema lo escuché en 1992 me recuerda a una compañera de mi grupo que cuando la miraba yo temblaba de la emoción no le pude decir cuánto me gustaba, yo solo tomaba mi distancia y me conformaba solo con verla, aún la recuerdo, me fascina esté tema, que buena versión en español, felicidades hermano.

  • @JF9760
    @JF9760 5 лет назад +674

    La actitud, seriedad y profesionalismo con el que hace los vídeos le da aún más puntos al trabajo .

    • @pablomontoto4013
      @pablomontoto4013 4 года назад +1

      con afinador a morir!
      malisimo asi cualquiera

    • @danijara6145
      @danijara6145 4 года назад +15

      @@pablomontoto4013
      Quisiera ver covers tuyos como el de este muchacho que sean tan bien ejecutados ya que críticas tanto.

    • @pablomontoto4013
      @pablomontoto4013 4 года назад +1

      @@danijara6145 dale
      mañana me bajo el autotune
      no sabes nada de musica

    • @danijara6145
      @danijara6145 4 года назад +9

      @@pablomontoto4013 Discutir con tercos y arrogantes como vos no termina en nada, que tengas buen día.

    • @NicoBorie
      @NicoBorie  4 года назад +24

      Yo igual espero ver eso

  • @rubenaizpuro6529
    @rubenaizpuro6529 3 года назад +95

    Hoy me gusta mas, mucho mas esta canción. Tengo 60 años y se q miles x no decir millones de personas de mi generación que no saben ingles vibrarian con esta versión.

  • @muertopayaso
    @muertopayaso 2 года назад +2

    Tengo 50 años ,soy musico,...amo este tema. Sos un capo...groso....master of the universe!!...
    Excelente traduccion...adaptacion...metrica....interpretacion....,...me pusiste la piel de pollo.......papá! !!....FELICITACIONES...por tana genialidad....!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @user-iz4nj7yj2o
    @user-iz4nj7yj2o 6 месяцев назад +3

    Perfecto Nico!!! Muy buen cover! Excelente eres el Mejor!

  • @fckchiu
    @fckchiu 3 года назад +661

    Letra:
    Cuando estuviste aqui
    No te pude ni mirar
    Eres como un angel
    Tu piel me hace llorar
    Como pluma flotas
    En un mundo ideal
    Quiero ser especial
    Eres tan especial
    Y para ti
    Soy un raro
    Que mierda hago si aqui
    No pertenezco
    No importa el dolor
    Yo quiero el control
    En mi cuerpo y alma
    La perfección
    Y que te des cuenta
    Cuando cerca no estoy
    Eres tan especial
    Quiero ser especial
    Y para ti
    Soy un raro
    Que mierda hago si aqui
    No pertenezco oh
    Y corriendo se va de mi
    Se va de mi
    Se va de mi no!
    Lo que te haga feliz
    Lo que tu quieras
    Eres tan especial
    Quiero ser especial
    Y para ti
    Soy un raro
    Que mierda hago si aqui
    No pertenezco
    No pertenezco..

    • @aroldgg
      @aroldgg 3 года назад +8

      Héroe

    • @patriciacardozo6526
      @patriciacardozo6526 3 года назад +10

      Hermoso tema y hermosa interpretacion , felicitaciones ,desde Argentina abrazos !!!

    • @akizhi7344
      @akizhi7344 3 года назад +3

      Eres dios

    • @mishixd3896
      @mishixd3896 3 года назад +3

      mucho texto -_-, na mentira xdxd

    • @cheemsv9842
      @cheemsv9842 3 года назад +1

      heroe >:3

  • @CRAXCKERO.9999
    @CRAXCKERO.9999 5 месяцев назад +1

    Dioooooss!!! Al igual que la letra en inglés y español me sacaron un chingo de lágrimas....
    QUIERO SER TAN ESPECIAL.🧎🏻‍♂️🤌🏻😔 1:04 1:04 1:05 1:06 1:06 1:07 1:09 1:10 ÉSTA DOLIO MÁS 1:17 1:18
    quien en 2024!??
    Quién

  • @yaninaorellana4846
    @yaninaorellana4846 9 месяцев назад +9

    Que temazo. Lo adaptaste re bien 😢❤

  • @patrickrodriguez8839
    @patrickrodriguez8839 3 года назад +537

    Este tipo de personas se merece ser famosa

  • @emilycastillo3348
    @emilycastillo3348 3 года назад +1016

    Esta canción se la dedico a una persona que sigo amando con todo el corazón nos conocimos hace 4 años fuimos mejores amigos al principio y con el tiempo me fui enamorando de él pero justo cuando queria decirle lo que en verdad sentia me dijo q estaba enamorado de una chica de mi salon, se hicieron novios ella lo engaño y yo estaba allí siempre, luego pasabamos todo el tiempo juntos me dijo q le gustaba otra chica y yo no me aguante mas y le dije lo q sentia él solo se sorprendio y dejamos de hablar, hasta el dia de hoy ya nos graduamos y él lleva una relacion de 2 años con esa chica. Jamas sentire lo mismo por otra persona. Ahora lo amo y quiero que sea feliz aunque no sea conmigo ._.
    Gracias por leer mi triste historia

    • @nellypacheco1856
      @nellypacheco1856 3 года назад +44

      No ! es una triste historia ... ella refleja al verdadero Amor : respeto y libertad , sí él es feliz , tu lo debes ser también por él ... sigue siendo su amiga ... cuando él necesite una amistad , estarás ahí ... continua tu vida y sé feliz

    • @enriquebasiliocruz8056
      @enriquebasiliocruz8056 3 года назад +20

      Eres tan especial

    • @axelrouse1950
      @axelrouse1950 3 года назад +5

      hermosa historia.....

    • @MESSI_I0
      @MESSI_I0 3 года назад +24

      Linda historia Pero no te cierres con él, seguramente vas a conseguir otro amor, te hará bien.

    • @yisus5613
      @yisus5613 3 года назад +25

      Y yo que creía que sólo los hombres caiamos en la friendzone

  • @jchacon_05
    @jchacon_05 Год назад +3

    Recién se me salió y pues sin palabras. La mejor traducción! Bravo! Siga así. 👌🏼👌🏼

  • @hilianabenitez5267
    @hilianabenitez5267 2 месяца назад +1

    Aquí en Perú, 28 de Mayo 2024 y escuchando a Nico, increíble, te felicito eres divino!!!!

  • @darioalejandroquezadasanta8222
    @darioalejandroquezadasanta8222 2 года назад +236

    Si ya dolia en inglés, con esta versión quedé bajo tierra!!! Excelente adaptación.

  • @marisolvelazquez930
    @marisolvelazquez930 28 дней назад

    Que maravilloso te quedó!! Y tu voz, woow que padrisimo si compraría alguno de tus albums

  • @RaulLopez-dt6wt
    @RaulLopez-dt6wt 9 месяцев назад +3

    Muy bien tío!!!! Ha quedado de lujo 💯👌🏼👌🏼💯

  • @luciernagagalactica4436
    @luciernagagalactica4436 4 года назад +694

    POR ESO TODAVIA NO INVADIMOS SU PLANETA , POR MUSICOS QUE INTERPRETAN CON ESTE NIVEL DE CALIDAD.
    SE HAN SALVADO POR HOY.
    🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤘🤙

    • @jhontenorioyaicat8924
      @jhontenorioyaicat8924 4 года назад +16

      jajajaJjaja ta buena esa!

    • @wrvz903
      @wrvz903 4 года назад +38

      El alien rockero! 🤘🤘

    • @vd7776
      @vd7776 4 года назад +15

      Oye si eres un alien
      O un ángel???
      XD

    • @vd7776
      @vd7776 4 года назад +9

      @aquiles Bailoyo :o tienes toda la razón UwU
      No se diga más nwn

    • @relativo82
      @relativo82 4 года назад +3

      jajajajaja

  • @noe11111not
    @noe11111not 4 года назад +2216

    No mames! 😍😍😍
    Ya saca un maldito disco de covers en español!

    • @ilombano
      @ilombano 4 года назад +17

      De pana que lo haga

    • @cassandra8139
      @cassandra8139 4 года назад +13

      @@ilombano Venezuela o Colombia momento

    • @Lubar1279
      @Lubar1279 4 года назад +5

      @@cassandra8139 Venezuela.

    • @davixodallas1579
      @davixodallas1579 4 года назад +8

      Ya comete la estúpida naranja!

    • @angelrobles2772
      @angelrobles2772 4 года назад +6

      eres la mera verga🥺...
      me hizo llorar🤕🥺

  • @jovid6054
    @jovid6054 3 года назад +314

    Duele mas en español, buenísimo cover

  • @elnicacivico2641
    @elnicacivico2641 9 месяцев назад +1

    Saludos desde Managua-Nicaragua. La verdad, el tema es envolvente y cargado de sonidos nostálgicos. Es una propuesta plausible. Muchas gracias.

  • @JD-cf2oz
    @JD-cf2oz 9 месяцев назад +3

    Sin palabras. Lo que ocurre es que este hombre entendió perfectamente la esencia de creep

  • @danielmat79
    @danielmat79 3 года назад +208

    Siempre mi idea fue hacer esto, convertir canciones como estas a castellano, pero imposible que alguien lo haga con la altura y calidad que ustedes lo hacen. Saludos desde el otro lado de la Cordillera y felicitaciones. Más que excelente lo que hacen

  • @kadirh3024
    @kadirh3024 3 года назад +524

    "si estabas en depresión, ahora estás por suicidarte"
    - El Wos

    • @Lujang99
      @Lujang99 3 года назад +15

      Qué sabrá de música de calidad ese😒

    • @buticantbecooltoo
      @buticantbecooltoo 3 года назад +2

      @@Lujang99 ahre

    • @cutteseokjin5547
      @cutteseokjin5547 3 года назад +12

      ​@@Lujang99 se hace minutos improvisados que bien podrían ser canciones que un artista tardaría horas en escribir, amiga estoy seguro que el wos conoce Radiohead incluso talvez mejor música que tu, que, ahora por ser rapero no puedes oír otro genero la buena música no existe es algo que te inventas para sentirte superior a los demás , madura

    • @Lujang99
      @Lujang99 3 года назад +5

      @@cutteseokjin5547 Primero no me siento superior a nadie por la música que escucho, no digas algo que no dije. Segundo, la música buena, de calidad si existe. No vas a comparar temas del rock con música que hacen reggaetoneros o raperos. Simplemente tenés que escuchar la composición un tema de reggaeton o trap y de un tema de rock para darte cuenta. La buena música existe, la buena composición y calidad también.

    • @cutteseokjin5547
      @cutteseokjin5547 3 года назад +10

      @@Lujang99amiga yo se que el rock es mas complejo y que se necesita talento para hacerlo , soy maestro de instrumentos de cuerda y aire en un instituto, tengo mi banda, conozco bien la teoría musical, amo el rock pero eso no justifica que tenga que hacer de menos a los nuevos géneros o pensar que uno es mejor que otro, hay cosas que son destacables en cada genero, yo no puedo sentirme especial por conocer un tema tan comercial de Radiohead

  • @lewisyanina9576
    @lewisyanina9576 2 года назад +9

    Hermosa traducción , voz,cantante todo todo..nose como vine ha parar acá.. pero muy hermosa interpretación!!!❤️❤️❤️❤️❤️

  • @EnglishAudioLounge
    @EnglishAudioLounge 9 месяцев назад +13

    Sou brasileiro e estudo o idioma castelhano através da música. Para mim, é um imenso prazer ouvir clássicos do rock em castelhano.

  • @TheUnknownSoldier11
    @TheUnknownSoldier11 5 лет назад +247

    estas traducciones son oro puro, me encanta la de LIKE A STONE y ahora la de CREEP

  • @millonarios1985
    @millonarios1985 4 года назад +112

    Hey señor. Mis respetos. Felicitaciones por esa gran voz. Todo el mundo piensa que la versión en español va a ser un fiasco y todos terminamos con la boca cerrada. Monstruo papá!

  • @angelulises13
    @angelulises13 9 месяцев назад +1

    omg te quedó súper bien la adaptación!!! super excelente interpretación tmb 🩵🩵🩵

  • @JorgeHernandez-gt2oo
    @JorgeHernandez-gt2oo 3 года назад +24

    2:46 La parte que dice, se va de mi y luego el ¡NO!... con el toque de voz de el final me enchino la piel....

  • @AlexCruzG
    @AlexCruzG 2 года назад +188

    Apenas ando descubriendo esta joya. Excelente adaptación. La parte en donde remata con el grito "No" despues de decir "Se va de mi" es brutal 👍

    • @albertosaes6504
      @albertosaes6504 2 года назад +6

      Escuchate la de Black de Pearl Jam en su adaptación al castellano por Nico

    • @diegohidalgo8465
      @diegohidalgo8465 2 года назад +2

      Confirmo.

  • @rodcam7221
    @rodcam7221 3 месяца назад +1

    Cada vez que la escucho me gusta más más,gracias mil gracias Nico eres un capo

  • @user-bc8zv3yg7c
    @user-bc8zv3yg7c Год назад +2

    Eres un genio Nico. Cada vez que oigo tus adaptaciones me llenas la sangre de pura dopamina

  • @gabrielaquito3370
    @gabrielaquito3370 5 лет назад +214

    Deje todo para venir a escucharte, gracias Nico por esta canción increíble 💕

  • @micnasanchez8716
    @micnasanchez8716 3 года назад +157

    Oh Nico, nunca escuché una versión al español tan parecida, realmente tus fluctuaciones de voz hacen que el idioma español se escuche taaan romántico... Solo cambiaría una palabra, " pero para ti, soy un raro" por " pero para ti, soy extraño"... Gracias por tu música!

    • @joseperez-se7nj
      @joseperez-se7nj 3 года назад +8

      una cosa es raro otra extraño nada que ver

    • @renzomunoz4053
      @renzomunoz4053 3 года назад +7

      Estas equivocada, es raro la traducción

    • @vansnow1339
      @vansnow1339 3 года назад +5

      Creo que para que fluya, srria mejor "pero para ti, un extraño"

    • @joseperez-se7nj
      @joseperez-se7nj 3 года назад +12

      @@vansnow1339 En la canción y en el video se muestra que la orientación de la letra es que es un tipo con baja autoestima y que no se considera bello, entonces lo mas lógico es raro, extraño suena como desconocido y nada que ver.

    • @margaritaflores5257
      @margaritaflores5257 2 года назад

      Magnifica adaptación con Nico increíble muy depresiva pero romántica a la vez roquera increíble dice algo trasmite mucho a lo de hoy

  • @sergiojunior123_10
    @sergiojunior123_10 4 дня назад +1

    se va de mi nooooooooooooooooooooooooooo (epicoooo, encerio, pense que no lo hibas a alcanzar, como otros covers)

  • @manuelchaparro9492
    @manuelchaparro9492 Год назад +5

    el timbre y el rango tuyo es tremendo!!

  • @vampira7164
    @vampira7164 5 лет назад +590

    weon esta canción es muy pa llorar y gracias a ti ahora podemos llorar en español JAHGSJHASGJHGASJF

    • @gracegarciamedina3232
      @gracegarciamedina3232 5 лет назад +3

      🤣 🤣 🤣 Tienes razón

    • @matias12381
      @matias12381 5 лет назад +3

      jdjdjdndnd llorar justo cuando dice "soy un raro" jsajjsbsbsbabdb esta la sacare en fingerstyle, espero me salga c:

    • @aou5896
      @aou5896 5 лет назад

      La verdad SI ksksjsk

    • @nazlydenicer7854
      @nazlydenicer7854 5 лет назад +3

      JAjaja llorar en español, esa estuvo buena!!! 👍

    • @angeloflecker2981
      @angeloflecker2981 5 лет назад

      jajajajajaja x2 :vv ✨🖤

  • @alfonzovargas5086
    @alfonzovargas5086 4 года назад +338

    Seria perfecto que tradujeras algún día (Hoobastank - The Reason)

  • @antoniovillafan4627
    @antoniovillafan4627 2 года назад +1

    Te ganaste mi suscripción amigo!❤️👍 excelente interpretación,Sigue así.

  • @InfoYoutuber7
    @InfoYoutuber7 Год назад +8

    Este tipo es un genio, no puede cantar tan bien cualquier cosa

  • @maicolnaranjo9868
    @maicolnaranjo9868 4 года назад +48

    Sos una leyenda del Rock ya quiero tener tu album de covers en español de tu parte. Felicitaciones por todos tus temas.

  • @shantal1666
    @shantal1666 4 года назад +97

    😱 que chingon cantas, desde hoy soy tu fan. Que buena recomendación me dio hoy youtube 😊🤩
    Saludos desde México, cantas hermoso.

  • @juanmartinezrodriguez8750
    @juanmartinezrodriguez8750 2 года назад

    When you were here before
    Couldn't look you in the eye
    You're just like an angel
    Your skin makes me cry
    You float like a feather
    In a beautiful world
    I wish I was special
    You're so fuckin' special
    But I'm a creep
    I'm a weirdo
    What the hell am I doin' here?
    I don't belong here
    I don't care if it hurts
    I wanna have control
    I want a perfect body
    I want a perfect soul
    I want you to notice
    When I'm not around
    So fuckin' special
    I wish I was special
    But I'm a creep
    I'm a weirdo
    What the hell am I doin' here?
    I don't belong here
    She's running out the door (run)
    She's running out
    She run, run, run, run,
    Run...
    Whatever makes you happy
    Whatever you want
    You're so fuckin' special
    I wish I was special
    But I'm a creep
    I'm a weirdo
    What the hell am I doin' here?
    I don't belong here
    I don't belong here

  • @Ground-sg1bl
    @Ground-sg1bl 5 месяцев назад +2

    ¡¿Cómo es que tardé 4 años en toparme con esta genialidad?!

  • @dreamchaserelena
    @dreamchaserelena 4 года назад +54

    Pelos de punta en “se va” y “noooo” esa parte! Jejejej Ha sido una de mis canciones favoritas de la adolescencia y juventud. Gracias.

    • @paolachavez1404
      @paolachavez1404 3 года назад

      Wow que hermoso.. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

  • @gabrielespinoza44
    @gabrielespinoza44 3 года назад +9

    Esto es lo que hace el Rock,lo demás no existe!!!! Saludos desde Perú 🇵🇪

  • @Sergio-qd5li
    @Sergio-qd5li 26 дней назад +1

    Te quedo super chingona !!! Felicidades

  • @marimartinez5409
    @marimartinez5409 2 года назад +4

    Wooooww me gustó!! De igual manera se puso mi piel chinita!!! 😍💕 Y la voz muy parecida!!!

  • @carlareidgubler4423
    @carlareidgubler4423 3 года назад +117

    Sólo vine a escucharla en español y terminé llorando.💔
    Excelente servicio. ⭐⭐⭐⭐⭐

  • @MrPerroLoco
    @MrPerroLoco 5 лет назад +376

    Por favor dime que la subirás a spotify!!

  • @bettyq4807
    @bettyq4807 Год назад +5

    No sabía de ti, me gustó tu versión, la letra y tu voz

  • @harumi_belleza_de_primavera
    @harumi_belleza_de_primavera 6 месяцев назад +315

    quien en 2024😿

  • @pallarsextrem4x453
    @pallarsextrem4x453 3 года назад +358

    Te mereces cada centavo que te pague RUclips, ojalá nos sigas regalando tu talento! Una puta pasada!

    • @HackHades1001101000
      @HackHades1001101000 3 года назад +13

      Por ser cover RUclips NO monetiza

    • @perritomalvado7233
      @perritomalvado7233 3 года назад +5

      Por desgracia con RUclips no gana nada

    • @jamesrouldan
      @jamesrouldan 2 года назад

      EN ESTOS COVERS RUclips NO PAGA SOLO SI LE DEPOSITAN POR PEDIR ALGUNA CANCION EN ESPECIAL-

    • @karlosvidal
      @karlosvidal 2 года назад +3

      RUclips no le paga nada por ser covers.
      Según mi opinión se merece que le paguen, es increíble lo que logra, este será arte legendario.

    • @PekePaz
      @PekePaz 2 года назад +2

      No gana un peso por esto bro, por eso pone para donarle

  • @Sublunary21
    @Sublunary21 5 лет назад +293

    Buenísimo, tírate una de los Stone Temple pilots Nico, Plush o interestate. Saludos

  • @pamebasoalto
    @pamebasoalto 2 года назад +10

    Una de mis favoritas de la vida ... ame como quedo!!

  • @lets2739
    @lets2739 2 года назад +2

    Me gustó mucho la interpretación que le diste a esta canción que nos ha hecho suspirar, recordar y llorar a muchos.
    Gracias, estás súper guapísimo, talentoso, voz súper cautivadora, enamoras, bien estilo.
    Sigue así.... BENDICIONES 🙏

  • @elmatapendejos343
    @elmatapendejos343 4 года назад +534

    pon creep de Radiohead,
    PERO SEÑOR YA ESTA BORRACHO VA A LLORAR
    solo hazlo 😢

  • @VaneFloresVanelicious
    @VaneFloresVanelicious 5 лет назад +18

    La he repetido más de 20 veces!!!
    Wow Nico, eres realmente especial
    Me encanta tu trabajo...
    Saludos desde Cdmx 🤘

  • @lauracasero2849
    @lauracasero2849 2 года назад +4

    Recuerdo cuando descubrí está canción allá por mi adolescencia y me sentí tan identificada con la letra...sigue siendo un temazo.

  • @vassenger
    @vassenger Год назад +1

    Muy buena la adaptación Nico. Saludos desde Valdivia! ✌️😎

  • @luispez2388
    @luispez2388 5 лет назад +18

    Excelente versión, mejor voz, un genio Nico, desde Córdoba, Argentina, abrazo gigante!!!

  • @leodope9121
    @leodope9121 5 лет назад +53

    *SOS UN RE CAPO AMIGO!!!* _SALUDOS Y LARGA VIDA A EL ARTE DE LA BUENA MUSICA!_ GENIO!!!! Desde El Talar jujuy Argentina.

  • @heidiguillen8944
    @heidiguillen8944 2 года назад

    Está entre mis covers favoritos de los que has publicado 🤟🏻 Felicitaciones! Buen trabajo.

  • @adderly1629
    @adderly1629 2 года назад +5

    No me duele, me quema me lastima

  • @Eibram617
    @Eibram617 4 года назад +43

    2:49 no mames neta se me enchino toda la maldita piel y hasta los huevos con este maldito scream, maldita voz que tienes y un talentaso

    • @rockonhkort2309
      @rockonhkort2309 3 года назад

      No lo sé, me parece el Bohemia Rhapsody de Nico

  • @bryansotorojas4877
    @bryansotorojas4877 5 лет назад +40

    Excelente!. Clase y estilo!.. Saludes desde Costa Rica 🇨🇷!

  • @paolaverano1223
    @paolaverano1223 2 года назад +1

    Eres único NiKo, ahorita me corto las venas!!!! Lo máximo, como siempre. Bendiciones 😇🙏

  • @edwinmoisesvalleramirez4996
    @edwinmoisesvalleramirez4996 4 месяца назад

    Muy genial como no traduces todo literalmente, vas tropicalizando todo para que la canción tenga sentido y tambien para no desentonar. Muy genial.! 👍😎

  • @idrov7760
    @idrov7760 4 года назад +21

    Magnífica interpretación, una voz espectacular con todos los matices que la hacen única. Realmente emocionante escuchar esta versión en español.

  • @brianpereyra472
    @brianpereyra472 5 лет назад +1163

    Snuff en español porfa, quiero ponerme bien sad :'v

  • @user-vj5fv8yl8v
    @user-vj5fv8yl8v 4 месяца назад

    Nico . ¡Tremendo trabajo! Te felicito y espero continúes haciendo estos Clásicos en tu estilo. Suscrito desde hoy y para siempre. Un abrazo desde Venezuela

  • @elizabethrodriguez6022
    @elizabethrodriguez6022 27 дней назад

    Tengo 63 años y siempre me a gustado este tema incluso una versión de lo fang... hermosa

  • @elvisdelvalle3082
    @elvisdelvalle3082 4 года назад +33

    Admito que este tema es tan melancólico, nostálgica y triste en mi opinión personal. Cada vez que la escucho, siempre derramó lágrimas. Ya tenía en mente hacer un cover y espero poder lograrlo sin derramar una lágrima.

    • @Daradar4
      @Daradar4 3 года назад +3

      Yo amaría cantarla con sentimiento y con mi guitarra, pero no logro pasar del coro sin comenzar a sollozar.
      No se si es mi dolor reprimido de decepciones de cualquier tipo, que no lo logro.

    • @ashur-4438
      @ashur-4438 3 года назад

      @@Daradar4 se llaman sentimientos hermano. Si ellos no seríamos más que simples envases vacíos

    • @Rhurox
      @Rhurox 3 года назад

      ¡Ánimo Bro, tú puedes!

  • @Mkel.
    @Mkel. 4 года назад +155

    Este hombre es muy talentoso
    Edit: autolike para no desaparecer

  • @mariposa7871
    @mariposa7871 2 года назад +2

    Hermoso! ❤😍👍
    Miles de FELICITACIONES PARA TI! 👏👏👏👏👏
    🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

  • @ritalorenaalmada8221
    @ritalorenaalmada8221 4 месяца назад

    Que buenas traducciones y musicalización,me encanta lo que haces

  • @adrianpon8159
    @adrianpon8159 3 года назад +2

    A todo aquel que se oscurece con esta canción,yo en este momento navego a ciegas,mi padre se está muriendo poco a poco por un cáncer terminal me enferme de Covid 19 en Agosto de 2020,casi no veo a mi familia y así sigo,las letras de las canciones no muestran lo que somos sino lo que representan según la mirada de su compositor, si alguien está jodido soy yo y así mismo no me rompo animo

    • @adrianpon8159
      @adrianpon8159 3 года назад

      Y en fin en febrero 13 pasado falleció, descansó..hay que seguir gente

    • @andres7967
      @andres7967 3 года назад

      Lo siento crack...Animo

    • @loremipsum5635
      @loremipsum5635 3 года назад

      espero que todo vaya mejor u.u

  • @Itsme_328
    @Itsme_328 3 года назад +9

    ¡Cuánto talento! Sin duda eres un gran artista.
    Esperamos y nos haría mucha ilusión un disco tuyo de covers en español.
    ROCK ON 🤟🏼

  • @jeremyalvillar9703
    @jeremyalvillar9703 7 месяцев назад

    Es que te quedan hermosas las adaptaciones enserio, haces magia al traducir estas hermosas canciones