Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
……〈作業もくじ〉……0:31~ ① 麦漆（漆の接着剤）の削り1:10~ ② 刻苧漆（漆のパテ）を作る ※上記に詳しい動画へのリンクがあります1:33~ ③ 「１回目」刻苧の充填4:48~ ④ 「２回目」刻苧の充填 ー5:34~ 刻苧をヘラで取る方法9:00~ ⑤ 刻苧を削る
The vidéos are so beautiful it doesn’t mater so much if no translation. Thank you. 🙏
If this video was helpful to you, I'm glad!
Thank you so much 🙏
いつも動画拝見しながら金継ぎ練習しております。刻そう漆を２回に分けて充填するのはナゼですか？１回目で形成できてしまえば２回目は必要ないですか？
こんにちは。ご視聴、どうもありがとうございます。そうです、そうです。1回で成形できてしまえば、それでオッケーです◎ただ、「一回で盛れる厚み」に限界があったり（厚く盛りすぎると、内側が乾かなくなります）、広い面積をコクソで造形しなければならない場合などは、作業的に2回または3回に分けて盛った方がやりやすい場合があるかと思います。
返信ありがとうございます！やはり、１回目で形成できても、３週間後も生乾き、、。数回に分ける意味を体感しました。いつも丁寧な動画、本当に助かります！
Is the filler you're using Urushi mixed with wood?
That's right. This putty is made from wood flour, urushi and wheat flour.
It’s so interesting. Can you please translate your video in English ^^
Thank you very much！I will do my best. Please wait for a while.
Onegaï🙏
![【職人技】金継ぎの魅力 割れた器を継ぎ”思い出”を直す The Art of Kintsugi [Dear にっぽん] | NHK](http://i.ytimg.com/vi/T4rcg6gqhlU/mqdefault.jpg)
……〈作業もくじ〉……
0:31~ ① 麦漆（漆の接着剤）の削り
1:10~ ② 刻苧漆（漆のパテ）を作る
※上記に詳しい動画へのリンクがあります
1:33~ ③ 「１回目」刻苧の充填
4:48~ ④ 「２回目」刻苧の充填
ー5:34~ 刻苧をヘラで取る方法
9:00~ ⑤ 刻苧を削る
The vidéos are so beautiful it doesn’t mater so much if no translation. Thank you. 🙏
If this video was helpful to you, I'm glad!
Thank you so much 🙏
いつも動画拝見しながら金継ぎ練習しております。
刻そう漆を２回に分けて充填するのはナゼですか？
１回目で形成できてしまえば２回目は必要ないですか？
こんにちは。ご視聴、どうもありがとうございます。
そうです、そうです。1回で成形できてしまえば、それでオッケーです◎
ただ、「一回で盛れる厚み」に限界があったり（厚く盛りすぎると、内側が乾かなくなります）、広い面積をコクソで造形しなければならない場合などは、作業的に2回または3回に分けて盛った方がやりやすい場合があるかと思います。
返信ありがとうございます！
やはり、１回目で形成できても、
３週間後も生乾き、、。
数回に分ける意味を体感しました。
いつも丁寧な動画、本当に助かります！
Is the filler you're using Urushi mixed with wood?
That's right. This putty is made from wood flour, urushi and wheat flour.
It’s so interesting. Can you please translate your video in English ^^
Thank you very much！
I will do my best. Please wait for a while.
Onegaï🙏