Un petit soulagement : je suis fière de moi parce que maintenant je peux comprendre presque tout dans cette vidéo ! Même à la vitesse normale (avant j'avais besoin de ralentir la vidéo ou pauser quelques fois). J'ai même essayé de augmenter la vitesse un peu (1.25) et j'ai réussi à comprendre (la plupart) ! Je suis soulagée et heureuse. Desormais, je peux me focaliser sur les films et les vidéos des humoristes parce qu'ils sont très difficiles encore
J'ai trouvé votre site sur RUclips il y a quelques semaines. C'est fantastique. Je peux vous comprendre presque toute, sans sous-titres et sans baisser la vitesse. C'est encore difficile pour moi de comprendre les natives quand ils parlent entre eux. Pour ça, je suis ici et je vous remercie pour vos astuces.
Bonjour Celinda et merci beaucoup pour votre message. Je suis très content de voir que le contenu vous plait. Expatlang, ce sont des vidéos RUclips, mais c'est aussi un podcast que vous pouvez écouter ici : ruclips.net/video/0ixK-UXNaFo/видео.html& et aussi sur Spotify ou Apple podcast. Et sur le site internet, il y a aussi beaucoup de ressources. J'espère que vous aimerez aussi les prochaines ressources. A très bientôt :)
J'ai trouvé ce canal de bonne chance et il m'est plaît ce que tu as dit, surtout le message: Ne dis pas: Je ne comprends pas. Dis: Je ne comprends pas encore " Moi, j'ai étudié le français au lycée en Allemagne pendant plusieurs années, j'ai laissé la langue plus tard en aprenant l'espagnol. Heureusement, je ne l'ai pas oublié de tout et j'ai dédié quelques années a refraiché un peu la langue. Quelques fois je ne comprends rien, surtout pour la rapidité, les abbreviations et dialectes locaux, mais bien, on y arriverá avec la pratique, patience et dédication. Comme je me trouve entre plusieurs langues, on y voit si je trouve la suffisant dédication, mais , bien, je l'ai compris assez bien ce que tu as dit
Merci beaucoup d'avoir partagé votre expérience Hanno et félicitations, votre français est très bon. J'espère que vous arriverez à atteindre vos objectifs très bientôt :)
This is such an underrated channel! Thank you so much for sharing. My issue with french is that I could understand most things if there are french subtitles (as I did with this video), but if I remove these subtitles, I’d miss a lot of things that are said, or I may lose my focus too quickly because it does need a lot of efforts. I loved the advices given here and I’ll definitely try practicing more.
That's such a kind message Helen. We're working hard here at Expatlang to create quality content and to promote the channel and your message is such a reward ! Indeed, listening to fast-French isn't easy at the beginning. The important thing is to work on very short excerpts one after the other (max2 minutes) and only go to the next one when you're level of understanding is satisfactory. Fast-French gets better with time. Here's a whole strategy if you want to start working on movies and series : ruclips.net/video/Ty8JmuXm4pc/видео.html. Hope this'll help. Have a great weekend. JB.
@@expatlang-learnfrenchwithj1910 your message made my day, thank you! I just watched the video and I’ll definitely work on this strategy. Looking forward to more amazing content in this channel, since I have a new favorite one:)
Super! Vous expliquez parfaitement pourquoi les non-natifs ont du mal à comprendre le français parlé rapidement! Par ailleurs, vous montrez une méthode pour améliorer la compréhension de toute façon.
Merci beaucoup pour votre message et je suis vraiment heureux que vous ayez trouvé cette vidéo intéressante :). Si vous avez besoin d'aide pour améliorer votre compréhension du français oral, n'hésitez pas à me contacter. Je serai heureux de vous aider. A très bientôt !
Bonjour Nour et merci beaucoup pour votre message. Oui, bien-sûr, il y aura beaucoup d'autres vidéos. Je ne pense pas m'arrêter maintenant :). SI vous souhaitez que je traite un sujet spécifique, n'hésitez pas à me le demander. A bientôt :)
Bonjour Colin. Je suis content d'avoir pu répondre à ta demande. J'espère que dorénavant, tu pourras profiter des vidéos dans les meilleures conditions. A bientôt :).
Cela fait deux ans que j'écoute du français rapide et je n'ai plus aucun problème de compréhension. Pour moi, le problème reste quand les gens n'articulent pas bien et c'est souvent le cas dans les séries et les films. Évidemment, je dois me concentrer et regarder à plusieurs reprises les scènes où les gens marmonnent, mais c'est frustrant de le faire.
Ah oui, vous avez raison. On devine souvent les mots plus qu'on ne les comprend. Mais il y a souvent des manières assez régulières de tronquer les mots. Merci beaucoup pour votre message😀. Votre français est excellent. Vous l'apprennez depuis longtemps?
@@expatlang-learnfrenchwithj1910 Comme c'est gentil. J'apprends le français depuis le 1er septembre 2017. Je suis à la retraite donc j'ai le temps et l'envie de m'y mettre sérieusement.
Bonjour Subham. Oui, bien-sûr, utiliser les sous-titres pour comprendre est important. Mais n'oubliez pas de vous entraîner aussi à comprendre la vidéo sans les sous-titres. Par exemple, quand vous comprenez toute la vidéo avec les sous-titres, écoutez-là encore une fois sans les sous-titres pour vérifier que la compréhension est toujours claire. Vous pouvez regarder cette vidéo pour savoir exactement comment utiliser les sous-titres lorsque vous regardez une vidéo en français : ruclips.net/video/Ty8JmuXm4pc/видео.html . A très bientôt :)
J'adore ta chaîne ! Merci bcp
Merci à toi pour tes commentaires. Je suis vraiment heureux de participer à ton apprentissage du français.
Un petit soulagement : je suis fière de moi parce que maintenant je peux comprendre presque tout dans cette vidéo ! Même à la vitesse normale (avant j'avais besoin de ralentir la vidéo ou pauser quelques fois). J'ai même essayé de augmenter la vitesse un peu (1.25) et j'ai réussi à comprendre (la plupart) ! Je suis soulagée et heureuse. Desormais, je peux me focaliser sur les films et les vidéos des humoristes parce qu'ils sont très difficiles encore
Formidable. Ca doit effectivement être une grande source de fierté. C'est un super travail que vous avez accompli ! Félicitations !
J'ai trouvé votre site sur RUclips il y a quelques semaines. C'est fantastique. Je peux vous comprendre presque toute, sans sous-titres et sans baisser la vitesse. C'est encore difficile pour moi de comprendre les natives quand ils parlent entre eux. Pour ça, je suis ici et je vous remercie pour vos astuces.
Bonjour Celinda et merci beaucoup pour votre message. Je suis très content de voir que le contenu vous plait. Expatlang, ce sont des vidéos RUclips, mais c'est aussi un podcast que vous pouvez écouter ici : ruclips.net/video/0ixK-UXNaFo/видео.html& et aussi sur Spotify ou Apple podcast. Et sur le site internet, il y a aussi beaucoup de ressources. J'espère que vous aimerez aussi les prochaines ressources. A très bientôt :)
J'ai trouvé ce canal de bonne chance et il m'est plaît ce que tu as dit, surtout le message: Ne dis pas: Je ne comprends pas. Dis: Je ne comprends pas encore " Moi, j'ai étudié le français au lycée en Allemagne pendant plusieurs années, j'ai laissé la langue plus tard en aprenant l'espagnol. Heureusement, je ne l'ai pas oublié de tout et j'ai dédié quelques années a refraiché un peu la langue. Quelques fois je ne comprends rien, surtout pour la rapidité, les abbreviations et dialectes locaux, mais bien, on y arriverá avec la pratique, patience et dédication. Comme je me trouve entre plusieurs langues, on y voit si je trouve la suffisant dédication, mais , bien, je l'ai compris assez bien ce que tu as dit
Merci beaucoup d'avoir partagé votre expérience Hanno et félicitations, votre français est très bon. J'espère que vous arriverez à atteindre vos objectifs très bientôt :)
C’est ma chaîne préférée !!!
Je suis vraiment content que ma chaîne vous plaise :) Merci beaucoup pour votre message, ça m'encourage à continuer.
This is such an underrated channel! Thank you so much for sharing.
My issue with french is that I could understand most things if there are french subtitles (as I did with this video), but if I remove these subtitles, I’d miss a lot of things that are said, or I may lose my focus too quickly because it does need a lot of efforts. I loved the advices given here and I’ll definitely try practicing more.
That's such a kind message Helen. We're working hard here at Expatlang to create quality content and to promote the channel and your message is such a reward ! Indeed, listening to fast-French isn't easy at the beginning. The important thing is to work on very short excerpts one after the other (max2 minutes) and only go to the next one when you're level of understanding is satisfactory. Fast-French gets better with time. Here's a whole strategy if you want to start working on movies and series : ruclips.net/video/Ty8JmuXm4pc/видео.html. Hope this'll help. Have a great weekend. JB.
@@expatlang-learnfrenchwithj1910 your message made my day, thank you! I just watched the video and I’ll definitely work on this strategy. Looking forward to more amazing content in this channel, since I have a new favorite one:)
@@ihaz8 A new favourite one ? That's a lot of pressure now. Haha. Thanks a lot Helen :)
Super! Vous expliquez parfaitement pourquoi les non-natifs ont du mal à comprendre le français parlé rapidement! Par ailleurs, vous montrez une méthode pour améliorer la compréhension de toute façon.
Merci beaucoup pour votre message et je suis vraiment heureux que vous ayez trouvé cette vidéo intéressante :). Si vous avez besoin d'aide pour améliorer votre compréhension du français oral, n'hésitez pas à me contacter. Je serai heureux de vous aider. A très bientôt !
Very very useful video.
Thank you very much
From kerala, India
Hi Sebastian. Great to hear from you again:). Thanks a lot for the message. How's your French going?
J'espère que vous posterez d'autres vidéos car elles sont très utiles
Merciiiiii
From :Arabie Saoudite
Bonjour Nour et merci beaucoup pour votre message. Oui, bien-sûr, il y aura beaucoup d'autres vidéos. Je ne pense pas m'arrêter maintenant :). SI vous souhaitez que je traite un sujet spécifique, n'hésitez pas à me le demander. A bientôt :)
Parfait JB et je suis certain que tu saches pourquoi!! Merci bien. Colin
Bonjour Colin. Je suis content d'avoir pu répondre à ta demande. J'espère que dorénavant, tu pourras profiter des vidéos dans les meilleures conditions. A bientôt :).
Merci bien pour
ces informations utiles.
Mais je vous en prie. Avec grand plaisir :)
Merci pour les astuces! Je regarde beaucoup de vídeos et j'aprends beaucoup avec vous.
Bonjour Cláudio et merci beaucoup pour votre message. Je suis très content que les vidéos vous plaisent. Bon courage avec le français:)
Merci. Tu peux faire une vidéo de tics du lengage comme genre,...
Bonjour. Oui, c'est une excellente idée:). Je vais préparer ça.
merci beaucoup pour expliquer tout
Avec grand plaisir
C’est pour arriver à comprendre le français oral que je le demande a mes amis français de ne pas parler lentement pour moi !
Ca c'est une excellente stratégie. Merci de l'avoir partagée avec nous :)
Cela fait deux ans que j'écoute du français rapide et je n'ai plus aucun problème de compréhension. Pour moi, le problème reste quand les gens n'articulent pas bien et c'est souvent le cas dans les séries et les films. Évidemment, je dois me concentrer et regarder à plusieurs reprises les scènes où les gens marmonnent, mais c'est frustrant de le faire.
Ah oui, vous avez raison. On devine souvent les mots plus qu'on ne les comprend. Mais il y a souvent des manières assez régulières de tronquer les mots. Merci beaucoup pour votre message😀. Votre français est excellent. Vous l'apprennez depuis longtemps?
@@expatlang-learnfrenchwithj1910 Comme c'est gentil. J'apprends le français depuis le 1er septembre 2017. Je suis à la retraite donc j'ai le temps et l'envie de m'y mettre sérieusement.
@@thedavidguy01 Alors continuez comme ça, c'est formidable!👏
👍👍🌷🌹👐
Merci beaucoup Rana.😀
J'ai utilisé les sous-titres français pour comprendre la vidéo. Vous le trouvez efficace?
Bonjour Subham. Oui, bien-sûr, utiliser les sous-titres pour comprendre est important. Mais n'oubliez pas de vous entraîner aussi à comprendre la vidéo sans les sous-titres. Par exemple, quand vous comprenez toute la vidéo avec les sous-titres, écoutez-là encore une fois sans les sous-titres pour vérifier que la compréhension est toujours claire. Vous pouvez regarder cette vidéo pour savoir exactement comment utiliser les sous-titres lorsque vous regardez une vidéo en français : ruclips.net/video/Ty8JmuXm4pc/видео.html . A très bientôt :)
Salue
Coucou !