🌟 Learn all about the *past tense* in my 18-page worksheet! www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka/e/188341 Practice authentic Czech with stories. 30% off until December 7th, 8PM CET. *When Czech Stories Are Never Better 1* www.udemy.com/course/czech-stories-never-better/?couponCode=REAL-CZECH *When Czech Stories Are Never Better 2* www.udemy.com/course/cs2better/?couponCode=REAL-CZECH
Thank you very much, especially the part about dropping the final "l" was very helpful, resolved a mystery. I was listening to and reading the lyrics of Karel Kryl's "král a klaun" and already the first line stopped me: "Král do boje táh" and what does táh mean, found out that it must come from táhnout, but could not find that specific form anywhere 🙂
Excellent example, thank you! I'm so glad my video helped you understand the verb in the song, this is exactly what I was hoping for. It is really important to know about this "mystery". It will help you avoid many confusions and that will save you time.
To je pravda, ale vzhledem k tomu, že se tato slovesa většinou vyslovují jako /sem/ a /si/, tak to asi cizince nezaskočí, respektive při mluvení rozdíl neuslyší.
5:49 - Tohle mi připomíná takovej umělej konstrukt po vzoru ruštiny kde se "jsem" neřiká. Jako rodilej Pražák bych to takhle neřekl, ale je mi jasný že lidi z jinejch krajů nebo měst to třeba používaj. Ale běžná obecná Čeština spíš používá věty jako "Sem tě neviděl" místo "Já tě neviděl," nebo to "Já včera pekla kuře," to už by fakt asi nikdo neřekl, jedině "včera sem pekla kuře." To přidávání všude já je typicky východoslovanská vlastnost a v Češtině se to považuje za egoistický a celkově za špatnej jazyk.
Já pocházím ze Středočeského kraje a občas to takhle říkám. Spíš se s tím ale setkávám ve filmech a studenti se mě pak ptají, co to přesně znamená. Určitě bych nikoho nenutila, aby takhle mluvil.
@@CzechbyZuzka tak v nějakejch případech bych to tak asi řekl, ale ta forma bez já by byla asi spíš pro mě přirozenější, ale je fakt že hodně záleží na konkrétnim případě a situaci
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
🌟 Learn all about the *past tense* in my 18-page worksheet! www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka/e/188341
Practice authentic Czech with stories. 30% off until December 7th, 8PM CET.
*When Czech Stories Are Never Better 1* www.udemy.com/course/czech-stories-never-better/?couponCode=REAL-CZECH
*When Czech Stories Are Never Better 2* www.udemy.com/course/cs2better/?couponCode=REAL-CZECH
Hello zuzka how to contact you? Please let me know thank you
@@durgaale2183 Hi! You can send me an email to info@czechbyzuzka.com
Musím říct, že Vy jste taková skvělá učitelka.
Děkuji moc Zuzko. Důležité téma. Protože Češi mluví v takovém způsobu a my jako cizinci musíme rozumět.
A teď, když o tom víte, si toho budete více všímat a nic vás nepřekvapí.
@@CzechbyZuzka
Ano, přesně. Kdybych se nepodíval na tuto lekci, mohl jsem myslel, že Češi nevědí jejich gramatiku 😅
Thank you very much, especially the part about dropping the final "l" was very helpful, resolved a mystery. I was listening to and reading the lyrics of Karel Kryl's "král a klaun" and already the first line stopped me: "Král do boje táh" and what does táh mean, found out that it must come from táhnout, but could not find that specific form anywhere 🙂
Excellent example, thank you! I'm so glad my video helped you understand the verb in the song, this is exactly what I was hoping for. It is really important to know about this "mystery". It will help you avoid many confusions and that will save you time.
Děkuji mnohokrát 😊
Very good 👍
Super! Děkuji.
Nemáte zač!
Naprosto krásné vysvětlení, děkuju. myslím si, že čeština je v tom podobná slovenštině a západní ukrajinštině
To je zajímavé, jak se mezi sebou jazyky inspirují.
Dékuji
dikec! zapomnela jste na jsem=sem, jsi=si
To je pravda, ale vzhledem k tomu, že se tato slovesa většinou vyslovují jako /sem/ a /si/, tak to asi cizince nezaskočí, respektive při mluvení rozdíl neuslyší.
woww, what do they call lefthanded in Czech pls)) PS , reseno - wow, jak se říká levákovi česky prosím))🤩
Ano, levák a levačka.
Sanžil ses to naučit , děkuji
Super! Nemáte zač. V obecné/kolokviální češtině můžete říct: Já se to snažil naučit.
5:49 - Tohle mi připomíná takovej umělej konstrukt po vzoru ruštiny kde se "jsem" neřiká. Jako rodilej Pražák bych to takhle neřekl, ale je mi jasný že lidi z jinejch krajů nebo měst to třeba používaj. Ale běžná obecná Čeština spíš používá věty jako "Sem tě neviděl" místo "Já tě neviděl," nebo to "Já včera pekla kuře," to už by fakt asi nikdo neřekl, jedině "včera sem pekla kuře." To přidávání všude já je typicky východoslovanská vlastnost a v Češtině se to považuje za egoistický a celkově za špatnej jazyk.
Já pocházím ze Středočeského kraje a občas to takhle říkám. Spíš se s tím ale setkávám ve filmech a studenti se mě pak ptají, co to přesně znamená. Určitě bych nikoho nenutila, aby takhle mluvil.
@@CzechbyZuzka tak v nějakejch případech bych to tak asi řekl, ale ta forma bez já by byla asi spíš pro mě přirozenější, ale je fakt že hodně záleží na konkrétnim případě a situaci