ASL Medical interpreting tip

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 авг 2024

Комментарии • 13

  • @HawaiiCDI
    @HawaiiCDI 12 лет назад +8

    I simply say, "The pain I'm having is right here."
    It is up to the doctor to pay attention.
    But, I'll say that as a CDI, I don't have many doctors who don't pay attention. When you have two Deaf people in the room, the dynamics change dramatically, in favor of the Deaf consumer.

  • @ASLInterpreterSHansen
    @ASLInterpreterSHansen  12 лет назад +2

    Hi!
    Good point! Often I am voicing for a long description and use words to describe the location "upper right abdomen"..."left shoulder"..."side of my neck"..."both knees" but sometimes voicing something about "right here"..etc... gets the medical person to look at patient.
    Thanks for CDI perspective! Love it ;o)
    Have great week in HAWAII you lucky islander!

  • @unsubscribe-please-thanks
    @unsubscribe-please-thanks 11 лет назад

    Hey Shellium- I just wanted to thank you for all these wonderful vlogs. I've been taking ASL classes but have needed extra work on my receptive skills, and I'm learning so much just by watching you. You're so much fun to watch, just in general, and your signing is really beautiful. Thanks again!

  • @hannahmarie3161
    @hannahmarie3161 Год назад

    Great tip, thanks!

  • @shanielee29
    @shanielee29 12 лет назад

    Shelly you always have great interpreting tips! Keep em coming! Thanks!

  • @babysigningmomma
    @babysigningmomma 12 лет назад

    I also voice "right here" and if I'm getting facial+body language that seems to emphasize they want them to look, then I add "let me show you".

  • @ASLInterpreterSHansen
    @ASLInterpreterSHansen  12 лет назад

    Hi! Thanks for comment! ;o) Best! SH

  • @patriciafenlon7763
    @patriciafenlon7763 11 лет назад

    Oh that's a great suggestion, thank you.

  • @jwmerine
    @jwmerine 12 лет назад +1

    Good tip"

  • @ASLInterpreterSHansen
    @ASLInterpreterSHansen  12 лет назад

    Hi! THanks for note! ;o)

  • @ASLInterpreterSHansen
    @ASLInterpreterSHansen  12 лет назад

    Hi!
    Nice! good ideas! Thanks for comment! ;o)

  • @ASLInterpreterSHansen
    @ASLInterpreterSHansen  12 лет назад

    Hi! Sure happy to make vlogs as I think of them...;o) Take care!! SH

  • @HawaiiCDI
    @HawaiiCDI 12 лет назад

    Don't be so hard on yourself!