【ナツノハナ / モノノ怪 ED - JUJU】/ KAITO V3 cover 翻唱

#物怪 #怪化貓 #vocaloid #kaito #cover #ナツノハナ #mononoke #薬売り
Vocal: KAITO
Original: JUJU
本家: • Natsunohana
這首ED明明超級耐聽的
浮世繪風格的番本身也很有深意
但不知為什麼就是有些冷門啊啊餵
歌詞也很簡單，適合剛學日文的人聽 ˊ˂˃ˋ
第一次做了個動態的小壁紙
看到藥郎和阿金動起來好感動呀
Captions Attached!
This ending song is somewhat listenable, isn't it? The anime itself also has depth, but somehow it's a bit underrated. The lyrics are also simple, perfect for those who just start learning Japanese. ˊ˂˃ˋ
I made a dynamic wallpaper for the first time. Seeing the Medicine Seller and Hyper moving I was touched so much!
I searched all over the site, but there's only one Chinese version, and I'm not entirely satisfied with it. So, I translate another version with my limited skills. Some phrases like "のに" and "限りある" were really tricky to translate, but I did my best.ㆆᴗㆆ