Piraña [1978] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino

SUSCRÍBETE
-
Título Original: Piranha
Título Latino: Piraña
Año: 1978
Dirigida por Joe Dante
Con Bradford Dillman, Heather Menzies, Kevin McCarthy, Keenan Wynn, Dick Miller, Barbara Steele, Belinda Balaski.
-
[Doblaje Mexicano]: Jesse Conde, Patricia Acevedo, Rubén Moya, Francisco Colmenero, Esteban Siller, Ilia Gil, Eduardo Borja, Alejandro Villeli, Rossy Aguirre.
[Redoblaje Argentino]: Ariel Abadi, René Sagastume.
-
Dedicado a ustedes, que capturan, rescatan y sincronizan audios latinos. Subido únicamente con fines de Muestra y Entretenimiento, no de venta.
Si tienes audios latinos que aportar, escríbenos:
Facebook: / doblajes-espa%c3%b1ol-...

[@JCMH]

El doblaje original parece que fue hecho en SISSA, a juzgar por las voces. Se oye, además, una Patricia Acevedo muy joven; quizá es uno de sus primeros trabajos.

[@TheSuperVideoRey1]

Original por lejos. El argentino es muy plano y varios personajes tienen voces muy juveniles para la edad del personaje como Grogan, Hoak y Jack.

[@erikgarciabat90]

Prefiero el original

[@matiassaravia315]

A mi también

[@TheMiraiAngel02]

El doblaje original le da mil y un patadas al redoblaje

[@GruYDruMan]

1:35 No Señor (Doblaje Mexicano 🇲🇽)
Buena Película, El Mejor Doblaje 👍

[@gabym94]

El original tiene simplemente mucha personalidad, aunque la voz de la mujer me gusta mas en el redoblaje suena mas natural(?)