Heather Dale - Mordred's Lullaby - Russian cover by FantasyLife II НА РУССКОМ
HTML-код
- Опубликовано: 26 июн 2021
- #HeatherDale #Mordred #Мордред #Моргана
Оригинал: • Mordred's Lullaby from...
Одна из версий происхождения Мордреда, представленная сайтом the-fionavar-tapestry.fandom.com/ru/wiki/Мордред :
Мордред - сын короля Артура и его сестры Морганы.
Появился на свет в результате стечения обстоятельств: Артур и Моргана не знали друг друга лично, но были рождены от одной матери.
Моргана скрыла рождение ребенка от Артура, назвала его Гвидионом. Гвидион появился на свет первого мая, как и предсказывал Мерлин Талиесин, когда предупреждал Артура, что все его достижения будут уничтожены майским ребенком. Артур пытался избежать исполнения предсказания и повелел убить всех младенцев, родившихся первого мая, но Моргана чарами спрятала Гвидиона и сбежала из Храма, где тогда жила.
Моргана вышла замуж за старого герцога Лота, и хотя она никогда не скрывала от него происхождение сына, Лот все-равно принял Гвидиона как родного и воспитывал его не хуже, чем собственных сыновей от первого брака. С детства Моргана растила Гвидиона в ненависти к отцу: она убеждала его, что Артур бросил Мордреда и пытался убить его.
Вместе со сводными братьями Гвидиона приняли ко двору Артура, где Гвидион получил новое имя - Мордред, "злой советник", за свой острый язык. Мордред, горя желанием мести отцу, устроил ловушку для Ланселота и Гвинневер, чтобы Артур узнал об их предательстве. Артур приговорил Гвинневер к сожжению, но ее в последнюю минуту спас Ланселот. Король отправился за ними в погоню, а оставшийся во дворце Мордред в это время узурпировал власть. 
Видеоклипы
![玄鸟 (Mysterious bird) [Светлый пепел луны/Till the end of the moon OST] - RUS cover](http://i.ytimg.com/vi/5AROU2rt6G8/mqdefault.jpg)
Угостить автора кофе=): 2202 2036 0896 8857 СБЕР
Heather Dale - Mordred's Lullaby
русский перевод (FantasyLife)
Спи, сын,
Тьма заберет тебя в сон,
та, что восстает из глубин.
Сын,
Тьма заберет тебя в сон.
та, что восстает из глубин.
Бесхитростный сын,
внимаешь словам
лишь моим, зная цену отцовским грехам.
Печали своей не найдешь ты причин,
но всегда будешь слышать мой зов из глубин.
Преданность, преданность, преданность, преданность,
преданность, преданность, преданность
- только мне.
Бесхитростный сын,
твой достанется гнев
брата-предателя скромной жене.
раскроется правда, ведь ты - доказательство
старых отцовских грехов и его к ней предательства.
Преданность, преданность, преданность, преданность,
преданность, преданность, преданность
- только мне.
Спи, сын,
Тьма заберет тебя в сон,
та, что восстает из глубин.
Сын,
Тьма заберет тебя в сон.
та, что восстает из глубин.
Бесхитростный сын,
с каждым днем ты взрослеешь.
Восходят ростки моей мести, что сеешь.
Дух от моего духа и плоть от моей плоти,
Право первородства мне с кровью вернете.
Черт! Пару лет назад это была моя любимейшая песня. Какое счастье увидеть русский кавер на нее!
очень рада это слышать, сейчас подгружу на вк)) забыла сразу это сделать)
ИНтересная композиция, драматичная такая, напряженная, как я люблю! Перевод и исполнение на высоте, браво!!!
Спасибо большое)) да, драматичность здесь и привлекла))
Прекрасная песня.
Тоже люблю ее)
Why does everything sound so much cooler in Russian, even if the original was already cool? Seriously, this is AMAZING! Your voice is absolutely gorgeous, hauntingly beautiful. Bravo!
Thank you so much!🤗
I do not know what it is about Russian.... But songs sung in Russian seem to have so much more soul and heart! Love it!!!
Thank you for your kind words!!!)
Beautiful, Gorgeous 👌🏼😤👌🏼
🤗
Спасибо большое ❤️️
Как красиво) сериал смотрела с мамой👍🤩🥰
спасибо)) хочу теперь пересмотреть сериал))
I'm a simple man. I see something from Merlin I press like. Jokes aside, this is a very great cover! I'm enjoying the singing a lot and the music as well. Thanks for making those :)
Thank you so much!!!) I have in mind several Heather Dale songs on the same topic (and not only them)) maybe it will be a song from Artus Excalibur (musical), but I definetely want to touch this atmosfere of legends again)
Хотела бы я быть Морганой. нравится очень персонаж
сильная женщина, мне еще в этом смысле Йеннифер нравится (да и не только), но они при всей своей силе несчастны...
Огромное спасибо за перевод, он очень качественно сделан
Большое спасибо за фибдэк!
Качественный перевод, моë уважение
Спасибо!
@@fantasylife8463 Вы не будете против, если я однажды возьму этот перевод для анализа?( конечно я укажу автора)
@@lovetv2598 конечно, не против)) и даже интересно будет почитать))
@@fantasylife8463 спасибо)
i love this version
Thank you for your comment😊
Божечки, много раз хотела встретить русский кавер на эту песню, а нашла только сейчас 😭
Такая красота, слов нет, и перевод очень хороший
Спасибо большое за теплый комментарий❤️
Очень круто! Тебе бы в мюзикле петь))) Кстати, есть же мюзикл про короля Артура, может исполнишь что то оттуда? Там тоже есть арии Морганы. Если я не ошибаюсь, Бурлюкало это пела, но на английском. Мне пока не попадались песни оттуда на русском. Но ты можешь это исправить)))))
Спасибо огромное))) да, люблю Artus Excalibur, и.... в поисках видео с нашими артистами наткнулась на это чудо!!!!!!!!!!!!!!!! ruclips.net/video/KYYn5qdb0m8/видео.html Ярик не хуже Бохерта!!!!!! а вот то самое с ним со Свешниковой, новый вариант)) ruclips.net/video/xqLAMTryECk/видео.html Ярослав даже за Моргану может, ну ваще)
Столько интересного для себя узнала! Расширяете мой кругозор, спасибо!
я рада)) и Вам спасибо взаимное!!!!
Класс)))) Мне бы хотелось бы песню Nightwish - 10 man down.
Таня, это шикарная идея!!!!!! Старый Найтвиш это вообще что-то особенное, как и старая Мельница, старое... много что)))))
спасибо))
@@fantasylife8463 это моя любимая их песня)
@@Tatiana_Chi попробую перевести, если будет фигня - оригинал каверну)
👌🏼😤👌🏼
Вау!!! А я по прежнему хочу Skillet-Victorious...
Спасибки) а ты делала по ней перевод? Помню по Йохио и последнюю про Андрюху) скинь мне если что текст, я попробую!!!! или сама попытаюсь перевести)
@@fantasylife8463 ещё не делала
@@user-iw8ho1vq7l но в планах, да?)
Преданность Преданность Преданность
Только мне