Wow! I hearned and learned this song from my Spanish teacher in College where the Spanish language was my elective subject..Thanks Prof. Marcus Faigal...
My old man always sing this song with my uncle playing the guitar.... And times fast pass bye.... And I don't know what to say time was so fast a lot of things happen everything cannot be rewind as the story of this song tells.....
es verdad a una canción tan linda y con el sentimiento que le imprimió el autor Carlos Eleta Almarán a este bolero que creó para su hermano tras la muerte de cuñada, no se le puede dar esos giros ni cambios de ritmos tan extraños... por favor grabala de nuevo como tiene que ser, que tú vales!
Está bien el tempo y los arreglos de la melodía cantada para una interpretación de 1 guitarra y 1 flauta. Suena autentica, no se debe por que imitar la original.
rics Ya no estás más a mi lado, corazón En el alma solo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más Siempre fuiste la razón de mi existir Adorarte para mí, fue religion Y en tus besos, yo encontraba El calor que me brindaban El amor y la pasión Es la historia de un amor Como no hay otro igual Que me hizo comprender Todo el bien, todo el mal Que le dió luz a mi vida Apagándola después Ay, qué vida tan oscura Sin tu amor, no viviré Ya no estás más a mi lado, corazón En el alma solo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más Es la historia de un amor Como no hay otro igual Que me hizo comprender Todo el bien, todo el mal Que le dió luz a mi vida Apagándola después Ay, qué vida tan oscura Sin tu amor, no viviré Ya no estás más a mi lado, corazón En el alma solo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más
Na verdade não houve divórcio e a música foi criada sob intensa emoção. O compositor recebeu um pedido da sua cunhada que estava morrendo, vítima de poliomielites, após um parto 2/3 dias antes, para cuidar do irmão mais novo dele e dos três filhos dela. Ele saiu do hospital para a rádio de sua propriedade e sentou no piano. A música saiu 1 hora depois de ele despedir da cunhada. É homanagem ao amor dela e do irmão.
Hello, Joseph, thank you so much. I would love to sing with you! Keep in mind that this was more that 25 years ago. My hair is still long but mostly white. But, I still love to sing!
( Historia de un Amor...) Что за тайна в этом храме чистоты! Что за звуки к нам спустились с высоты. Сердце млеет,сердце тает, И любовь вокруг витает. Там где вместе я и ты... *** Раскрываются над нами небеса. Горы,море,волны,чайки,паруса. Наши песни эхо кружит, Вся природа с нами дружит. Это право чудеса... *** Мы шагаем босиком по кружевам. Набегающим из моря прямо к нам. Не на миг не расстаёмся, И ликуем и смеёмся, И летаем по волнам... *** Этой кажущейся вечною весной. Нас ласкает море бархатной волной. В нежном солнечном сияньи, Наших душ навек слиянье. И божественный покой... *** Что за тайна в этом храме чистоты! Что за звуки к нам спустились с высоты. Сердце млеет,сердце тает, И любовь вокруг витает. Там где вместе я и ты... 18.11.2019...
Pero este Carlos Eleta Almaran, el compositor de la canción?? Es muy joven aún hace seis año, y el compositor hace seis años no podía tener menos de sesenta años.. O este es el hijo del compositor? O quien es??
La fecha en los videos de youtube indican hace cuanto se subieron a la plataforma, no indica hace cuanto que se grabaron. Aún así, dudo que él sea el compositor.
I really believe this song is from Chino Hassán, although many credit Carlos Almaran. Almaran was a business magnet who founded the radio and tv in Panama, practically. He knew Hassan and bought the song from him and published it as his.
Historia de un amor Ya no estás más a mi lado, corazón En el alma sólo tengo soledad Y si ya no puedo verte ¿Por qué Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más? Siempre fuiste la razón de mi existir Adorarte para mi fue religión En tus besos yo encontraba El amor que me brindaba El calor de tu pasión. Es la historia de un amor Como no hay otro igual Que me hizo comprender Todo el bien, todo el mal Que le dio luz a mi vida Apagándola después Ay que noche tan oscura Todo se me va a devolver. Ya no estás más a mi lado, corazón En el alma sólo tengo soledad Y si ya no puedo verte ¿Por qué Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más? Es la historia de un amor Como no hay otro igual Que me hizo comprender Todo el bien, todo el mal Que le dio luz a mi vida Apagándola después Ay que noche tan oscura Todo se me va a devolver. Ya no estás más a mi lado, corazón En el alma sólo tengo soledad Y si ya no puedo verte ¿Por qué Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más? ************************************************************************************************ A love story You're not by my side anymore, sweetheart I have only loneliness in my soul And if I can't see you anymore Why did God make me love you To make me suffer more? You were always the reason for my existence Worshiping you for me was religion In your kisses I found The love he gave me The heat of your passion. It is the story of a love As there is no other equal That made me understand All good, all evil That gave birth to my life Turning it off later Oh what a dark night Everything will be returned to me. You're not by my side anymore, sweetheart I have only loneliness in my soul And if I can't see you anymore Why did God make me love you To make me suffer more? It is the story of a love As there is no other equal That made me understand All good, all evil That gave birth to my life Turning it off later Oh what a dark night Everything will be returned to me. You're not by my side anymore, sweetheart I have only loneliness in my soul And if I can't see you anymore Why did God make me love you To make me suffer more? Thanks to: google.translate .........................................................................................................................................
Thank you Miss Santa C. ,s. reply! I thank U, too! My late hobby was a manger of musical instruments. This song is a s Tory of love ❤️ in Spanish, good for dance and sing and play on instruments.
I dont understand the what he sung, luckily he expalined before playing the song. But, i do like this version, the guitarist really expressing it from the soul. ❤
En ninguna aplicación d de música se muestra a los compositores de las canciones originales bien por RUclips que deja ver la realidad y mal por el negocio oscuro de la música ocultando lo inocultable
Hola, Oneida, el cantante soy yo: Rodolfo López. Este vídeo se grabó have 25 años. Puedes conocer un poco más de mi ministerio en este sitio: www.rodolfoyestelamusica.com
@@Dorak74 Hello, Alip, thank you for the kind words. Yes, I was in my mid 20' in this video. I am know in my mid 50'. Still love to sing this and many other amazing songs.
My father loved this song so much.He was a Chinese born in Santiago, Panama.
Hello, Carlos, it is a wonderful song. I am glad that your father shared it with you.
🇵🇦♥️
Sin dudas, los latinoamericanos somos los más romanticos con nuestras canciones y serenata...pasión pura! ❤🇵🇾🇦🇷🇺🇾 🇵🇪🇨🇱🇨🇺🇵🇦🇧🇴🇨🇷🇨🇺
¡Hola, Gustavo, sí, tienes razón! Somos los más románticos del mundo. ¡Saludos!
🇪🇦
@@noeoleole6911Bienvenido Morisco
🇮🇹 Sicily 🇮🇲
Браво! 👍👏Благодарность за новую и душевную интерпретацию популярной и многими любимой песни.
Thank you for your kind words!
🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦👍👍👍 De la pluma del maestro Almaran de Panamá mi país carajo
¡Excelente! Uno de mis favoritos.
Wow! I hearned and learned this song from my Spanish teacher in College where the Spanish language was my elective subject..Thanks Prof. Marcus Faigal...
Yes, it is a classic. Blessings to you.
Went through 30 RUclips versions, this is the BEST interpretation even I don't understand the language.
Thank you! Honored to be #1 in your review of 30 videos.
Try Thu le the Guitarist and surely you will like her rendering as well.
Great Performance! Thanks so much
Thank you so much for your kind words.
Nice song. Beautiful music. Great performance.
Thank you. I appreciate your kind words.
Thank you so much for the lovely love song, thought I don't know Spanish. Love to hear more songs from you two. Bravo!
Thank so very much for your kind words.
Thank you for your kind words!
My old man always sing this song with my uncle playing the guitar....
And times fast pass bye....
And I don't know what to say time was so fast a lot of things happen everything cannot be rewind as the story of this song tells.....
Gabriel, yes, my parents used to play this (and many others) classic recordings. Thank you for you comment.
es verdad a una canción tan linda y con el sentimiento que le imprimió el autor Carlos Eleta Almarán a este bolero que creó para su hermano tras la muerte de cuñada, no se le puede dar esos giros ni cambios de ritmos tan extraños... por favor grabala de nuevo como tiene que ser, que tú vales!
QUE MIERDAAAAAAAA ESTA INTERPRETACION. ASSESSINO LA CANCION...Q MIERDAAAAA
Muy rápido. Pierde su esencia
Si, hace unos cambios impredecibles y bruscos de tiempos... Tiene una voz preciosa, pero.. debe mantener tiempo y compás.. Por que correr??
¡Gracias pos sus comentarios!
Está bien el tempo y los arreglos de la melodía cantada para una interpretación de 1 guitarra y 1 flauta. Suena autentica, no se debe por que imitar la original.
🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦👏🏻👏🏻👏🏻
Panameña song writer,, Bravo.
Yes, it is a beautiful song.
Thank you!
rics
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí, fue religion
Y en tus besos, yo encontraba
El calor que me brindaban
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dió luz a mi vida
Apagándola después
Ay, qué vida tan oscura
Sin tu amor, no viviré
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dió luz a mi vida
Apagándola después
Ay, qué vida tan oscura
Sin tu amor, no viviré
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
¡Gracias!
¡Gracias!
AMAZING GUITAR PLAYER.AMAZING SINGER.
Thank you, I appreciate your kind words.
Thank you so much.
Está increíble ☺️ escuchar estas piezas musicales de mi época
¡Dora, estoy de acurdo! Música increíble.
love from pakistan. the new composition also feels awesome.
Thank you!😁
Muito bom ! Great singer ! Greetings from Brazil
¡Gracias, saludos!
¡Gracias!
Loving greetings from Bogor, wonderful Indonesia.
Thank you, Kosan, greetings from Portland, OR, USA.
Thank you, very much!
Спасибо! Это было великолепно!!
Thank you so much!
Linda interpretación, en el música hay pa todos los gustos!!!
¡Gracias!
¡Saludos!
Vine aquí, por un artículo de la BBC, que relata el amor tan lindo, entre Carlos y su amada.
Na verdade não houve divórcio e a música foi criada sob intensa emoção.
O compositor recebeu um pedido da sua cunhada que estava morrendo, vítima de poliomielites, após um parto 2/3 dias antes, para cuidar do irmão mais novo dele e dos três filhos dela.
Ele saiu do hospital para a rádio de sua propriedade e sentou no piano. A música saiu 1 hora depois de ele despedir da cunhada. É homanagem ao amor dela e do irmão.
Gracias, Luiz, simplemente un canto muy emocional. Bendiciones.
Muchas Gracias
¡Gracias a ti!
La flauta se escucha muy hermosa, me encanto.🤗👏❤
Sí, un excelente flautista!
¡Sí, un excelente flautista!
Vine aquí porque lo mencionaron en un Manhwa Coreano :o muy linda letra
Hola, Nath 313, que gusto conocerte.
Muito bom!!! Bela flauta... Bela interpretação...
¡Muchas gracias!
This song is popular in the Philippines from 50s to 2000s
Hello, thank you!
Душевное исполнение!!!
¡Gracias!
¡Gracias!
gracias !! brava
¡Gracias!
Bravo, Rudy!!
¡Gracias, Roberto!
Спасибо за песню, Карлос.
You are welcome!
You are welcome.
Sad song about true love. Nice voice.
Thank you, Esterlyn!
'Great voice, ... excellent
Thank you!
¡Saludos!
Belíssima interpretação!
¡Gracias! Saludos y bendiciones.
Очень красиво поёте)))
Thank you, very much. I appreciate your kind words.
Que coisa mais linda!!!!! Wow, wow, wow!
¡Muchas gracias!
Gracias.
bravissimi
un saluto dall'italia
¡Gracias, Karl! Un saludo desde Portland, OR.
Um grande cantor e compositor
¡Gracias!
¡Gracias!
Very nice, well done
Thank you, Pasquale, for the kind words.
Thank you!
I. Love. Her. Voice. She. Sing. Story. Of. My.life.
Thank you.
une histoire d'Amour ....qui dure toujours.super.
¡Gracias por su comentario!
¡Saludos!
i think this is absolutely charming, and i would love to sing with you!
Hello, Joseph, thank you so much. I would love to sing with you! Keep in mind that this was more that 25 years ago. My hair is still long but mostly white. But, I still love to sing!
i watched 1 of your liturgical videos. you still sound great! have you by any chance listened to any of mine? look under my full name.
Thank you, I hope you are well.
@@rudypdx very well, thank you. so good to hear from you! have you heard my version of this song?
Che bella versione, che voce incantevole 💜
Davvero molto bella...
Thank you.
( Historia de un Amor...)
Что за тайна в этом храме чистоты!
Что за звуки к нам спустились с высоты.
Сердце млеет,сердце тает,
И любовь вокруг витает.
Там где вместе я и ты...
***
Раскрываются над нами небеса.
Горы,море,волны,чайки,паруса.
Наши песни эхо кружит,
Вся природа с нами дружит.
Это право чудеса...
***
Мы шагаем босиком по кружевам.
Набегающим из моря прямо к нам.
Не на миг не расстаёмся,
И ликуем и смеёмся,
И летаем по волнам...
***
Этой кажущейся вечною весной.
Нас ласкает море бархатной волной.
В нежном солнечном сияньи,
Наших душ навек слиянье.
И божественный покой...
***
Что за тайна в этом храме чистоты!
Что за звуки к нам спустились с высоты.
Сердце млеет,сердце тает,
И любовь вокруг витает.
Там где вместе я и ты...
18.11.2019...
Beautiful, thank you.
Thank you.
Ничего подобного не слышал. Я люблю этого парня.❤❤❤
¡Muchas gracias!
Bella musica that's why i will never stop music...djecko el franceso
¡Gracias, sí, la música es bella!
Beautiful
Thank you.
Браво, очень красиво!
Thank you! I appreciate your kind words.
Bravissimo Maestro!
¡Muchas Gracias!
¡Gracias, Jan!
Muito lindo ! 😍☀️💖
¡Gracias, Sylvie!
¡Saludos, Sylvie!
great singing and guitar and flute duet playing.
Thank you, Very much!
Letra y musica de Carlos Eleta Almaran de PANAMA
Gracias, Sonia.
I am a pure Chinese woman, born in China, grew up in Taiwan, came to US in 1968. Taiwan was like an American colony then.
Hello, Janet!
Excellent
Thank you!
Thank you, Victor!
Pero este Carlos Eleta Almaran, el compositor de la canción?? Es muy joven aún hace seis año, y el compositor hace seis años no podía tener menos de sesenta años.. O este es el hijo del compositor? O quien es??
La fecha en los videos de youtube indican hace cuanto se subieron a la plataforma, no indica hace cuanto que se grabaron. Aún así, dudo que él sea el compositor.
Hola, yo solo soy interprete. Este video se grabó en 1995. Te invito a que visites nuestra página web. www.rodolfoyestelamuisca.com
J'ADORE. ❤️💜💜💜💜💜💜💜🙏
¡Gracias, Yvette!
¡Saludos!
Thanks You
Thank you!
Thank you.
I really believe this song is from Chino Hassán, although many credit Carlos Almaran. Almaran was a business magnet who founded the radio and tv in Panama, practically. He knew Hassan and bought the song from him and published it as his.
can t be real
¡Greetings!
Excellent! I enjoyed it very much. May I have the name of the guitarist (also vocal)? Many thanks!
Hello, my name is Rodolfo Lopez (singer) and Joe Garcia is playing the flute.
@@MisaSantaCecilia I was enchanted. Thanks!
¡Gracias!
Bravo
¡Gracias! Bendiciones.
잘 듣고 갑니다.~
Gracias.
Linda boas recordações!
Gracias, un saludo y un abrazo.
I like the way the flute was played, far more than the way the song was sung.
Yes, he is a great flute player. I hope you are well.
Historia de un amor
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
En tus besos yo encontraba
El amor que me brindaba
El calor de tu pasión.
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que noche tan oscura
Todo se me va a devolver.
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que noche tan oscura
Todo se me va a devolver.
Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
¿Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
************************************************************************************************
A love story
You're not by my side anymore, sweetheart
I have only loneliness in my soul
And if I can't see you anymore
Why did God make me love you
To make me suffer more?
You were always the reason for my existence
Worshiping you for me was religion
In your kisses I found
The love he gave me
The heat of your passion.
It is the story of a love
As there is no other equal
That made me understand
All good, all evil
That gave birth to my life
Turning it off later
Oh what a dark night
Everything will be returned to me.
You're not by my side anymore, sweetheart
I have only loneliness in my soul
And if I can't see you anymore
Why did God make me love you
To make me suffer more?
It is the story of a love
As there is no other equal
That made me understand
All good, all evil
That gave birth to my life
Turning it off later
Oh what a dark night
Everything will be returned to me.
You're not by my side anymore, sweetheart
I have only loneliness in my soul
And if I can't see you anymore
Why did God make me love you
To make me suffer more?
Thanks to: google.translate
.........................................................................................................................................
¡Gracias!
@@rudypdx
And I don't even speak Spanish !
Thank you Miss Santa C. ,s. reply! I thank U, too! My late hobby was a manger of musical instruments. This song is a s Tory of love ❤️ in Spanish, good for dance and sing and play on instruments.
Yes, a great song. Thank you!
Yes, a great song!
Puedes subir un video cantando esta cancion actualmente? 🙏
Hola, Isaak. Hmmm,...me parece interesante tu sugerencia. Lo voy a considerar.
I dont understand the what he sung, luckily he expalined before playing the song. But, i do like this version, the guitarist really expressing it from the soul. ❤
Thank you, Zurk, I appreciate your kind words.
@@rudypdx thanks to you too. Its midnight here in Malaysia @ 12.29am 😊
@@otaiman6728 Hello, Zurk, it is 9:34AM in Portland, OR. Have a great night.
@@MisaSantaCecilia oic..youre in Oregon. Good day to you. Tq
Super
Thank you!
Thank for ❤️
Thank you!
Muy talentoso
¡Gracias, Jose!
¡Saludos!
En ninguna aplicación d de música se muestra a los compositores de las canciones originales bien por RUclips que deja ver la realidad y mal por el negocio oscuro de la música ocultando lo inocultable
Sí, yo también soy compositor y prefiero que mi nombre aparezca en mis cantos. Gracias.
Le flûtiste virtuose à éclipsé le chanteur.
Sí, un gran flautista y amigo. Saludos desde Portland, OR.
Hola, saludos desde US.
Perdon, el es Carlos Eleta Almaran y en que año fue???
Hola, Nohemi, sí es Carlos Almarán per no se que año se publicó. Gracias.
@@rudypdx Oh vaya... Se ve joven...
@@nohemivalentetancara2498, sí, este concierto fue en 1995.
@@MisaSantaCecilia Wooo gracias por ese grandioso dato. 😀
Toca muy bonito, muy bonito timbre de voz, bonitos arreglos. La velocidad y la interpretación... no tanto.
¡Gracias, Juan, por tu comentario!
¡Gracias por tu comentario!
SÓ mais uma pergunta, e Você Rodolfo que canta no video scima???
Hola, Oneida, el cantante soy yo: Rodolfo López. Este vídeo se grabó have 25 años. Puedes conocer un poco más de mi ministerio en este sitio: www.rodolfoyestelamusica.com
Miss Santa, are you Spanish? I am Chinese America, my late hobby Joseph was an Italian American. Music has no nationality. Is it?
Hello, Janet, you are correct, music has no borders and blogs to all. Greetings and blessings.
Hello, Janet, I hope you are well.
❤❤❤
¡Gracias!
2:26 this part 😍😍
2:52 😌😌
@@sriv6919 Thank you!
Buena voz...nada más!!
¡Gracias!
¡Saludos!
У нас в России говорят молодец. Старайся пацан.
¡Gracias!
Story of one love. ❤️情故事.
Hello, Janet.
"story of a love" is the correct translation
Hello, Janet!
What is the name of the singer. Very talented man.
Hello, Carolyn, my name is Rodolfo López. I thank you for your kind words.
@@MisaSantaCecilia you were amazing man was this when you were young?
@@Dorak74 Hello, Alip, thank you for the kind words. Yes, I was in my mid 20' in this video. I am know in my mid 50'. Still love to sing this and many other amazing songs.
Greetings, Carolyn, I hope you are well.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🐬
Thank you!
Thank you!
رائع 👏🏼👏🏼👏🏼
Thank you!/¡Gracias, Yousef!
A STORY of ❤️ LOVE
Yes! A beautiful story of love!
J'aime
¡Saludos, Yvette!
I like your voice but you went too fast on that SONG.
We like it fast!
Greetings!
🎶🎶🎶🎸🎸🎸♥️♥️♥️
¡Gracias, Anna Maria!
¡Gracias, Anna María!
Excelente interpretación! Una pregunta: el de la flauta es Pedro Eustache?
Hola, gracias por tu comentario. El flautista no e Pedro Estuche.
Quem é o intérprete e seu nomr??? Canta muito, lindo demais beijo
¡Gracias!
Perguntei o nome do rapaz que está cantando
@@MisaSantaCecilia nome do intérprete
@@oneidesilva0708 Hola, Oneida, mi nombre es Rodolfo López. Un placer conocerte.
@@MisaSantaCecilia obrigado Rodolfo, Você canta lindamente um beijo
Con todo el respeto joven pero el tiempo que manejaste en la interpretación hizo que se perdiera el verdadera sentimiento de nostalgia
L. Serratos : Son personas superficiales, no pueden entender .
¡Gracias!
🌞
Thank you!
Türkiye'de Türkçe sözle bu şarkı çok yorumlandı.👍🇹🇷
hangi şarkılar öğrenebilir miyim
¡Excelente! Es un canto muy popular. Gracias.
Класс Брависсимо Москва
Thank you!
💙💛& 💛❤
Thank you!
💗💗🎶🎤
Thank you!
kerennnnnnnnnn😍
Thank you!
dure toujours.
Yes, a classic!
They didn't get divorce, she passed away...
Yes, we know. It was just a joke. Thank you for your comment.
Yes, it was a joke.
El grupo oceano hace una mejor version del compositor panameño
¡Excelente! ¡Viva la música!
¡Excelente!