【衝撃映像】うちの幼馴染が翻訳したバイオハザードをご覧下さい。【驚愕】

[@aNchan_batabisu]

一番ショックなのは6月と7月を間違えたこと😔

[@batabisu]

うっかりミスって辞書で調べたら例として出てきそうなくらいのミスをありがとうございました…😂

[@nanaka8647]

まぁパッと見似てるから…😂

[@篠宮龍]

Juneはジューンブライドで結婚式上げる方が６月って覚えた。

[@あんこ餅-n1e]

なんか最近前までは爆笑してただろうけど笑えなくなってきた
ストレスかなー？

[@木村鈴子-l2z]

@@あんこ餅-n1eそれここで言う必要ある？

[@きじとらひいらぎ]

3:13食われる側逆転してニチャァってなるの草

[@ako-i2d]

もうバイトハザードで笑ったｗｗｗｗｗ

[@あああああ-t5p]

3:13 ならええか…みたいな顔やめてw

[@ねこたろう-p3l]

1:49 ちゃっかり犬懐いてるの好きwww

[@TOMO02802]

指を少し切っただけでパニックになる超繊細なブラッドからの「バイバイ」で息できなくなるくらい笑ってしまったw

[@山々-q2c]

たしかに原作でも臆病者だったけど、これはなんで警察官に成れたのかわからないレベル。

[@seresu-xem5zhz0bi]

地獄翻訳に無課金おじさん紛れてて草

[@ituki3353-urwriu4]

なんでいるんですかねぇ

[@snonking2265]

2:01 「バイバイ」がしんどすぎる笑笑

[@tranquillar3555]

1:35 イッヌかぁいい　そして誰を襲うべきなのかわかってるあたり賢いですね

[@batabisu]

Tranquilla Rさんのコメント見てからハッとしました笑笑😭何も考えずウェスカーを襲わせてましたよ笑笑😭

[@tkrbone88]

1:42 ﾅﾝﾉ ﾊﾅｰｼ? がきれいにハマりすぎてて好きww

[@pi-pu07]

犬がアロハチームに懐いててお腹見せてるの可愛い、、人馴れしてる犬だったんだね、、、🐶

[@ネコ-g3o]

開始早々のアロハチームで笑ってしまった🤣🤣

[@藤林大夢]

所々でバイオハザードっぽく差し込まれるツッコミも最高です！

[@slash2nd723]

バレンタインとバレンティンって綴りどう違うんだろうと思って調べたら *V* alenti *ne* と *B* alenti *en* で本当に微妙に違うことを知った
絵に出されると面白いけど自分もこういう間違いしそうだ…

[@batabisu]

ええええええ！そうなんですね！！！
なんかLupinみたいに国とかによって読み方違うのかなぁとか思ってましたけどめちゃくちゃ勉強になりました🥹笑

[@ょっょぃ]

2:18 10人に1人ぐらいTウイルスに耐性がある人がいて、クリスはそのうちの一人(出典忘れた)だから、あながち間違いでもない

[@CaptainMiho]

2:47 突然の無課金おじさんワロタwww

[@エポ-i9w]

｢アロハチームはブラボーチームのなに？｣
こっちが聞きたい‪‪‪w‪w‪w

[@batabisu]

間違いないです😭
急に行き場のない疑問を視聴者側に投げつけてきて笑いましたあそこ😭

[@DEVASTA1999]

アルファがアロハになったらブラヴォーもbじゃなく別の意味にしか聞こえなくなる罠。

[@minmin1173ch]

ヤバイオハザードシリーズ化希望

[@ロザリオちゃん]

いい意味で大変なことになりそう😂

[@天王寺ユカリ]

もう最初からカオスすぎるwww
面白すぎる笑

[@すみれ-s1c]

野生の犬慣れ慣れでかわいい笑笑
いつも受験勉強の一環ということにして楽しませてもらってます笑

[@ユウキもい]

犬のくだりアニメーションも含めて好きすぎる

[@かんべえ-h8r]

0:22 地味に違う→地味に違う→もうだいぶ違う→もう全部違う　っていう通常運転のあんちゃん🫶🏻

[@hakka4265]

一番最初なのに😂

[@user-dg8hx3ov4e]

血にクソ弱いブラッドつぼるwww

[@batabisu]

それ間違いないです😭それをツッコめば良かったですね😭笑笑

[@Itigomilktteoishiiyone]

わんこ撫でられて喜んでてかわいい
ゾンビ食べられる側になっちゃってて草

[@阿部匠-k1q]

良い具合に発酵してて美味しかったんちゃう？wwww

[@Itigomilktteoishiiyone]

@@阿部匠-k1q なんか発酵って言えばなんでもおいしそうに聞こえそうwwwwww

[@忠黒-m1u]

毎回アンちゃんの凄まじくおもしろい訳を楽しみしてる

[@AJIPON_]

人間を食べています。あ、人間が食べています。で笑いすぎて腹筋がステップ踏み出した笑笑

[@batabisu]

正解→間違いのパターンはなかなかないですよね😭笑笑

[@水死体-m9s]

突然のいらっしゃいませで笑ったwwww

[@たかりょー-b1p]

バイオ初代からやってるものですが、このバイオは、
まだプレイしてませんでした。今度探してみます！
いつも楽しみにしています。
癒しをありがとうございます。応援してます！

[@kuttari]

03:16 これはゾンビ達の過酷な闘いの幕開け

[@JosephCurwen13]

バイオハザードの続きが気になります！　フルで欲しいです！ｗ

[@千春-c7k]

内容も笑えるけどツッコミがまた笑えます　ホラーは苦手なんですがこういう内容ならたのしいｗ

[@正之助-d1n]

バイオハザードも大好きなので嬉しい翻訳ですね！シリーズ化して欲しいです🥰
「バイトハザード」と「アロハチーム」でツボったところに無課金おじさんのカットインでほっこりしました
そして、元々強いタイプで病気になる事がありませんでしたってところが流石ゴリス…この時からゴリスだったのね

[@鍋野しじみ]

あんちゃんの地獄翻訳も面白いけどそれに合わせたイラストや編集が更に腹筋を痛めつけにくるから最高www

[@mkay89118]

バイオハザード好きでやってたからこの翻訳は最高すぎ😂

[@想ヒ煩イ浮舟]

バイオハザードって映画は見たことあるけど、ゲームはこんなに陽気な雰囲気だったなんて…
開幕から活気がwwwww
バレンティン参戦で無事腹筋崩壊しました

[@さぼぼさぼ]

待ってました！！
パニクってタイラントみたいな顔になってるブラット好きwwww

[@サメ-w7s]

1:54
名前負けするブラッド。

[@batabisu]

めちゃくちゃ上手いです😭笑いました😭

[@3tere352]

バイオのバージョンクリアまでみたい🤦‍♂️
バイオ続編期待してます！！
バイオマカオ👍

[@むぎちゃん-q7e]

もうやばい腹筋壊れる😂
バイオハザードシリーズ化してほしいです！今日も楽しい動画ありがとうございます👏

[@amnos617914a]

バイオ好きだからこそ、嬉しすぎる笑
全てに大笑いしちゃいました😂
願うなら続いてほしい…

[@KAI8YE4]

相変わらず面白すぎる🤣🤣🤣
バイオハザードシリーズもっとやってほしいし、ホラーが面白くなるの最高ですｗｗｗ
次も楽しみすぎる！！

[@アルプス1万尺-m7h]

バイオハザードの声でツッコミ入るの過呼吸になるくらい笑った

[@TT-bg3jf]

ジルバレンティンのくだりで死ぬほど笑って全身痒くなってきたww

[@chicole20]

開幕一番のナンデマハロで腹筋持ってかれた

[@もももももも-s4f]

始まりから終わるまで涙流しながら見てた(笑いすぎで)wwww
バイオハザードぽい声入れるのやめてwww
そしてバイオハザードなのにゾンビちょこっと出てきて、結果食べられてるのなんなのwww

[@moaixmoai4835]

毎回唐突のバレンティンでﾌﾌｯwって変な笑いが出て耐えられなくなるw

[@アークレイズ]

最強だったよ。
これはある意味合ってる

[@mami2530]

もう見る前からわかる。最高だ

[@dinoyayuki]

何度も何度も巻き戻してみてしまう😂
絵と演出が凝っているからw

[@あめふらし-y9o]

ここ最近で一番笑いました
うp主さんの編集力と幼馴染さんの英語力は最高の組み合わせです！
ありがとうございます

[@MrLapinmaron]

最高！バイオシリーズも続けて欲しい😂

[@美咲岬]

百貨店の店員さんだけども、隠せないワイルド感w

[@チャンコ場鹿島]

最後のステップエンドレスのとこ狂おしいほど好き

[@スモエッタ]

このシリーズまたやってほしい
アロハチームが犬と戯れてるのを見ると癒される😌
人間とゾンビが立場逆転しちゃった（笑）

[@ebihalmaki]

読める単語拾ってあとは想像しちゃうのほんとちゅき😂

[@すみれ-v2v7c]

今朝電車でインスタ見た時から楽しみにしてました！
電車で見るなという忠告を無視して電車でにやにやして恥ずかしかったです！

[@tamoyamabukiiro]

もう最高です😂😂
いつもながら最初から最後まで笑いっぱなしでした。元気出ました。ありがとうございます！！！！

[@batabisu]

こちらこそこんなに嬉しいお言葉をありがとうございました😭😭😭

[@yunoyuno3372]

インスタでみて楽しみにしてました！
デパートのカリスマ店員集団からハワイアン集団になったあたりで腹筋死にましたw

[@sayu3424]

バイオ好きだから予告からめっちゃ楽しみにしてました〜🎉
ちゃんとゲームな絵と編集してくれてるのに、わたしの知ってるバイオじゃなかったｗｗｗ
そしてゴリスなら元々強いタイプで病気になることはなかったレベルの最強というのがあながち間違いじゃないので笑ったｗｗｗｗｗｗ
バイオもシリーズ化してくれたら面白そう…！
ぜんぜん怖くないバイオハザードシリーズ待機してます🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@user-eo0223]

2:08 バレタイン選手交代でバレンティン選手スケットで入りますwww

[@にいぬま-s9s]

百貨店（？）の前で待つチームの人たちの圧迫感すこ笑笑笑

[@木の葉シトラス]

バイト　ハザード
腹痛いぃい(腹筋崩壊)
死にかけの声でツッコミはあかん

[@ペンショ]

0:27自分の誕生日で腹筋割れた

[@mn.3110]

初手から腹筋痛くなるほど笑いましたw
バイオシリーズ続けてくださったらとても嬉しいです！

[@ハナちゃん-z1w]

野犬めっちゃ撫でられてる😂

[@igapoyo0308]

初めて見ましたがめっちゃ面白くて前の動画追ってます笑
元気出ました！

[@たねA]

ずっとアロハなの笑うしチーム唯一の女性も野球選手になっちゃって涙止まらん😂

[@yasufuku178]

面白すぎるからバイオシリーズ英訳も始めてほしい🤣

[@teraousan]

バイオハザード 大好きなのですが、知ってるからこそ尚の事序盤から爆笑してしまいました🤣今後1作目をやるとき、思い出して笑ってしまいそうw

[@KagetuAqua]

毎回の如くお腹がよじれるほど笑ってお腹痛い🤣！
お二人共大好きです😂✨

[@hato-suke]

初っ端から翻訳が神すぎるwww

[@NamiseSora]

1:18 アロハチームは笑った😂

[@KEI-ux9sw]

バタービスケットさんもバイオも大好きだからこのコラボは本当に本当に嬉しい！！！！！

[@ひでGい]

合間のバイオハザードに合わせたツッコミ天才過ぎでしょ😂腹痛い😂

[@chinchilla_chon]

人間がゾンビ食べないでww
本当に怖いのはゾンビよりも人間なのかも

[@UO_dekkkkkKA]

1:00 バイトハザードで笑ってしまい先に進めないwwww

[@KK-bg7xu]

これめっちゃおもろいw
ハリポタシリーズと同時進行でバイオハザードシリーズはじめましょ😂

[@亜美-n5i]

バイオシリーズ全部お願いしたいです笑😂
楽しかったです✨

[@ナンジ-w5r]

0:40 監督(バタビスさん)差し置いてシリーズ化発表しちゃうナレーター(アンちゃんさん)の図、ホント草

[@小早川悠-h5d]

もう笑うしかないw
これ笑わずにいれないw絵がうますぎるのもいけないw
落ち込んでる時だったのでありがとうございます。

[@batabisu]

僕たちが嬉しくなるようなコメントをたくさんして下さって、こちらこそありがとうございますですよ😭😭😭

[@クマ-x8p]

出だしから笑っちゃった😂
好きです😊

[@Ri_sanR3]

翻訳で爆笑した後、時々入ってくる「バイオハザード」もじりのツッコミでさらに腹筋崩壊しましたwww

[@パロミノヘイジロウ]

久々にお腹抱えて笑いましたwwwwバイオシリーズ化希望です！

[@batabisu]

パロミノヘイジロウさんありがとうございます😭そんなに嬉しいこと言って下さるとついシリーズ化したくなりますね…😭

[@T-SAN-Syemuhaza]

3:19　上田晋也にしか見えない

[@佐武広彦]

めちゃくちゃな翻訳もおもろいがツッコミもおもろwww

[@ささきやすひろ-u2x]

過去最強クラスの腹筋破壊兵器に大満足でした👍️もう、最後にゾンビが出てこなかったらこちらが、かゆうま状態になったかも😂

[@on-chan]

もうツッコミが腹が捩れるほど笑い転げましたwww

[@LilyJamesArrow]

期待通り、バレンタインをバレンティン(しかも元ヤクルト選手の)と翻訳してくれてありがとう！盛大に吹きました(笑)

[@batabisu]

Mijyuさんはもうそうなると分かってたんですね笑　アンちゃんの理解を極めてますね😭

[@篠宮龍]

初手でもう駄目だった。目尻から空気抜けるレベルの吹き出しなんて久しぶりだよこれ

[@mayu1393]

タイトルちゃんと読んでから見始めたのに、途中で「…あ、これバイオハザードだったわ」ってなった😂
なんかバイトさんたちの大会で記憶上書きされてた

[@tomoichi1885]

もうほんと最高です😂www

[@ツナ缶-x3k]

英文を読み、内容と綴りを理解する
アンちゃんの翻訳に吹く
どうしてこうなった？を確認する
この作業のおかげで自分の英語力がじわじわ上がりました
いつもありがとうございます

[@iznick_chu]

2:27　まさかの設定一致ww

[@harikuroku]

フルフィー然り犬の情報抜け落ちるのはバタビスあるある

[@SAMUS3158]

バイオハザードが色々バグってるしタイトルコールをアレンジしたツッコミも多くて好き…

[@Tsukishiro_1551]

面白すぎて腹筋崩壊します笑
他のバイo……ゴホッゴホッ）
バイトハザードシリーズもやって見て欲しいです笑笑

[@iii503]

1:58 さるかに合戦のビッグウッドケースがドォーン！とするために使ったヘリコプターがこちらです

[@ミカ-d7q]

これは私の知ってるバイオハザード違う、これはカオスハザードだよ！

[@うさぎまる-c4s]

バイオハザード全編翻訳してほしいくらい面白い😂

[@user48592]

ツッコミ音声が面白すぎる😂