I translated it. 「night trip」 breathe in a little cold air and the horizon shows up the end of a night when stars begin to return I can't hear the noise of a noisy city or the sound of people Go away by the sound of the waves If you're going to escape through the gleaming city of night, you're going to die Where is the destination other than here Traffic lights run through the blue and dark It's a world where the bottom of the night is about to fall out without anyone else Let's melt our hearts a little bit in the morning sun that opens up the horizon It breathed dirt and pain into the sky and disappeared I wanted to scream. Before the words go bad Take a deep breath, in a voice you've never heard before spitting out The clear dawn sky is lighter and easier to breathe in than usual The light of the street flashed out after its service And before I knew it, my walking legs turned into running feet Let's go as far as we can forget the difficulty of breathing I'm going to spit out everything I don't like and take the rest A smile made with a light heart is so natural If you don't think it's worth living by wearing it out Stop, sit down and just watch the stars It's hard to walk with your back slightly stretched if you want to look good I like you smiling as you are The breath turned white and soon disappeared in the wind walk toward a long shadow in the morning sun on one's back I wanted to scream. Before the words go bad Take a deep breath, in a voice you've never heard before spitting out
I miss this feeling of their songs. i remember listening to their music at some events i went to, so whenever i listen to their songs, i get reminded of these events, its kinda nostalgic and beautiful ❤
夜行
少し冷えた空気を吸い込んで 地平線が顔を出す
星が帰り始める夜の終わり
うるさい街の音も 人の声も ここには届かない
波の音に全部消えてしまえ
目まぐるしく光る夜の街を抜けて 逃げ出すなら果の果まで
目的地はここではないどこか
信号機は青 暗闇を駆け抜けて
夜の底が抜け落ちそうな 他人の居ない世界だ
水平線 切り開く朝日に 心を少しだけ溶かして
汚れや痛みを吸い込んで 空に流れて消えた
叫びたくて溜め込んできた 言葉が腐ってしまう前に
大きく息を吸って 出したことの無い声で
吐き出して
澄んだ明け方の空は いつもより空気が淡くて吸いやすい
街頭の光が役目を終えパッと消えた
歩く足はいつの間にか駆け足へと変わり
息苦しさも忘れ 行ける所まで行こう
嫌なことを全部全部吐き出して 残ったものだけを持って
軽くなる心で作った 笑顔はすごく自然だ
すり減らして生きるくらいなら それに価値が無いと思ったなら
立ち止まって 座り込んで ただ星でも見よう
少し背伸びをしたまま 歩くのはつらいでしょ
よく見せたいのなら
ありのままで 笑ってる君がいい
吐き出す息は白くなって 風に乗ってすぐに消えた
背中に朝日を浴びながら 長い影の方へ歩く
叫びたくて溜め込んできた 言葉が腐ってしまう前に
大きく息を吸って 出したことの無い声で
吐き出して
純粋に好きな曲です♪泣きたくなりそうな曲です。 2:20 そうだよ！朝が綺麗になるような曲です♪
1:25の｢”パッ”と消えた｣が儚くて素敵…。
声と曲調どちらも好みのアーティストさんってなかなか出会えずにいましたが、やっと出会えました❤
I translated it.
「night trip」
breathe in a little cold air and the horizon shows up
the end of a night when stars begin to return
I can't hear the noise of a noisy city or the sound of people
Go away by the sound of the waves
If you're going to escape through the gleaming city of night, you're going to die
Where is the destination other than here
Traffic lights run through the blue and dark
It's a world where the bottom of the night is about to fall out without anyone else
Let's melt our hearts a little bit in the morning sun that opens up the horizon
It breathed dirt and pain into the sky and disappeared
I wanted to scream. Before the words go bad
Take a deep breath, in a voice you've never heard before
spitting out
The clear dawn sky is lighter and easier to breathe in than usual
The light of the street flashed out after its service
And before I knew it, my walking legs turned into running feet
Let's go as far as we can forget the difficulty of breathing
I'm going to spit out everything I don't like and take the rest
A smile made with a light heart is so natural
If you don't think it's worth living by wearing it out
Stop, sit down and just watch the stars
It's hard to walk with your back slightly stretched
if you want to look good
I like you smiling as you are
The breath turned white and soon disappeared in the wind
walk toward a long shadow in the morning sun on one's back
I wanted to scream. Before the words go bad
Take a deep breath, in a voice you've never heard before
spitting out
thank you!
神曲！！何回でも聴きたくなる！
メロディ、背景、歌詞、歌声、全て綺麗
명곡
10ヶ月ちょっとの活動ということで1周年になる前に見つけることができた…
絶対に、絶対絶対もっと評価されるべき、人気になるべきだと直感しました！！
今日からファンの一員になります！！よろしくお願いします！！！
曲のはじまり数秒で引き込まれ、サビの時既にファンになっていたと思います…
しかも毎月更新してくれる予定と……
毎月楽しみにしてます！！
久しぶりの新曲！相変わらず素晴らしい曲だ！！めっちゃいい🥰
ふとRUclipsMusicで流れて来て初めて聴きましたが歌声も疾走感も素晴らし過ぎました
素敵な曲に出会えた。
本当に最高です！
今回の曲も中毒性高すぎ🫣✨
前曲の星間飛行みたいにaメロ、(bメロ)の少し抑えてコードからサビで一気に解放していくゆざめさんの作曲センスに低音が心地よい「夜」「星」をイメージした曲調と恐ろしいほどマッチするひなさんの歌声。
曲の進行は以前と同じ感じなのにそれとは似て非なる違う雰囲気を醸し出しつつ情景描写をクリアに映し出してくれる助けをする夜行の歌詞。
ここまで毎月良い曲を出してくれてるのまじですごい。最近の青色コントラストとはまた一線を画す聴き入ってしまう曲です👌
全てがかっこいい///
爽やかなのに何処か儚いサビの疾走感好きです🥰めちゃくちゃ曲好きです！沢山聞きます！
いい曲だ。チャンネル登録した！頑張ってね！
大好き🎉🎉
Running on loop, still can't get enough of this song
歌声好きです！
喜欢😍好きです
와 너무 좋다 응원해요
美麗的歌声，感謝！期待你未來的作品。
私は中国出身で、あなたたちの曲が大好きです。音楽制作や編曲に関する教室はありますか？あなたたちから学びたいです
20th/20:00JST is a sacred date & time every month 😊
Ohh it sounds a little different than usual, but i still love it! It is so good!
Good song
This song is just as beautiful as the stars at night👍
一个月的等待，这很值得！
❤
이번 노래 진짜 미쳤다❤
so beautiful song!!!. i love this song!!
I miss this feeling of their songs. i remember listening to their music at some events i went to, so whenever i listen to their songs, i get reminded of these events, its kinda nostalgic and beautiful ❤
nice song
your songs are all catchy and I love them
banger
일본 여행의 마지막 날을 이 곡으로 장식할 수 있어 행복합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다!
❤
❤❤❤️👍👍👍
3秒でチャンネル登録しました
開始1秒でリピ確定した
first. also nice
明日こそゆっくり休めたらいいよね。
外国人です めちゃめちゃいいのソングです！
조회수 왜 안늘까
The song's great... but commission a human artist to draw the art next time.