0:07 Dark: gl hf ByuN: lol ByuN: You will soon get out the match with type 'g' (gg) Dark: Imma gonna type 'w' ByuN: glhf ma ass~~ ByuN: lol ByuN: I don't have a ByuN: chance to chat that tho Dark: Let's go for it (화이팅, Fighting) ByuN: LGFI (Let's go for it. ㅎㅇㅌ, Fighting) 2:10 Dark: Even as time passes, Dark: you don't change (변하지 않네, ('Byun'haji an ne)) ByuN: Because I am ByuN ( 'Byun' in the early chat. They are doing some puns with Korean words with ByuN's name) Dark: yeah 4 sho (ByuN's Reaper dies by drone) Dark: LOLOLOLOLOLOL ByuN: ? ByuN: ????????? 2:51 ByuN: I'm so embarrassed. 33:25 ByuN: ? Dark: omg Byun: Hello there Dark: wat is tis And yeah, Lowko. single ? in Korean chat is mostly appears in awkward comdeic timings.
Translation for 0:06 Dark: gl hf ByuN: ㅋㅋ (Haha) (It's Korean internet lingo, and number of ㅋ indicates the intensity of laugh. Single ㅋ is closer to smirk often in sarcastic tone, two ㅋㅋ is still little restrained with playful tone, ㅋㅋㅋ is average laugh and only intensifies from there. Very similar to 'HA' vs 'HAHAHAHAHAHA') ByuN: g치고 나갈거면서, glhf는 무슨~~ (glhf, my a$$ lol. You are just going to type 'g' before rage quitting.) (Had to combine 2 lines together for translation purpose) Dark: w칠건데여? (Na ah? I was gonna type W?) (With purposeful misspelling, he is making himself sound immature and petty on purpose for humor) Byun: ㅋ (Ha) Byun: 칠 기회도 없긴해 (Whatever, you won't even have a chance to type anything; *implying the game will be over very quickly in ByuN's favor) (Had to combine 2 lines together for translation purpose) Dark: 화이팅 (Good luck!) (Literal sounding of "Fighting" in Korean language. It is meant to cheer someone up for upcoming challenge. In this context between Dark and ByuN, think of them giving each other fist bumps before boxing match as courtesy) ByuN; ㅎㅇㅌ (GL) (Abbreviation of earlier 화이팅 from Dark) Thank you Lowko for the great cast as always! Happy to help you and fellow other curious subscribers of your channel! I can translate later exchanges as well if anyone wants me to.
Yes please. Someone else did it as well, but while he had more complete text, he left out the context mostly. Well, he did mention the puns with our boy's name
19:10 "Hmm, he's pushing my ovie towards his base. He must want me to see his timing so he can cancel it and do something else. Better if I don't see what he's building so I don't get tricked." "You know what? On second thought, I should just see what he's building."
Dark sends 2 ultras to their deaths, 2 minutes later. Lowko- "Byun sees the ultras on the map for the first time" casting is hard 😂 That being said, much love for lowko from Alaska!
A pro-gamer's match combined with viewer-submited-game-like trash talk. But you still manage to pay them respect by remembering us viewers, that they would beat the crap out us at this level. I love it.
@lowko unless you could buy the super expensive stuff, discmans and minidisk man kept having issues at most slight bumps and the song would pause for like 10s, such a mood killer
MiniDisk didn't catch on because Sony made it proprietary and with very finnicky software to put your songs on. Also, expensive compared to audio cassettes and MP3 players were just getting started.
I had a Sony minidisc player! That thing was sick. Recorded songs off the radio and stuff. Around the same time as .mp3 was first invented, lol. I remember starting mp3 download over night so they’d finish by the morning…33.6kbps modem ftw!
I'm Commander Shepard, and this is my favorite comment to make for the algorithm. Also mini-discs mostly failed due to record labels not using the format, not to mention the high cost of the equipment and the mini-discs themselves, just wasn't worth it.
btw the story of the Mini Disc is a very convoluted one. It features big music labels, CD-rental in Japan and huge intercontinental legal battles, it's a hot mess after all. But interesting nevertheless.
LOL I remember Mini Disk players they only lasted like 3 months because MP3 players came out right after they did. The whole point of owning a Mini Disk player was that Minin Disks took up less space than CD's like a lot less space. Then MP3 players came out and where like tired of those Mini Disks taking up all that space.
I never realized that when your ultras get their movement upgrade, that when they move, the air moves around them hahaha! I bet this video is at least 2-5 minutes long 🤣😉😂😂😂 Lowko: I should send this game to Harstem Me: good idea, send a game, where you cast on RUclips, that 16K viewers and counting have watched, and hope Harstem, or his viewers, have not seen before.......😂
22:00 yes. More than 0 archons suck in PvT. You dont want mass Archons in PvP. Very bad comparison. A better one would be damnit, made too many ghosts.
I love Lowko. One of my few consistent hobbies is watching 5+ Lowko vids a day/every other... but Ermergerd do I LOATHE his intro... Won't lie, I've started muting first few secs of every vid. IDK why, tbh, but omfg it irks tf out of me... Anyone else?
You really wan´t the answer why minidisc sucked at the time i try to keep it short. Simple Reason Copy Protection and Price. An CD Rom has by Deffinition in Specs no Copy Protection Minidisc has. Not even was an Minidisc minimum around 1.5 Times more expensive than an CD at that time you Most likely had an CD Rom Drive anyways in your PC at that time while you in any given Moment needed the Minidisc Player or Minidisc Drive in your PC on Top and if you used PC you even needed Software because than we are at Point one Copy Protection again. Later on you even had the Problem that CD got Doblelayer and improved so from 700 MB Space up to 8.5 GB until that Point CD Data and MD Data was relative the same MD 650 MB CD 700 MB but CD much cheaper per Medium than MD but at the Moment CD got Doublelayer and even later on Rewritable MD didn´t make sense anymore. And nope even mp3 was earlier there tthan MD so anyone had his HDD and CD Spindels as mp3 Collection. Fast Forward a couple of years comes than the Final Blow with the Start of Napster where everyone startet Sharing Music and a bit later Videos like crazy and needed cheap Data Storage but from there on you should be Old enough for the Rest of the Story because you watched for sure this ugly 480P Streams with High Level Games of Starcraft One or Warcraft 3 and played Secretly CS 1.0
0:07
Dark: gl hf
ByuN: lol
ByuN: You will soon get out the match with type 'g' (gg)
Dark: Imma gonna type 'w'
ByuN: glhf ma ass~~
ByuN: lol
ByuN: I don't have a
ByuN: chance to chat that tho
Dark: Let's go for it (화이팅, Fighting)
ByuN: LGFI (Let's go for it. ㅎㅇㅌ, Fighting)
2:10
Dark: Even as time passes,
Dark: you don't change (변하지 않네, ('Byun'haji an ne))
ByuN: Because I am ByuN ( 'Byun' in the early chat. They are doing some puns with Korean words with ByuN's name)
Dark: yeah 4 sho
(ByuN's Reaper dies by drone)
Dark: LOLOLOLOLOLOL
ByuN: ?
ByuN: ?????????
2:51
ByuN: I'm so embarrassed.
33:25
ByuN: ?
Dark: omg
Byun: Hello there
Dark: wat is tis
And yeah, Lowko. single ? in Korean chat is mostly appears in awkward comdeic timings.
Thank you for translating
Thanks for the translation!
MVP
Gods work famsy!!!
Was that actual BM, or was it just ribbing between friends?
Translation for 0:06
Dark: gl hf
ByuN: ㅋㅋ (Haha)
(It's Korean internet lingo, and number of ㅋ indicates the intensity of laugh. Single ㅋ is closer to smirk often in sarcastic tone, two ㅋㅋ is still little restrained with playful tone, ㅋㅋㅋ is average laugh and only intensifies from there. Very similar to 'HA' vs 'HAHAHAHAHAHA')
ByuN: g치고 나갈거면서, glhf는 무슨~~ (glhf, my a$$ lol. You are just going to type 'g' before rage quitting.)
(Had to combine 2 lines together for translation purpose)
Dark: w칠건데여? (Na ah? I was gonna type W?)
(With purposeful misspelling, he is making himself sound immature and petty on purpose for humor)
Byun: ㅋ (Ha)
Byun: 칠 기회도 없긴해 (Whatever, you won't even have a chance to type anything; *implying the game will be over very quickly in ByuN's favor)
(Had to combine 2 lines together for translation purpose)
Dark: 화이팅 (Good luck!)
(Literal sounding of "Fighting" in Korean language. It is meant to cheer someone up for upcoming challenge. In this context between Dark and ByuN, think of them giving each other fist bumps before boxing match as courtesy)
ByuN; ㅎㅇㅌ (GL)
(Abbreviation of earlier 화이팅 from Dark)
Thank you Lowko for the great cast as always! Happy to help you and fellow other curious subscribers of your channel!
I can translate later exchanges as well if anyone wants me to.
Thanks for the translation and explaining a bit of Korean!
The epxlanations were very helpful. Thx!
Yes please. Someone else did it as well, but while he had more complete text, he left out the context mostly. Well, he did mention the puns with our boy's name
19:10 "Hmm, he's pushing my ovie towards his base. He must want me to see his timing so he can cancel it and do something else. Better if I don't see what he's building so I don't get tricked."
"You know what? On second thought, I should just see what he's building."
Dark sends 2 ultras to their deaths, 2 minutes later. Lowko- "Byun sees the ultras on the map for the first time" casting is hard 😂 That being said, much love for lowko from Alaska!
Professional bronze league casting 😂
Jk aside we ❤ you Lowko
@@INS1cells nah
byun didn't Register they were ultras the first time becouse he was so confused.
I like when he starts by doing the thing.
Hi My
Lowko, I'm disappointed you didn't make the easy "Just saying good-bile" @11:45. The yapping between Dark and ByuN is great fun.
I love your energy, lowko - you're such a cheerful commentator, but also very competent (here's your ego stroke :D)
17:42 hehe funny. also ive been saying 2-5 static a ton, and its true losing just 2-3 workers is losing more then having an extra static.
This. This is why I love Dark. He's absolutely the drunken master of SC2. Strategy? Who needs it!
A pro-gamer's match combined with viewer-submited-game-like trash talk.
But you still manage to pay them respect by remembering us viewers, that they would beat the crap out us at this level. I love it.
"Like dogs at a dog park" - Lowto obviously a cat guy
It's all circular ineed
He did it! HE DID THE ICONIC STARTER LINE!
The advantage generated by those reapers in G3 was WILD.
36:22 omg that lost mining time lol
Lowko, please keep doing the intro! It's my favorite part of your videos!
@lowko unless you could buy the super expensive stuff, discmans and minidisk man kept having issues at most slight bumps and the song would pause for like 10s, such a mood killer
MiniDisk didn't catch on because Sony made it proprietary and with very finnicky software to put your songs on. Also, expensive compared to audio cassettes and MP3 players were just getting started.
I had a Sony minidisc player! That thing was sick. Recorded songs off the radio and stuff. Around the same time as .mp3 was first invented, lol. I remember starting mp3 download over night so they’d finish by the morning…33.6kbps modem ftw!
Thank you so much for your videos Lowko ! Love your commentating
Dark was seeing if the mineral wall had been taken down, around 1:45
Lowko's casts are the perfect replacement for my morning coffee (which I had to give up due to migraines). Thanks Lowko.
love the intro, Lowko!
Love your analysis
主播新年快樂，財源滾滾來，身體健康。
40:44 “he won’t be losing it in the next minute or two”
Proceeds to lose in two minutes
My uncle spent months recording his vinyl records onto minidisks... oh the wasted time.
I'm Commander Shepard, and this is my favorite comment to make for the algorithm. Also mini-discs mostly failed due to record labels not using the format, not to mention the high cost of the equipment and the mini-discs themselves, just wasn't worth it.
This absolutely is one of the most games in recent professional SC2 history ^^
btw the story of the Mini Disc is a very convoluted one. It features big music labels, CD-rental in Japan and huge intercontinental legal battles, it's a hot mess after all. But interesting nevertheless.
LOL I remember Mini Disk players they only lasted like 3 months because MP3 players came out right after they did. The whole point of owning a Mini Disk player was that Minin Disks took up less space than CD's like a lot less space. Then MP3 players came out and where like tired of those Mini Disks taking up all that space.
If i remeber correctly, shoji is big in japan too. I had it several timea. Less its not just a similar nme thing... too many drnks.
mini disks lost to DVDs, same deal with the zip disks
The intro is back :D
9:00 uthermal did this challenge... didnt work out
First game was a perfect way to play z, many blitzs with 2/3 the map
Can infestor take control of a fully loaded medivac?
Their "messy" is still worlds better than my "sweaty try hard"
HE DID THE THING
Soju is pretty popular in Seattle. I like it a little too much
He did the thing !!!
As a Bronze league player I feel called out by this
really like what i assume is a friendly chat at the start awesome to see
"Always bile your homies when youre about to leave"- LowKo 2024
I never realized that when your ultras get their movement upgrade, that when they move, the air moves around them
hahaha! I bet this video is at least 2-5 minutes long 🤣😉😂😂😂
Lowko: I should send this game to Harstem
Me: good idea, send a game, where you cast on RUclips, that 16K viewers and counting have watched, and hope Harstem, or his viewers, have not seen before.......😂
I think I honestly like the games where the pros aren't trying particularly hard so it's kind of sloppy best.
I know 4PM for me is break time with some SC2
Our cassette player is under attack. We need more tape.
great game!
We should leave two to five subscriptions for this Cast :D
Seems like in these low-stakes matches the players have opportunity to try other strategies, including the bad ones
How do we know his name is actually Lowko? He could be Zippin Von Dersinhit for all we know.
Please send this video the hamster for rank roulette!!😂
yep, MP3 kill mini-Disc
when a drone cancels a hatch it gives you 225 minerals back C;
just call it double barracks opener
He did it guys he did the thing
I think u did the meme joke a bit to often. I bet next time 2-5 times is the perfect amount!
❤ your cast.
It's good to see sometimes that top 1% of SC2 players are humans, too ;)
Dont drink and play, guys. ;-)
reapers may be many thinks but not "walksmans"! ... because they are hovering and not walking :D (look at me making dad jokes without beeing a dad)
kinda weird how so many players want their opponents to geolocate a hangfire.
But honestly how do we know this was even them, if you think about it...?
I wish I was this bad
I've said it before I'll say it again: make the thing a button if you have to. It just super makes my day ❤ 😊
I had 2 cassete player in my home
First one lol
Love the content, been watching for years now. Thank you!
You do know that loco in Spanish means crazy right 😭
Like just because of intro !!!
I wish I could like this video 2-5 times
I would start at three because can't have you unliking the video
22:00 yes. More than 0 archons suck in PvT. You dont want mass Archons in PvP. Very bad comparison. A better one would be damnit, made too many ghosts.
Day 1 of asking for a Lowko podcast
Second
Started watching 11 sec after upload lol
Hello
?
I love Lowko. One of my few consistent hobbies is watching 5+ Lowko vids a day/every other... but Ermergerd do I LOATHE his intro... Won't lie, I've started muting first few secs of every vid. IDK why, tbh, but omfg it irks tf out of me... Anyone else?
!
2nd one :)
love the videos
2-5 likes ;-)
Considering this is a recording, the least you could do is put captions on the screen for the translation of Korean?!?!?!
love ya lowko finaly i got to be first comment much love bro
You really wan´t the answer why minidisc sucked at the time i try to keep it short. Simple Reason Copy Protection and Price. An CD Rom has by Deffinition in Specs no Copy Protection Minidisc has. Not even was an Minidisc minimum around 1.5 Times more expensive than an CD at that time you Most likely had an CD Rom Drive anyways in your PC at that time while you in any given Moment needed the Minidisc Player or Minidisc Drive in your PC on Top and if you used PC you even needed Software because than we are at Point one Copy Protection again. Later on you even had the Problem that CD got Doblelayer and improved so from 700 MB Space up to 8.5 GB until that Point CD Data and MD Data was relative the same MD 650 MB CD 700 MB but CD much cheaper per Medium than MD but at the Moment CD got Doublelayer and even later on Rewritable MD didn´t make sense anymore. And nope even mp3 was earlier there tthan MD so anyone had his HDD and CD Spindels as mp3 Collection. Fast Forward a couple of years comes than the Final Blow with the Start of Napster where everyone startet Sharing Music and a bit later Videos like crazy and needed cheap Data Storage but from there on you should be Old enough for the Rest of the Story because you watched for sure this ugly 480P Streams with High Level Games of Starcraft One or Warcraft 3 and played Secretly CS 1.0