Volim Makedoniju, volim naš Balkanski duh, volim osjećaje koje u meni izviru slušajući ovu pjesmu dok mi je cigani na Ohridu sviraju na uho, dok je slušam i pivam penjući se Šar Planinom i slušajući je u autu cilim putem nazad do Splita, prolazeći kroz Albaniju, Crnu Goru, Bosnu....volim boje izvora krščanstva, boje vode i Balkana.... Amira, ti koja imaš tako lipi i "ispunjeni" raspon glasa, ispjevala si ovo sa toliko osjećaja i dubine da mi slike a i riči same izviru....
Moja ćerka se zove Elena. Ne postoji lepše izvođenje ove pesme od Amirinog. Uvek u meni izazove najlepša osećanja. Hvala za fantastičan aranžman i biserni glas.
@@reflexluka2289 Lepo je i kada Rade izvodi ovu pesmu, kod njega je to više kao neki umetnički doživljaj. Kod Amire je glas neponovljiv, jednostavno ne može ništa da se poredi. Zaista stvar ukusa, lep pozdrav!
@sladjanastoponja8181 Eto da Vi, Vaša kćerka i obitelj budete blagoslovljeni! Da Vam kuća bude uvijek sretna i vesela i da Vas ovaj divan tekst uvijek vodi u životu! Divno sročeni komentar! Toga fali u današnjem svijetu muzike! I treba stisnuti like!
Ne mogu da odolim. Amira je izuzetno talentovana i uspešna....i divna osoba, lepa žena...neka me neko zaustavi, jer ona ima sve atribute CARICE sevdaha. Eto neka joj se nađe ovaj komentar, jer ja više nemam reči hvale.
nase zemle nisu ukrasene piramidama svingama nasa otadzbuna nije ukrasana palatama materjalnim spomenika no ima neceg koje ni vjekove ni demonska ruka nasilnika ne mogu razrusit. Ta neskrotliva sila izleana u edonstvenom pametniku narodne pesme, naj bogatije i najcenjnie nasledstvo koje ni ostalo iz naseg minatog zivota i kulture, sacuvano i do danas.- Josif cesmedziev 1926
Unata Goce Delčev! Eto da neki dečko koji je bio pionir Jugoslavije ( Osnovna škola Bratstvo - Jedinstvo, generacija pionira Jugoslavije 1981. / 1982. ) to iskreno napiše!
@Alex74Djukic zaista predivno napisano! Kad pomislim na Makedonija sjetim se pokret VMRO - DPMNE i bio dobar Kiro Gligorov! U Makedoniji u zemlji crvenih makova- sirovina za proizvodnju opijuma koji se koristi kao analgetik i anestetik u medicini! Sredinom osamdesetih godina prošlog stoljeća sam u Osnovnoj školi Bratstvo - Jedinstvo, generacija pionira Jugoslavije 1981. / 1982. sam išao u školski posjet prijateljskoj socijalističkoj republici Makedoniji iz Zagreba u vlakovima kušetima za Skopje i Ohrid gdje sam posjetio i Sveti Naum manastir makedonske pravoslavne crkve. A ova izvedba Amire Medunjanin jedan čisti execution of excellence! Iscjeljivanje tuge i boli, Srebrenica 1995.! U čast i slavu pokojnog predsjednika Republike Hrvatske dr.Franje Tuđmana i osam hrvatskih gardijskih brigada!
Yup. Edirne - in Turkish, or Edrene in Macedonian (as well as Serbian). Languages will keep changing, but the emotion stays there for ever and ever. Above all languages and accents - just that bare bones human emotion that connects us all, regardless of ethnicity, race or whatever... No translation needed. Ever.
Amira...sekogas koga gi slusam tvoite izvedbi na Makedonskite izvorni pesni..placam kako malo dete...Tvojot bozestven glas i duh doagja od vselenata..tvojot duh e ziv dokaz deka postoi Gospod Bog....Golemo BLAGODARAM sto toj duh go vdahnuvas vo site nas od Ex-YU prostori sto patime za malku poveke ljubov, mir i ubava pesna ....Golema i Iskrena Pocit
Odlicno ispevano.Hvala ti! Ova pesma je nastala u mom rodnom Velesu i veoma smo mi velesanci ponosni kad neko sa strane ispeva sa toliko paznje ovu pesmu.Pesma ne zna granice...
Tako se to pjeva! Kad prvi put slusam nekog izvodjaca da pjeva ovu pjesmu odmah nakon ..."ti edna na Majka" znam hocu li je odslusati do kraja ili necu. Amira je to odlicno izvela. I duet Selimova-Zeleceski isto. Mocno i bez zavijanja. Kad netko u toj uvodnoj dionici digne glas kao da pjeva cajke odmah prekinem slusanje i trazim dalje.
Bravo bravo i bravo!!! Obožavam makedonske narodne pjesme, a Amira je talent i po. Bozanstveni glas. Sva se naježim kad ju slušam. Bravo, bravo i bravo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
to je mjuza a ne severina i magazin... onaj tonci huljic je stetocina kakve nije dugo bilo u hrvata!!! savrsen glas ima Amira... i glazba je vrhunska. kak je neko napisal- balkan jazz
Eleno kerko eleno Ti edna na majka Sto stojis kerko sto mislis Sto knjiga pisuvas Pisuvam majko pisuvam Do gradot edrene Edrene majko edrene Na moeto libe Da kupi majko da kupi Za mene kapela Kapela majko kapela Od trista grosa
Volim Makedoniju, volim naš Balkanski duh, volim osjećaje koje u meni izviru slušajući ovu pjesmu dok mi je cigani na Ohridu sviraju na uho, dok je slušam i pivam penjući se Šar Planinom i slušajući je u autu cilim putem nazad do Splita, prolazeći kroz Albaniju, Crnu Goru, Bosnu....volim boje izvora krščanstva, boje vode i Balkana....
Amira, ti koja imaš tako lipi i "ispunjeni" raspon glasa, ispjevala si ovo sa toliko osjećaja i dubine da mi slike a i riči same izviru....
divno rečeno...ovo dolazi iz dubine....
N.
N
Boze..da li je moguce da ste ovo napisali, sa ovoliko duse ..Hvala Vam!!
Ljiljana Brnada hvala Vam!
Pozdrav brate iz Crne Gore! Bili smo jedno. Dace Bog opet!
Moja ćerka se zove Elena. Ne postoji lepše izvođenje ove pesme od Amirinog. Uvek u meni izazove najlepša osećanja. Hvala za fantastičan aranžman i biserni glas.
meni je osobno puno ljepse u izvedbi rade serbedzije 🙂
@@reflexluka2289 Lepo je i kada Rade izvodi ovu pesmu, kod njega je to više kao neki umetnički doživljaj.
Kod Amire je glas neponovljiv, jednostavno ne može ništa da se poredi.
Zaista stvar ukusa, lep pozdrav!
Postoji.
Ovo je presporo.
Toliko sporo da se gubi nit i tok pesme.
@sladjanastoponja8181
Eto da Vi, Vaša kćerka i obitelj budete blagoslovljeni!
Da Vam kuća bude uvijek sretna i vesela i da Vas ovaj divan tekst uvijek vodi u životu!
Divno sročeni komentar!
Toga fali u današnjem svijetu muzike!
I treba stisnuti like!
Ne mogu da odolim. Amira je izuzetno talentovana i uspešna....i divna osoba, lepa žena...neka me neko zaustavi, jer ona ima sve atribute CARICE sevdaha. Eto neka joj se nađe ovaj komentar, jer ja više nemam reči hvale.
nase zemle nisu ukrasene piramidama svingama nasa otadzbuna nije ukrasana palatama materjalnim spomenika no ima neceg koje ni vjekove ni demonska ruka nasilnika ne mogu razrusit. Ta neskrotliva sila izleana u edonstvenom pametniku narodne pesme, naj bogatije i najcenjnie nasledstvo koje ni ostalo iz naseg minatog zivota i kulture, sacuvano i do danas.- Josif cesmedziev 1926
Slomit će zube i kičmu oni koji su to pokušali.
Unata Goce Delčev!
Eto da neki dečko koji je bio pionir Jugoslavije ( Osnovna škola Bratstvo - Jedinstvo, generacija pionira Jugoslavije 1981. / 1982. ) to iskreno napiše!
Edirne'den selamlar! Greetings from Edirne 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Must be a very special place? One day I will pay your hometown a visit. I promise.
Pjesma je vrh...Obožavam makedonski melos!
Njen glas je nestvarno čist, a ovaj aranžman je beskrajno zanimljiv. Sve čestitke.
Slazem se
Ova je umislila da može sve da peva.Amatersko pevanje,bledo bez energije stila Mak. pesme.Šteta za ovu lepu pesmu.
@Alex74Djukic zaista predivno napisano!
Kad pomislim na Makedonija sjetim se pokret VMRO - DPMNE i bio dobar Kiro Gligorov!
U Makedoniji u zemlji crvenih makova- sirovina za proizvodnju opijuma koji se koristi kao analgetik i anestetik u medicini!
Sredinom osamdesetih godina prošlog stoljeća sam u Osnovnoj školi Bratstvo - Jedinstvo, generacija pionira Jugoslavije 1981. / 1982. sam išao u školski posjet prijateljskoj socijalističkoj republici Makedoniji iz Zagreba u vlakovima kušetima za Skopje i Ohrid gdje sam posjetio i Sveti Naum manastir makedonske pravoslavne crkve.
A ova izvedba Amire Medunjanin jedan čisti execution of excellence!
Iscjeljivanje tuge i boli, Srebrenica 1995.!
U čast i slavu pokojnog predsjednika Republike Hrvatske dr.Franje Tuđmana i osam hrvatskih gardijskih brigada!
Marvelous voice! I am so happy that I discovered this song about my city "Edirne" Greetings from Türkiye. Selamlar :)
Hi! Here is another version of this song you might like.ruclips.net/video/acj1k4ZCbvM/видео.html Greetings from Slovenia
Yup. Edirne - in Turkish, or Edrene in Macedonian (as well as Serbian). Languages will keep changing, but the emotion stays there for ever and ever. Above all languages and accents - just that bare bones human emotion that connects us all, regardless of ethnicity, race or whatever... No translation needed. Ever.
Edrene
Slusala sam mnoge pjevace ali ova Amirina interpretacija me je ostavila bez daha. Nesto neopisivo..a suze mi same idu od ove ljepote!
Tako se pjeva srcem i dusom,svaka rijec klizi kao med i mlijeko!Bravo Amira,fantasticno!
Ovaj aranzman je nestvaran . Hvala vam !
Vi zaslužujete sve najbolje @zvizna082 !
Ne znam ništa o Vama, ali Vam mogu reći to jer ste napisala ovako prekrasan komentar !
apsolutno najbolja interpretacija ove čudesno lijepe pjesme dosad!...
Lepa bravo Amira
Amira...sekogas koga gi slusam tvoite izvedbi na Makedonskite izvorni pesni..placam kako malo dete...Tvojot bozestven glas i duh doagja od vselenata..tvojot duh e ziv dokaz deka postoi Gospod Bog....Golemo BLAGODARAM sto toj duh go vdahnuvas vo site nas od Ex-YU prostori sto patime za malku poveke ljubov, mir i ubava pesna ....Golema i Iskrena Pocit
Goce Delčev!
Vrlo zanimljivo kako u višim tonovima daje tipično sevdalinski twist makedonskoj pesmi. Divno, bogatstvo naše balkanske tradicije.
Svaka cast i ja sam to primjetio i to dahe super šmek
Žao mi je ŠTO nema na Yu tubu izvedbe ove pesme u interpretaciji VLADANE MARKOVIĆ
@ernstbg25 lijepo napisano!
Iscjeljivanje tuge i boli, Srebrenica 1995. !
Odlicno ispevano.Hvala ti! Ova pesma je nastala u mom rodnom Velesu i veoma smo mi velesanci ponosni kad neko sa strane ispeva sa toliko paznje ovu pesmu.Pesma ne zna granice...
Ти не можеш повеќе да бидеш велешанец , ни Македонец ! Велешаните и Македонците пишуваат на македонски јазик и не се издајници !
Elena Krteva❤
Baš je divno pročitati ovako prekrasan komentar!
I Goce Delčev!
Tako se to pjeva! Kad prvi put slusam nekog izvodjaca da pjeva ovu pjesmu odmah nakon ..."ti edna na Majka" znam hocu li je odslusati do kraja ili necu. Amira je to odlicno izvela. I duet Selimova-Zeleceski isto. Mocno i bez zavijanja.
Kad netko u toj uvodnoj dionici digne glas kao da pjeva cajke odmah prekinem slusanje i trazim dalje.
Od cajki je Amira daleko , daleko i predaleko na lestici kvaliteta. A krasi je i topao humor i komunikacija sa publikom. Almira je izuzetna duša.
А светите книги пишуваат многу убави работи, а ние навистина сакаме да ги читаме и да пееме на вистински свет начин!
Bravo bravo i bravo!!! Obožavam makedonske narodne pjesme, a Amira je talent i po. Bozanstveni glas. Sva se naježim kad ju slušam. Bravo, bravo i bravo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Nikada u svome,zivotu nisam nesto,lepse cuo! Svaka vam,cast Amira!
Treba da proverish njenu izvedbu na ZAJDI ZAJDI u katedrali u Londonu...
prekrasna pjesma, odlicna izvedba, savrsen aranzman
Dobila sam ime po vama, i baš mi je drago! ❤️
Genijalna pjesma u genijalnoj izvedbi!!!
Smirujuce, divno, upecatljivo, mocno, kreativno, smjelo.... Hvala vam za muziku!
@croguy baš lijepo napisano!
Ja bih još dodao: iscjeljujuće i vanžanrovsko te životno djelo!
Simply beautiful! Goosebumps all the way! :)
Meni ljepo jer postujem ovu pjevačicu Almiru ❤❤
Predivno otpevano. 🇲🇰❤
Ma sta je ovo ljudi moji. Kida srce.
Vrvno do Gospod! Greetings from Makedonija.
Fantastičan aranžman! I izvedba! Skidam kapu!
Zabavljam se sa Elenom i super sam zaljubljen u nju tako da mi se ova muzika zaista sviđa
Kako ide sa Elenom? ❤
Prvi put te slusam i mnogo mi se dopada tvoj glas i zaista si osvezene za dusu. Vrhunski talenat💜💜💜💜💜
Браво Амира одлично испеано !!! Поздрав од Македонија !!!
Spot, izvedba bend, ma sve pohvale. Prekrasno!
Amira boja tona fantasticna tandem umeren divna Makedonska tradicionalna pesma 👏🌴🌍
obrada, aranžman izvedba ...... sve VRH ....................PREDIVNOOOOOOOOOOOOOO
Prekrasen glas. Maledonsko devojce😍👏🏻👏🏻👏🏻
Sve je vrhunski i odlično, zamerka, klavir je preglasan, puno pozdrava 🙂
Amira...
Moja kcerka jedinica se zove Elena, sad joj se blizi rodjendan i naravno ova pjesma 🥰Hvala Amira! 💓
I moja je Elena!Moje ❤ i dusa!
nikad nisam cuo lepsu interpretaciju ove pesme.
BRAVO!!! Mnogu ubava izvedba i aranzman.Pozd.od Ivana
very vey beautiful.... wonderful amira!!! excelet!!!
to je mjuza a ne severina i magazin... onaj tonci huljic je stetocina kakve nije dugo bilo u hrvata!!! savrsen glas ima Amira... i glazba je vrhunska.
kak je neko napisal- balkan jazz
Kakav aranžman 👏🏻 ! Cela ekipa ❤ Savršenstvo !!!
Velika umjetnica. Bozanstveno izvodjenje cijele ekipe.
Ovo svojoj kceri uvijek pjevam ,ah Amira samo sutim i slusam,obozavam te❤
Predivno, Amira i njen bozanstveni glas!
Savršeno....
Treperi sve u meni dok slusam ovu prelepu pesmu i Amirinom izvodjenju
Prelepo!
Ovo je strasno,svaka cast!!!
Savršeno..jedva čekam live u Varaždinu
Ko je ovo dislajkovao dabogda ostao gluv celog zivota.Amira hvala sto postojis,i svako dobro.pozdrav iz Nisa
Piano je genijalan, u tome je prevaga, ali Amira i harmonija i ostalo, ma, nemam riječi, osim dođite nam u Samobor na Jazz Festival!
Hvala od srca
Bravo Amira vi ste prava umetnica
Bravo :D pozz od Makedinija
cika Bojane, vrhunski uradjeno !
Svi ste vrh a posebna pohvala Bojanu za aranzman. Svaka vam cast.
hvala Mirko!
ovo je cudo jedno, hvala na predivnoj muzici
Bravissimo otpeano od Amira .Sekoe dobro !
Pero qué maravilla de músicos!!!
Preciosísimos: el arreglo y la interpretación🙈
Jednostavno receno ovo je prekrasno. Hvala vam od srca i samo tako nastavite.
Njen vokal je nestvaran..👏👏🙏
Predivno! Hvala vam od srca.
Фантастично, јединствена верзија ♥
umjetnost - to je to!!!! Kad misliš da bolje ne može, Amira dokaže suprotno. Spot, izvedba, bend...... Bez riječi!!!!!!
Eleno kerko eleno
Ti edna na majka
Sto stojis kerko sto mislis
Sto knjiga pisuvas
Pisuvam majko pisuvam
Do gradot edrene
Edrene majko edrene
Na moeto libe
Da kupi majko da kupi
Za mene kapela
Kapela majko kapela
Od trista grosa
Blago,kakvi su ovo majstori. Poštovanje do neba!
Jezaaa... koliko je ovo dobro!
Nenad Vasilić na Kontrabasu. Niš nije daleko! :)
bravo ekipa....dajte još jednu ovakvu
Jako ljepoo, nešto neopisivo❤️🥰❤️
Amira, hvala ti :-)
Me gusta mucho. Gracias.
Najlepsa pesma na svetu, ipak, po mom misljenju pase joj nezniji glas…
Moje prvo ljetovanje u Struga ta, prije oh dragi Bože prije koliko godina i Struški biseri
Predivan glas, sva sam se naježila.
Svaka čast u srce diraaaaaa
predivno ,,obozavam ovu zenu kako pjeva
A šta drugo...B r a v o. Jedna je Amira...Bravo meni draga ti.
No entiendo nada de lo que dice pero suena hermoso. La música es universal. Saludos desde Colombia
Elena, mi hija Elena
Eras única para tu madre
¿Por qué estás parada hija, qué estás pensando?
¿Qué tipo de libro estás escribiendo?
A quien hija, a quien
Enviarás tu libro
Estoy enviando madre, enviando
A la ciudad de Edrene
Edrene mi madre, Edrene
A mi hermano Ilija
Para comprar a mi madre, para comprar
Un sombrero para mi
Un sombrero madre, un sombrero
De tres mil groschens (dinero)
Usarlo madre, usarlo
Para el día de "Ilinden"
@@liviodefranza Postoji jos jedna verzija ove pesme ili? Jer ovaj tekst koji ste napisali ne odgovara ovome sto Amira peva.
@@Crnacrna1 Ako mislite da moze bolje, napisite svoj prijevod.
@@liviodefranza samo jedna korekcija; izraz "moeto libe" znaci moj dragi, ne moj brat.
Прекрасно изпълнение!
Vrh! Nema dalje.Naklon do poda.
Sekoja cest Amira.pozdrav
Феноменално .... Браво !!!
Слушам је милионити пут, могу само да кажем да у Амирином гласу има нечег чаробног.
Sve je u njenom glasu čarobno.
Nestvarno dobro, magicno, opcinjavajuce...
Zlaten glas ZLATNA AMIRA.POZDRAV
I have but one wish, to hear Amira sing in Sarajevo.
Breathtaking!
Bože koji vokal predivno
Mnogu emociii!❤🖤
Bosnian lady singing Macedonian song in Croatia. Fires up the Ex-Yu feeling inside if you are Balkanian
Baš mi se dopada🧘♀️🎼
🤗😘💋❤🦋❤🦋❤🦋
Amira najsnajnija zvezda medju zvezdama balkana
Ova dama ima uistinu anđeoski glas.
Amira je fenomen!!
Predivno.
Cok güzel!!!!!
Amira CARICE!
Predivno!