Thank you for enjoying the video! Yes, the edits did take quite a while... but I needed to match the playthrough's energy. Since I saw a couple of commonly asked questions, I'll answer them all here: Q: Thumbnail sauce? A: It's a shooped version of Fio from Metal Slug. Original: twitter.com/garakuta_/status/898032082391138304 Q: What editor are you using? A: Adobe Premiere Pro Q: Your Arabic is garbage!!1! A: My poor attempt at adding a bit of flavor, since she was talking about Arabian Nights and the mummies/Egypt theme. Excellent decoding by this astute fan: ruclips.net/video/8CpRdMC7jCQ/видео.html&lc=UgykjiS8lvaby911Os94AaABAg Q: Why is the CDC sponsoring this video? A: Korone spreads extremely quickly and appears to have a high share rate. Currently there is no prevention for transmitting Korone, so the only treatment is to stay at home and watch more Hololive.
It is rather touching really First you fight morden and the rebel army then the mars people tricked morden and used him only for their needs After the dai manji fight rugname appears and this is when both the PF squad and rebel army join to take down an even bigger enemy When you play 3 it gets more intense there
The Arabic translation 1:10 "i don't know what she is saying at all" 1:12 "she is making cute dog noises it is very cute" 1:16 "maybe from a hot coffee" 1:18 "she is enjoying the game" 1:20 "these are dog noises a silly dog" And lastly "ora ora ora ora"
1:09 - 1:23 translation from Arabic to English in case anyone is wondering انا لا اعرف ما تقوله على الاطلاق I don't know what she is saying at all انها تصدر اصوات كلب لطيف، انه لطيف جدا She is making sounds of a cute dog, a very cute dog نظرة على القهوة الحارة A look on the hot coffee انها تستمتع بالعبة She is enjoying the game هذه ضوضاء من كلب، كلب سخيف These are noises from a dog, a silly dog اور اورا اورا Ora ora ora Thanks for the arabic addition, it was surprising and funny for me, it gave me a good laugh A fun fact: arabic is written and read from the right side to the left side, the opposite of almost every other language
I love and appreciate Korone for being the cute doggo she is, but I feel like we should also extend that love and appreciation to @Alimunium for putting so much effort into these quality subtitles.
"THIS IS HOW YOU HOLD THE SUSHI". I can't already. 2:06 Help me I'm single! 2:39 Nostalgic 3:55 4:13 A lot of "Help me I'm single" I wonder what goes through her head to mention bento and yoshi's story.
She actually said Shachi, which is the popular name in Japan for a killer whale, and the namesake of an orca that similarly was captured and demonstrated in a theme park in Japan. For a clip like this it's just easier to swap in an equivalent rather than try to explain it in the span of less than a second.
I've never entertained the idea of subtitle text becoming as artistic and entertaining as the video getting subtitled, and yet this video exists, and it is beautiful.
I've been watching your videos but never said this before. Now I will say it, that I really love your translation works. Your translation is funny to watch with the edits like that. Great works.
I don’t know what to feel about Korone having a chiseled core and great curves. On one hand, it works but on the other hand... I can’t. Edit: Holy crap Independence Day was a slightly obscure thing to reference.
Are you like me that for whatever reason is actively ignoring Korone's attractiveness? And then she goes and post this twitter.com/inugamikorone/status/1255350096105017344 herself and I just cant.
1:11 Aww you exluded the part where she got the cure only to be turned into a mummy instantly haha 4:55 Also that part where the chat keeps screaming "Tank!!" that was on the right side. She got in btw, only to finish the enemy after about 4-5 hits from the tank lmao
I could use a 10 hour edit of 'Heavy machine gun', lol. Something about that editing with her saying it back to back was a level of satisfying I can't really describe.
![Korone's Metal Slug X Moments (hololive) [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/BSI7AjRbZwY/mqdefault.jpg)
![Korone's Metal Slug X Moments (hololive) [ENG SUB]](/img/tr.png)
![Korone Getting Grossed Out By Bugs for 4 Minutes in Ghosts 'n Goblins [Doggo Sounds/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/6uP5iCyY__A/mqdefault.jpg)
Thank you for enjoying the video! Yes, the edits did take quite a while... but I needed to match the playthrough's energy.
Since I saw a couple of commonly asked questions, I'll answer them all here:
Q: Thumbnail sauce?
A: It's a shooped version of Fio from Metal Slug. Original: twitter.com/garakuta_/status/898032082391138304
Q: What editor are you using?
A: Adobe Premiere Pro
Q: Your Arabic is garbage!!1!
A: My poor attempt at adding a bit of flavor, since she was talking about Arabian Nights and the mummies/Egypt theme. Excellent decoding by this astute fan: ruclips.net/video/8CpRdMC7jCQ/видео.html&lc=UgykjiS8lvaby911Os94AaABAg
Q: Why is the CDC sponsoring this video?
A: Korone spreads extremely quickly and appears to have a high share rate. Currently there is no prevention for transmitting Korone, so the only treatment is to stay at home and watch more Hololive.
Alimunium thankyou for the vid !!!!!
well I for one am more than happy to stay home and watch more Korone
The editing is absolutely splendid, I love you.
Idk why but i cant press the arabic link is it just me?
@@myass1547 clicking links to highlighted comments on yt doesn't work, so manually copy and paste that link into your address bar
Fio: *Gets electrecuted to death*
Korone : "The way she dies is so cute"
Yakuza Korone strikes again
Ngl the way the girl scream is kinda cute
@@mirzantp4663 sadist
The other day she was looking for ways to torture people 😅😂😅. Im not surprised
@@c.nekochaserXD bro bless us with the link
@@nergal5353 ruclips.net/video/b40WqIpkhG8/видео.html here good man 😅
when both Korone and the translator are having fun
it gives me double the fun
i feel this too
What are you doin here gaijin ?
Twice the fun double the enjoyment
it should give you four-times the fun, as 2 squared.
@@bayu774 apa yang anda lakukan disini bang bayu?
Korone Engine is different than Ars Engine, but cute nonetheless.
where can i find ars engine?
Reminds me to watame engine
@@Ciberstreak19 watame did engine too? I need to hear both uwu
Check the ars almal gta translation for are engine in spades
Thats under review by the geneva conventions for deceptive sounds and psychological implications.
Korone just realized *"H"* stands for *Heavy Machine Gun...*
Wait... so before this, what did she think it stands for? *_Ecchi_*_ Machine Gun?_ xD
_tptpt_ machine gun
Eddie me chinga
@@Langas_Konoe bruh
@@JM_Tushe a true classic....
TENKIU
@@Langas_Konoe un clasico
Lol. Precious Korone touched when the enemy soldiers started helping her with the mothership. This is why I love her. X)
Also, I think she did mention enemy soldiers in that time are us, listeners.
I could be wrong, though.
but she havent play metal slug 3
I mean i was super touched as well when i played X all those years ago
MVP to that one pilot that rammed the UFO
It is rather touching really
First you fight morden and the rebel army then the mars people tricked morden and used him only for their needs
After the dai manji fight rugname appears and this is when both the PF squad and rebel army join to take down an even bigger enemy
When you play 3 it gets more intense there
Damn, her English pronunciation getting better every time
I'm so proud
Yeah, she pronounced "Heavy" and the "X" in Metal Slug X REALLY well.
Koronw : "If only i had a rocket launcher, i could save the world"
Me : "Ah yes, wise quotes"
If I had a rocket launcher, I would not hesitate.
The Arabic translation
1:10 "i don't know what she is saying at all"
1:12 "she is making cute dog noises it is very cute"
1:16 "maybe from a hot coffee"
1:18 "she is enjoying the game"
1:20 "these are dog noises a silly dog"
And lastly "ora ora ora ora"
This would help other people to understand. (BTW my native language is Arabic )
I thought those were just random arabic lol
That was the perfect opportunity to put the Arabic Nokia ring tone as bgm
@@jpardoa94 Lmao XD
Me too, I only know Ora ora ora ora hahaha 😂
metal slug 2 was my first MS game and i felt the exact same way as korone did when the army helped us fighting the aliens
Man good times good times
i know right, we fighting the same enemy in the end, its a good lesson for my child self
×4
A lot more games and movies need moments like that
I know no one's asking or cares, but I had the anthology version! Still, good memories coming back rn. I completed 1 and 2 again recently.
Editing matches korone energy. Bless
"Is your brain just full of stupid?"
As a retail worker, I felt that.
1:09 - 1:23 translation from Arabic to English in case anyone is wondering
انا لا اعرف ما تقوله على الاطلاق
I don't know what she is saying at all
انها تصدر اصوات كلب لطيف، انه لطيف جدا
She is making sounds of a cute dog, a very cute dog
نظرة على القهوة الحارة
A look on the hot coffee
انها تستمتع بالعبة
She is enjoying the game
هذه ضوضاء من كلب، كلب سخيف
These are noises from a dog, a silly dog
اور اورا اورا
Ora ora ora
Thanks for the arabic addition, it was surprising and funny for me, it gave me a good laugh
A fun fact: arabic is written and read from the right side to the left side, the opposite of almost every other language
I was happy to see my native language in this video (Arabic)
@@issamsy Arabic is one of the most beautiful languages ive ever learned, you should take pride in having it as ur mother language
Hehe, thanks for the translation.
Hebrew and aramic are also written from right to left
كنت ابحث عن هذا التعليق هههههههه
Korone is adorable...
But also scary. "The way she dies is so cute"
I love and appreciate Korone for being the cute doggo she is, but I feel like we should also extend that love and appreciation to @Alimunium for putting so much effort into these quality subtitles.
Korone squealing "YAAAAY!" while everything explodes around her is like the peak Metal Slug experience.
I also love it in games when a enemy team teams up with you to fight a more dangerous enemy team so her hype at the end made me happy
i was going to sleep, I WAS, Korone wont let me sleep even if she isnt streaming
I love that she is a Metal Slug fan
the Arabic was unconnected and backwards... but I still paused and read it lel
So is it just random words?
No wonder it looked weird
The "ora ora ora" part was accurate just backwards and it made me lose my shit.
@@AGamingZl isn't it right to left like Japanese?
@@CybersteelEx yes but instead of it being "ora ora ora" it's "aro aro aro"
I am Metal Slug fan
Korone: Rocket Launcher, Ecchi machine gun, naisu, Korone tunes
me: what am I watching?
Ya know I had the same reaction when I saw the Morden Army started to attack the aliens as well... Yeah...
The edits are amazing. I loved the woo woo woo woo and whoas
Love the edits.
You're awesome
4:13 "help me I'm single!"
Me :" and how exactly do you think we can actually believe that with okayu existing in your life rn
Excellent editing! My ADHD brain doesn't get the chance to wander with how fast the cuts are. Korone's cuteness helps too.
Amazing edit!
Man those subs are amazing.
They way they move, the fonts, everything it's top notch.
I love the fact that you sub "Thank you" as ありがとう. Great touch.
Ah, the classic Metal Slug meme, "tptpt Machine Gun"
"THIS IS HOW YOU HOLD THE SUSHI". I can't already.
2:06 Help me I'm single!
2:39 Nostalgic
3:55
4:13 A lot of "Help me I'm single"
I wonder what goes through her head to mention bento and yoshi's story.
this is the cutest thing that ever existed. i feel so blessed. thank you for compiling it this way 😔👊
Someone: What kind of girls do you like?
Me: It's _complicated..._
The editing in this is perfect. Thank you for a very entertaining watch, my friend.
Great editing! And Thanks for the subtitles.
Wonderful work! Thank you for uploading.
That very satisfied doggo smile at the end melted my heart
Lets be honest here.
...
Korone is the best.
This comment, yes
0:17 Thank you, ecchi
3:14 Ufufu, ero
3:40 Daheck, Korone even knows Shamu?! This doggo knows everything!
Thanks for this, it definitely highlighted Korone's Westaboones for me
She actually said Shachi, which is the popular name in Japan for a killer whale, and the namesake of an orca that similarly was captured and demonstrated in a theme park in Japan. For a clip like this it's just easier to swap in an equivalent rather than try to explain it in the span of less than a second.
@@thatstarcreator Very informative, thank you
I lost it at that
*Initial H*
😂😂😂
PS: there will be many enemies if the bgm becomes hype
That's a good title for a hentai
Korone is unstoppable! Fear her!
Really appreciate the edit. The moving text boxes were just amazing!
This is an amazing compilation and mad 60fps vid edits. thank you translator san !!
Man that text edit is really epic, props to that that it made the video much more epic as well. Thanks for the hard work you've put in making this one
Really love your touch on the editing
Truly, truly majestic editing
Korone translations are one of the best, just cause the subtitles are vibing along with korone noises.
Yaaaayy, woowooowooowowwow
Amazing translation godly edits and the cutest of doggos.
This is all a person needs in his life
This is so cute! Even the translator's having fun judging from the animated texts. Great job!
video edit is making this video more fun and cute, nice one admin
This edits are too awesome yet so simple.
Fantastic editing as usual
Nice, thank you!
the way the subtitles were edited is just so fantastic, i love it.
I hope the source gets unprivated someday.
Metal Slug 1 got unprivated, so there's still hope!
Still waiting 😔
Ngl, the way you animate the subs sometimes made me laugh more than our doggo, I swear, hahahah.
I've never entertained the idea of subtitle text becoming as artistic and entertaining as the video getting subtitled, and yet this video exists, and it is beautiful.
Ah I was waiting for someone to finally translate her Metal Slug playthrough. It was so fun seeing her reactions lol consider me subscribed :)
Amazing video dude, i laugh every second. And of course korone is so kawaii as usual, thanks for this masterpiece
Her reaction to the last phase of the last boss is perfect. Korone is the best
1:44 "If I had a rocket launcher, i could save the world".
That's deep.
Metal slug?
Now that is game I have not heard in a long, long time
(It feels so great to watch her play it)
I've been watching your videos but never said this before. Now I will say it, that I really love your translation works. Your translation is funny to watch with the edits like that. Great works.
It's awesome to know that Korone shares my weakness for the "2 enemies fighting together to defeat a bigger threat" cliché. Thanks for the translation
I love how happy she is when the heroes and villains team up to fight the martians.
Now *this* is what I would call a godly translation!
Thank you for the awesome video my dude.
Everytime i had a bad day and feeling sad, i just put on this video and by just seeing her enjoying the ease my depression.
props to you for the editing man!
I don’t know what to feel about Korone having a chiseled core and great curves.
On one hand, it works but on the other hand... I can’t.
Edit: Holy crap Independence Day was a slightly obscure thing to reference.
Did you see how dark her eyes looked in that art? Kinds spooky
I dont know about you but I call that a win
Are you like me that for whatever reason is actively ignoring Korone's attractiveness? And then she goes and post this twitter.com/inugamikorone/status/1255350096105017344 herself and I just cant.
I may be a coomer but I refuse to have lewd thoughts about anything that's adorable, even after I touched that cursed link! I refuse >:(
@@Ducilios subarashi best dog
I have fallen down a rabbit hole I can never escape
1:11 Aww you exluded the part where she got the cure only to be turned into a mummy instantly haha
4:55 Also that part where the chat keeps screaming "Tank!!" that was on the right side. She got in btw, only to finish the enemy after about 4-5 hits from the tank lmao
I can’t wait for her to play the absolute hell, hair tearing, salt inducing, quarter muncher game that is Metal Slug 3.
Korone is my last ray of sunshine during this bitch of a year
Korone getting touched by the team up with former enemies on the last stage. She's gonna love metal slug 3
1:46 The part of Korone's Reaction about Fio's Electrocuted sprite got me
The pain and suffering has come back to me after my last metal slug 1-6 play 5 years ago
Nice editing xD
Enjoyed this. Still waiting for her to play metal slug x
The only pure thing remaining in this world. Thank you.
That editing is DIVINE!!
To see Korone feel hype for enemies fighting with her in the last boss in Metal Slug don't have price.
Korone gives positive vibes.
I would love some korone tunes for the road
Metal slig is probably one of my favorite arcade games. Glad to see others loving it.
i love the korone engine! VRUMMMM
The edits are as hilarious as the commentary itself. GJ translator-san.
Dang your editing is really good
This has just become my favorite video in the whole internet
I could use a 10 hour edit of 'Heavy machine gun', lol. Something about that editing with her saying it back to back was a level of satisfying I can't really describe.
Yes! More Mechoo-Shoolug!
why, why there is corona virus warning in this video? Her name "KORONE"!
Oh yeah, i just noticed that. Can you imagine people (more specifically normies) wanting to find news about the virus only to find this
RUclips is casting the net too wide. They probably think people are using Korone to dodge their algorithm.
Because in Hungarian the word crown(Which is what Corona means in Spanish) is spelled Korona so it's just mistaking Korone for it.
I could listen to her say, " Heavy Machine Gun " for the rest of my life
Favorite VTuber
Favorite game
I love her so much!
I can't wait to see her playing MS X, and I hope she'll play MS 3 she will go crazy.
I love the editing style, god damn she's so adorable
@5:19 - The best "I am proud of myself" smile ever.
Pepper biting game:
Take a bite every time she said "Heavy Machine Gun".
Beautiful video cover...
I need it :'3
I keep coming back to this video for 'Mechoo shoolug'. It's so adorable. What an attempt.
2:43 “Is your brain full of stupid?” Love it.
Always love her playing old arcade games. The feels from childhood.
Hilarious editing. :D
Those subtitles got me laughing for 5 minutes straight. Good job on editing.
happy puppy always cheers my day up im glad this timeline exist
The amount of editing on this video truly is impressive. Good job. I hope Korone sees this video =)