J'ai vu Alan Stivell & son groupe en l'Eglise St Germain à Paris en 1976 ... Ce fut une immense révélation pour le guitariste que j'étais à l'époque ainsi que la langue bretonne que j'affectionne particulièrement en termes de linguiste ...
Alan, Nolwenn : merci pour cette interprétation si belle. Nostalgie il y a déjà 12 ans... Ou en sommes nous dans ce monde abîmé ? De nos jours et depuis toujours finalement... ✨
The first time I visited Paris, I was miserable. Being a young American female travelling alone in France in 1973 made me a target for some desoicable experiences. Then I met friends of friend of mine who invited me for dinner. They introduced me ti the music of Stivell and too the next train to Brittany and had a glorious time for the rest of my visit in France, Thank you, Alan!
Il y à des années Alan m'avait téléphoné pour travailler avec lui en tant que batteur , malheureusement je n'étais pas très dispo à cette époque , je jouais avec Rhoda Scott et avec d'autres artistes, j'aurais pourtant beaucoup aimé ,j'adore ce musicien d'un très haut niveau , totalement authentique ,qui à su chanter d'une manière pop-music la musique celtique , lui ou Peter Gabriel , tous ces gens qui s'inspirent de la,musique traditionnelle aident au rapprochement des peuples et à la fraternité humaine par la musique , je suis totalement en osmose....Avec vous Nolwenn c'est purement magnifique ...Aujourd'hui je travaille sur un projet musical auquel je crois beaucoup, car très éclectique , un groupe mêlant la pop music , des rythmes world de différentes traditions ,avec pour principes de base : mélodie d'abord, et une musique "non" élitiste" à la portée de tous les publics. c'est d'ailleurs ce que vous faites ici merveilleusement, mes amitiés les plus sincères et spirituelles à vous deux , grands artiste .
Un duo plus que boulversant..! Je suis fan, c'est sublime c'est magique...la chanson est tellement puissante qu'elle nous transporte au plus haut, plus profond....la voix de Nolwenn...un pur delice....Ce duo est vraiment grandiose pour moi.
Me, too. I was in Paris for the first time in '73 and I was miserable. At dinner an English friend played some Stivell and I was on the first train to Brittany in the morning where I had a great time.
Enfin une digne descendante d'Alan qui a tant su chanter les espoirs et les peurs des bretons et qui a su faire perdurer la langue celte dans le monde. Nolwenn a choisi une voie(x) qui n'est pas la plus populaire mais Alan STIVELL sait ce que représente cet amour de la langue bretonne et son effacement des médias populaires. Merci à vous deux de faire perdurer encore l'âme d'un peuple.
SPENDIDE MADAME et MONSIEUR un grand morceau de musique 🎵 un Hymne à la 🎶 musique Celtique du velours dans les oreilles on ferme les yeux nous sommes dans les étoiles 🌟 BRAVO
C'est magnifique, j'aime définitivement ce chanteur qu'est Alan Stivell! Et j'admire cette artiste qu'est Nolwenn Leroy, qui a tant fait pour la Bretagne, merci !
Comment ne pas laisser couler une larme merci pour cette chanson et qu'elle sensation et c est frisson qui vous font voyager sur c est terre bretonnes merci de million d étoiles
Been following this harpost sincr 1976.. credited with reviving Celtic melodies. My favorite! Getting up in years. He will be sorely missed when he is callled home.
Toujours émue de réécouter cette magnifique mélodie d'Alan Stivell et de Nolwenn qui est pour moi une merveilleuse chanteuse,...ce duo me donne des frissons...
J'adore la Bretagne Alan stivell déjà vue en concerts sublime musique celtique quand j'étais petit nous allions toujours en vacances en Bretagne c'était les meilleurs vacances de toute ma jeunesse avec du chouchene une boisson que j'ai découvert étant plus âgée et encore bravo pour la culture celtes que j'adore par dessus tout le duo alan et nolwenn je suis très comptant que nolwenn a choisi cette voie c'est en plus ces origines une voie envoûtante Alan stivell et tout simplement merveilleux depuis déjà des années qu'il nous fait rêver j'espère qu'il va encore nous surprendre longtemps dan
Tellement beau cette chanson est extraordinaire de mille facettes ,Nowenn tellement belle avec cette voix envoutante,Alan Stivell nous entraine dans la magie du reve , merci.
Alan et Nolwenn ! Merci pour cette belle chanson ! Nous chantons avec vous, nos frères et sœurs gaéliques, et le monde ! Ailean agus Nolwenn! Tapadh leibh airson an òran àlainn seo! Bidh sinn a’ seinn còmhla riut, ar bràithrean is peathraichean Gàidhlig, agus an saoghal!
J'adore ces 2 artistes qui sont trop géniaux ,J'adore j'aimerai un jour faire parti d'un de leur concert, je suis fans de la musique bretonne bonne soirée 👍💯
J'en ai les frissons,,, les Irlandais comme les Bretons ont tant souffert,,,,,, que les paroles sont splendides,,,,,, félicitations Mr Alan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Grand Alan Stivell!!!!! Fabuleux,,,,,,,, fabuleux,,,,,,,, magnifique, vraiment grandiose..........
Alan stivell notre barde roi au talent incommensurable en duo avec Nolwenn notre nouvelle Duchesse dont seule la beauté surpasse son talent... quel bonheur et quelle fierté pour notre Bretagne.
Moi aussi! Some years ago, I saw Monsieur Stivell in Southern California. It was an intimate setting and at the end of his performance, he led a line dance around the room. Our hands were clasped above our heads as we weaved about the room. As luck would have it, I was the first in line after the master. Me, a fellow Alan, in a firm and lengthy hand clasp with the great Alan Stivell. A lovely, lovely memory!
Perso moi je trouve que Nolwenn et Alan forme un très beau duo ,après chaque personne a ses gout .Mais vraiment Nolwenn a une très belle voix et franchement une aussi belle chanson que Brian Boru , c' est juste magnifique ! Démage à tout les Irlandais !
Certains critiquent Nolwenn Leroy d'avoir pris le train en marche, mais il ne pouvait pas arriver mieux à la chanson bretonne que cette chanteuse populaire bourrée de talent qui permet au plus grand nombre de découvrir toute la magie celtique. Et bravo à Alan, ce génie, pour l'avoir bien compris !
Ben par définition , la plus jeune prend le train en marche conduit par un plus ancien! L'inverse serait impossible! L'erreur aurait été de rester sur le quai pour Nolwenn ou d'Alan de descendre du train. Bravo ET MERCI à Alan et à Nolwenn
Merci Nolwenn pour cette belle vidéo ! Un très beau souvenir ! Félicitations pour la naissance de votre petit garçon ! Prenez bien soin de vous et de lui. J'ai aussi un garçon qui a 37 ans maintenant. Mon plus grand trésor ! On vous aime ! Je vous regardais à vos débuts dans cette émission qui vous a révélée. Vous étiez tellement mature et déterminée. C'était très courageux ! Et vous étiez tous adorables, sérieux et émouvants.
Lyrics: I believe this is accurate. I've included the English translation. Alan Stivell is from Brittany which is in North West France. In Brittany they speak Breton which is closely related to Welsh and Cornish. Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath Aontacht an domhain is na gCeilteach Brian Boru will die for the life of Ireland Peace in the province of Ulster and in Dublin Family unity, tribal unity Unity of the world and the Celts Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud O neart an chatha go neart na síochana On bhith dhiaga beannacht an ghrá x 2 From plenty of battle to plenty of peace From a world of diving blessings, love From plenty of battle to plenty of peace From a world of diving blessings, love Tá muid 'nos na haimsire Go h-airid an ghrían Agus thogh muid áit bhóg cois ashann We are like the weather Especially the sun And we choose a soft place beside the river Marv Brian Boru 'reiñ buhez 'n Iwerzhon Dihan e Bro-Ulad ha ba kêr Dulenn Unded an tiegezh, unded an dud-mañ Unded ar Gelted hag an douar Brian Boru will die for the life of Ireland Peace in the province of Ulster and in Dublin Family unity, tribal unity Unity of the world and the Celts Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath Aontacht an domhain is na gCeilteach Brian Boru will die for the life of Ireland Peace in the province of Ulster and in Dublin Family unity, tribal unity Unity of the world and the Celts Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud O neart an chatha go neart na síochana On bhith dhiaga beannacht an ghrá x 2 From plenty of battle to plenty of peace From a world of diving blessings, love From plenty of battle to plenty of peace From a world of diving blessings, love Tá muid 'nos na haimsire Go h-airid an ghrían Agus thogh muid áit bhóg cois ashann We are like the weather Especially the sun And we choose a soft place beside the river Marv Brian Boru 'reiñ buhez 'n Iwerzhon Dihan e Bro-Ulad ha ba kêr Dulenn Unded an tiegezh, unded an dud-mañ Unded ar Gelted hag an douar Brian Boru will die for the life of Ireland Peace in the province of Ulster and in Dublin Family unity, tribal unity Unity of the world and the Celts Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud O neart an chatha go neart na síochana On bhith dhiaga beannacht an ghrá From plenty of battle to plenty of peace From a world of diving blessings, love From plenty of battle to plenty of peace From a world of diving blessings, love
L'Australie était l'invitée d'honneur du festival interceltique de Lorient 2016 :) Est-ce qu'il y a des musiciens celtiques là-bas ? Vous pourriez m'en suggerer ?
@@couscoustaboule1852 Mais y'a pas de pb à préférer un chanteur à un autre. Ainsi moi à la "petite Leroy", je préfèrerai toujours les "grandes anciennes" Maripol, Annkrist ou les plus récentes Cécile Corbel, Nolwen Le Buhé et quelques autres de cet acabit, moins inféodées au système "showbiz". Quant à A Stivell, on peut toujours lui préférer Tri Yann que j'apprécie également. Mais question notoriété .... Stivell (l'ex enfant prodige), dans le monde de la musique, c'est une toute autre dimension. D'ailleurs bien d'autres groupes bretons, tout comme Tri Yann, se doivent d'être admirés : Wig a Wag, Sonerien du, Kate-Me, Red Cardell....... Tous les ans des nouveaux arrivent et viennent s'ajouter aux grands anciens.
En écoutant Nolwenn, je commence tout doucement à abandonner mes anciens préjugés. Elle a une très jolie voix. En plus, elle s'éclate sur scène, c'est assez sympathique.
No, you're half right. It starts off in Irish Gaelic but the middle section 3 mins in is in French, then some Breton and back to Gaelic. About peace in Northern Ireland.
![[DRAGON BALL LEGENDS REVEALS ＆ STUFF] LEGENDS FESTIVAL 2024 Special Edition Part 2](http://i.ytimg.com/vi/af0phKxitX8/mqdefault.jpg)
J'ai vu Alan Stivell & son groupe en l'Eglise St Germain à Paris en 1976 ... Ce fut une immense révélation pour le guitariste que j'étais à l'époque ainsi que la langue bretonne que j'affectionne particulièrement en termes de linguiste ...
Alan, Nolwenn : merci pour cette interprétation si belle. Nostalgie il y a déjà 12 ans... Ou en sommes nous dans ce monde abîmé ? De nos jours et depuis toujours finalement... ✨
The first time I visited Paris, I was miserable. Being a young American female travelling alone in France in 1973 made me a target for some desoicable experiences. Then I met friends of friend of mine who invited me for dinner. They introduced me ti the music of Stivell and too the next train to Brittany and had a glorious time for the rest of my visit in France, Thank you, Alan!
Je suis Norvegienne, et pardonne mon francais, mais vraiment - c’est la definition la beauté!
Vous écrivez mieux que certains Français, bravo😀😀
Yec'hed mat, sister
You're welcome 🙏🌹💖🫶💓
En tant que Bretonne les larmes qui me viennent chaque foi que j'entend cette chanson, breudeuriezh .
Viva Bretonne!❤
Pureté, chaleur et beauté des voix d'Alain et de Nolwen, c'est un enchantement.... ❤❤
Il y à des années Alan m'avait téléphoné pour travailler avec lui en tant que batteur , malheureusement je n'étais pas très dispo à cette époque , je jouais avec Rhoda Scott et avec d'autres artistes, j'aurais pourtant beaucoup aimé ,j'adore ce musicien d'un très haut niveau , totalement authentique ,qui à su chanter d'une manière pop-music la musique celtique , lui ou Peter Gabriel , tous ces gens qui s'inspirent de la,musique traditionnelle aident au rapprochement des peuples et à la fraternité humaine par la musique , je suis totalement en osmose....Avec vous Nolwenn c'est purement magnifique ...Aujourd'hui je travaille sur un projet musical auquel je crois beaucoup, car très éclectique , un groupe mêlant la pop music , des rythmes world de différentes traditions ,avec pour principes de base : mélodie d'abord, et une musique "non" élitiste" à la portée de tous les publics. c'est d'ailleurs ce que vous faites ici merveilleusement, mes amitiés les plus sincères et spirituelles à vous deux , grands artiste .
Un duo plus que boulversant..! Je suis fan, c'est sublime c'est magique...la chanson est tellement puissante qu'elle nous transporte au plus haut, plus profond....la voix de Nolwenn...un pur delice....Ce duo est vraiment grandiose pour moi.
Je suis un américain qui a adoré Alan Stivell depuis 1973!
Ted Hunt yes me also I had borned in 1950 Alan Stivell is my generation
you are an armorican
Me, too. I was in Paris for the first time in '73 and I was miserable. At dinner an English friend played some Stivell and I was on the first train to Brittany in the morning where I had a great time.
Américain celte!!!??? Merci...❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌼🌼🌼🌼🌼⚘⚘⚘🌸🌸🌸💐💐💐
@@christianebonnaves5783 me too...1950!!!!
C'eux qui n'aiment pas peuvent toujours continuer à écouter leurs musiques en conserve .
Enfin une digne descendante d'Alan qui a tant su chanter les espoirs et les peurs des bretons et qui a su faire perdurer la langue celte dans le monde. Nolwenn a choisi une voie(x) qui n'est pas la plus populaire mais Alan STIVELL sait ce que représente cet amour de la langue bretonne et son effacement des médias populaires. Merci à vous deux de faire perdurer encore l'âme d'un peuple.
31/12/22, dans ce monde ou plus rien ne va, il nous reste ce magnifique duo ! Force a vous Alan et Nolwenn
Merci la Bretagne de nous donner du Bonheur. C'est délicieux, délicat magnifiquement interprété. Quel joli duo.
Une region magnifique et une vrai humanité ❤
En effet, une région magnifique et authentique ❤
SPENDIDE MADAME et MONSIEUR un grand morceau de musique 🎵 un Hymne à la 🎶 musique Celtique du velours dans les oreilles on ferme les yeux nous sommes dans les étoiles 🌟 BRAVO
C'est magnifique, j'aime définitivement ce chanteur qu'est Alan Stivell! Et j'admire cette artiste qu'est Nolwenn Leroy, qui a tant fait pour la Bretagne, merci !
Comment ne pas laisser couler une larme merci pour cette chanson et qu'elle sensation et c est frisson qui vous font voyager sur c est terre bretonnes merci de million d étoiles
J'en ai des frissons, cette chanson touche l'essence même de l'âme celtique... magnifique duo.
Vite, la France a besoin du retour des Celtes....
Quelle magnifique chanson
@@marthineoriol Oui vive les celtes
Keltica CH j éprouve aussi des frissons ce chant est l âme pur celte et je m en imprègne chaque fois
Et moi je dis merci a ma mère de m'avoir donner un prénom Celtes
C'est beau, c'est simple, mais on en parle jamais assez!! Merci a ces deux artistes pour faire revivre ce vieux texte plein d'émotions
C'est trop beau... On les aime tout les deux...
Fantastique duo ! Merci de nous faire vibrer au son de ces magnifiques accords.
Magnifique duo autour de "Brian Boru" avec l'excellente Nolwenn et le remarquable barde breton (Alan Stivell ) !
Been following this harpost sincr 1976.. credited with reviving Celtic melodies. My favorite! Getting up in years. He will be sorely missed when he is callled home.
Auvergnats de naissance,Alan et Nolwenn nous charment avec des chants bretons.. L'Auvergne et la Bretagne,mes deux régions de cœur......... Sublime !
Toujours émue de réécouter cette magnifique mélodie d'Alan Stivell et de Nolwenn qui est pour moi une merveilleuse chanteuse,...ce duo me donne des frissons...
Pas de mots pour dire au combien c'est beau , quel duo , musique bretonne envoûtante , Et Alan quel artiste !
Absolument excellent ! deux voix qui se marient fort bien ! bravo les artistes !
Magnifique. Je l´écoute maintenant pour la 5ème fois à la suite.
j en ai des frisson tellement que les paroles et la musique si simples et touchants vont droit au coeur ... que d émotions !!!
Tout simplement magnifique...Texte et musique,un duo de véritables grands Artistes ,émouvant,sublime mélodie...
Amazing. Beautiful. I have been listening to Alan since The Renaissance of the Celtic Harp. His music is beautiful and ageless.
J'adore la Bretagne Alan stivell déjà vue en concerts sublime musique celtique quand j'étais petit nous allions toujours en vacances en Bretagne c'était les meilleurs vacances de toute ma jeunesse avec du chouchene une boisson que j'ai découvert étant plus âgée et encore bravo pour la culture celtes que j'adore par dessus tout le duo alan et nolwenn je suis très comptant que nolwenn a choisi cette voie c'est en plus ces origines une voie envoûtante Alan stivell et tout simplement merveilleux depuis déjà des années qu'il nous fait rêver j'espère qu'il va encore nous surprendre longtemps dan
ils sont juste sublimes ! alan je le connais depuis plus de 35 ans , et elle je l'aime !!!!!!
Que c'est beau. C'est tellement doux ce magnifique duo de chanteurs de talents.
J'ai regardé cette vidéo plusieurs fois, je l'aime encore et encore
Tellement beau cette chanson est extraordinaire de mille facettes ,Nowenn tellement belle avec cette voix envoutante,Alan Stivell nous entraine dans la magie du reve , merci.
MAGNIFIQUE.
MERCI NOLWENN.
VIVE LA BRETAGNE.
Les yeux et les oreilles ......Merci à vous et à toi très belle Nolwen.....
una maravilla, la definición más cercana de la belleza. La música también.
Merci beaucoup pour cette délicieuse version. Beaucoup d’émotions en l’écoutant. Nolwenn toujours aussi douce, profonde, élégante et lumineuse. 😘
Nolwenn m'épatera toujours... Fabulleux ce duo! Merci Alan de l'avoir invitée.
J'aime beaucoup
Alan et Nolwenn ! Merci pour cette belle chanson ! Nous chantons avec vous, nos frères et sœurs gaéliques, et le monde !
Ailean agus Nolwenn! Tapadh leibh airson an òran àlainn seo! Bidh sinn a’ seinn còmhla riut, ar bràithrean is peathraichean Gàidhlig, agus an saoghal!
J'adore ces 2 artistes qui sont trop géniaux ,J'adore j'aimerai un jour faire parti d'un de leur concert, je suis fans de la musique bretonne bonne soirée 👍💯
Oh what voices Boru, melds so well with Leroy's fabulous voice. I have found a new addiction to Leroy and Boru.
His name is Stivell. Boru is the title of this song (Brian Boru, who was a former king, who brought peace in Irland in the 10th century).
J'en ai les frissons,,, les Irlandais comme les Bretons ont tant souffert,,,,,, que les paroles sont splendides,,,,,, félicitations Mr Alan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Grand Alan Stivell!!!!! Fabuleux,,,,,,,, fabuleux,,,,,,,, magnifique, vraiment grandiose..........
Nolwenn/Alan Stivell le duo magique de la bretagne
Bravo a vous deux, vive la Bretagne ,les bretons et les bretonnes!!!!et leur belle musique (harpe)je vous aime de tout mon❤
Alan stivell notre barde roi au talent incommensurable en duo avec Nolwenn notre nouvelle Duchesse dont seule la beauté surpasse son talent... quel bonheur et quelle fierté pour notre Bretagne.
je viens de découvrir Nolwenn, en celtique magnifique, j'ai des frissons
J écoute toujours en 2024
Moi aussi! Some years ago, I saw Monsieur Stivell in Southern California. It was an intimate setting and at the end of his performance, he led a line dance around the room. Our hands were clasped above our heads as we weaved about the room. As luck would have it, I was the first in line after the master. Me, a fellow Alan, in a firm and lengthy hand clasp with the great Alan Stivell. A lovely, lovely memory!
Perso moi je trouve que Nolwenn et Alan forme un très beau duo ,après chaque personne a ses gout .Mais vraiment Nolwenn a une très belle voix et franchement une aussi belle chanson que Brian Boru , c' est juste magnifique ! Démage à tout les Irlandais !
Tres joli duo...rien a dire Nolwenn est vraiment impeccable. Quelle chouette chanson et musique quand meme !
Vive la musique bretonne, ca ma fait penser à mon enfance quand j y allais avec mes arrières grands parents et grands parents
Greetings from Cornwall !! Like this a lot !!!!
+Eugene Morice Greetins from Brittany :D. Cornwall is amazing
bravo de cette nouvelle qui me rejouie, donner la vie c'est le plus beau rêve d'une Maman accepte mes gros bisoux mamie heureuse
Alain Stivell ,grand chantre de la musique celtique et des revendications identitaires !
Magnifique ! Quel beau duo ! Et Nolween Leroy, quelle voix !!!
Superbe chanson superbes voix et quel duo Alan Stivell et Nolween
Bretonne vivant dans les Cévennes que c est bon d entendre la Bretagne bravo Alan et Nolwen
Alan stiveel une pure merveille merci monsieur les muciciens son ecxellents merci a vous
Magnifique: bravo tous les deux. Nolwenn t'es super !!
grand bonjour de la Tunisie !
une magnifique chanson
Juste magnifique .
Très belle chanson. Alan Stivell et Nolwenn un duo incomparable. Bravo
Certains critiquent Nolwenn Leroy d'avoir pris le train en marche, mais il ne pouvait pas arriver mieux à la chanson bretonne que cette chanteuse populaire bourrée de talent qui permet au plus grand nombre de découvrir toute la magie celtique. Et bravo à Alan, ce génie, pour l'avoir bien compris !
Ben par définition , la plus jeune prend le train en marche conduit par un plus ancien! L'inverse serait impossible! L'erreur aurait été de rester sur le quai pour Nolwenn ou d'Alan de descendre du train. Bravo ET MERCI à Alan et à Nolwenn
Merci infiniment pour cette vidéo partagée.
Merci à vous !
Merci Nolwenn pour cette belle vidéo ! Un très beau souvenir ! Félicitations pour la naissance de votre petit garçon ! Prenez bien soin de vous et de lui. J'ai aussi un garçon qui a 37 ans maintenant. Mon plus grand trésor ! On vous aime ! Je vous regardais à vos débuts dans cette émission qui vous a révélée. Vous étiez tellement mature et déterminée. C'était très courageux ! Et vous étiez tous adorables, sérieux et émouvants.
tout simplement Sublime!!!!!!
So moving! warm greetz from Flanders ! xxx
Une chanson qui parle à mon cœur et à mon âme, bien que je n'y comprends rien. Tout simplement magnifique !
Lyrics: I believe this is accurate. I've included the English translation. Alan Stivell is from Brittany which is in North West France. In Brittany they speak Breton which is closely related to Welsh and Cornish.
Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann
Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Brian Boru will die for the life of Ireland
Peace in the province of Ulster and in Dublin
Family unity, tribal unity
Unity of the world and the Celts
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá x 2
From plenty of battle to plenty of peace
From a world of diving blessings, love
From plenty of battle to plenty of peace
From a world of diving blessings, love
Tá muid 'nos na haimsire
Go h-airid an ghrían
Agus thogh muid áit bhóg cois ashann
We are like the weather
Especially the sun
And we choose a soft place beside the river
Marv Brian Boru 'reiñ buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba kêr Dulenn
Unded an tiegezh, unded an dud-mañ
Unded ar Gelted hag an douar
Brian Boru will die for the life of Ireland
Peace in the province of Ulster and in Dublin
Family unity, tribal unity
Unity of the world and the Celts
Maraíodh Brian Boru chun beatha na hÉireann
Síochain in gCuige Uladh agus i mBaile 'Cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeilteach
Brian Boru will die for the life of Ireland
Peace in the province of Ulster and in Dublin
Family unity, tribal unity
Unity of the world and the Celts
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá x 2
From plenty of battle to plenty of peace
From a world of diving blessings, love
From plenty of battle to plenty of peace
From a world of diving blessings, love
Tá muid 'nos na haimsire
Go h-airid an ghrían
Agus thogh muid áit bhóg cois ashann
We are like the weather
Especially the sun
And we choose a soft place beside the river
Marv Brian Boru 'reiñ buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba kêr Dulenn
Unded an tiegezh, unded an dud-mañ
Unded ar Gelted hag an douar
Brian Boru will die for the life of Ireland
Peace in the province of Ulster and in Dublin
Family unity, tribal unity
Unity of the world and the Celts
Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
O neart an chatha go neart na síochana
On bhith dhiaga beannacht an ghrá
From plenty of battle to plenty of peace
From a world of diving blessings, love
From plenty of battle to plenty of peace
From a world of diving blessings, love
Thanks Fred!
MAGNIFIQUE MERCI 🙏🙏🙏
Très beau et très rare ! Bravo les deux
nolwenn une vraie voix celtique comme lorenna mac kennit....et l immense alan stivell un poète un barde un celte 100%
Tellement beau..... Merci pour ce bijou❤
Magnifique. Félicitations de l'Ecosse. 🏴
dire que j'ai pu penser , qu'elle n'avait plus de carriere , elle est magnifique , merci NORLWEN!
Alan tu as joué de la harpe pour ma famille une semaine avant ma naissance a Gourin en 1974... Nolwenn est un ange.
Magnifique ❤
Belle chanson. Simplement magnifique !
musical giants of celtic music-thank you
c'est magnifique.
Superbe, émouvant.
Vive la Bretagne et les Bretons
Un ami Flamand
Kenavo
Vive les Bretons, grand bonjour d'Australie.
Yeeha Australiea --we are now almost in new year here-- Thanx Yanninoz-- BrItainny forever-- -- JGK BRISBANE AUSTRALIA ....
L'Australie était l'invitée d'honneur du festival interceltique de Lorient 2016 :) Est-ce qu'il y a des musiciens celtiques là-bas ? Vous pourriez m'en suggerer ?
yanninoz bonjour merci je suis un Breton de famille.
yanninoz welcom in France 🇫🇷 and Celtic folklore in ireland
Keltica CH viva Australia!
Amazing these two together.
My quest to comprehend Celtic music has taken a new turn now.
C ' est beau , magnifique , fantastique , quelle voix !
JE VIS AVEC ET JE M'EN DELECTE!
GRAND MERCI A ALAN ET AUX CHANTEURS ET MUSICIENS CELTES.
Mirella Salaün
je préfère les tri yann.chacun ses préférences.j'aime la petite leroy.
@@couscoustaboule1852 Alan Stivell l'âme celte
@@couscoustaboule1852 Mais y'a pas de pb à préférer un chanteur à un autre. Ainsi moi à la "petite Leroy", je préfèrerai toujours les "grandes anciennes" Maripol, Annkrist ou les plus récentes Cécile Corbel, Nolwen Le Buhé et quelques autres de cet acabit, moins inféodées au système "showbiz".
Quant à A Stivell, on peut toujours lui préférer Tri Yann que j'apprécie également. Mais question notoriété .... Stivell (l'ex enfant prodige), dans le monde de la musique, c'est une toute autre dimension.
D'ailleurs bien d'autres groupes bretons, tout comme Tri Yann, se doivent d'être admirés : Wig a Wag, Sonerien du, Kate-Me, Red Cardell....... Tous les ans des nouveaux arrivent et viennent s'ajouter aux grands anciens.
Oui il y a 40 ans j étais déjà là, et je suis toujours là ❤
C'est apaisant. Quelle jolie chanson.
magnifique
I listened to Alan Stivell already in the 1970-ies. He is the greatest in folk lore!
un bijou! une merveille!!
signé Enora
En écoutant Nolwenn, je commence tout doucement à abandonner mes anciens préjugés. Elle a une très jolie voix. En plus, elle s'éclate sur scène, c'est assez sympathique.
Q0
Nolwenn your voice is divine
quelle belle chanteuse c son truc la musique celtique et ca voix colle tout a fait
Incredible singing...Stivell is such a legend
She looks like something between Isabelle Adjani and Sophie Marceau.... very beautiful woman!
Or somehow like herself? :-)) But you are right, she´s an overwhelming beauty.
You love french people!...and singers also!
@ all love France and their culture and love romantic and mythical Bretagne
quelle chanson, quel duo !!!!
An hini a garan Breizh ma vro
c'est magnifique...!!! merci alan et nolwenn
Although they were singing in French about an Irish hero/legend -the music is BEAUTIFUL...Many thanks for sharing!
? He´s singing Galic.
I stand corrected and thanks for catching my mistake
Were they singing to a French audience?
they sing in Paris and when they sing together, Nolwenn and Alan, they sing in French Min 4:00 - 4:30
No, you're half right. It starts off in Irish Gaelic but the middle section 3 mins in is in French, then some Breton and back to Gaelic. About peace in Northern Ireland.
Why "although"?