Sorry my friends! My French is not updated for 50 years! But still I understand! But I would love understanding Breton! I fell in love with Breton music in the 1970-ies. In a TV programme I met Alan Stivell's interpreting of this treasure. I will never forget that ! And Nolwenn! You are bewitchingly beautiful! But that has no meaning here! You are also an excellent interpreter of your blood this heritage music!
Est-ce le Bagad de Bleimor qui t'accompagne comme autrefois dans notre belle jeunesse Alan.. Magnifique Bro Gozh Ma Zadou qui prend toujours aux tripes..merci à vous deux..
Without Alan, the entire 'Celtic Music' revolution, that gave us so much, might never have happened. In the mid-1970s, every Scottish musician I knew had a copy of Chemins de Terre and we were all dumbstruck. Many of us played both trad and rock/blues/jazz, but no-one no-one had ever put them together the way he did. And when we did it too...wow! For that alone, he is a hero, a cultural giant, and one of the greatest of living artists.
+Rod Fleming I've loved Stivell's music since 1972 when I heard Renaissance of the Celtic Harp, also A l'Olympia. I ordered Chemins de Terre, and was sad when it was the English version, From Celtic Roots... I still listen regularly to Alan's music. I saw him in concert at The Dome in Brighton in 1976. Fliss Burke (Sabrinaflufolk)
ROD FELMMING YOU ARE DEAD RIGHT HISTORICALLY--indeed--- YES-- Allan Stivell was the starter fluid --I am a Breton Celt Australia fifth Gen My wife is a fifth Gen -Island of Barra -- now isnt that niice?
Rediffusion ce 15 août 2020.....et toujours autant d'émotion....une vague (bretonne sans doute) a encore submergée mes yeux à la fin de ce duo d'une sincérité et d'une pureté magnifique !!! 👏👏👏
the song resembles an irish chant i heard before an ireland rugby match in the six nations . W the Irish people, w the Breton people, w the Catalan people, w all peoples proud of their origins
C est aussi l hymne gallois! But let’s not forget these people…Bretons, Irish, welsh and Scottish are Celts and have the same blood and ancestors…Although some are part of the UK…
1:28 Mae'n canu'r Anthem Gymreig. Harwr. He sings the Welsh version, Hero. He is Heroic. this man is so overlooked beyond our enlightened horizons. One day they will see. Caru ti Alan, pob lwc. Arlunydd o Gymru.
Je trouve qu'il y a beaucoup trop de décibels à l'entrée. Quand Nolwen commence, on se retrouve dans la douceur. ( meme si je suis un FAN d"Alan) Un belge Brelo de Bretagne.)
Merci Monsieur Stivell. Vous avez fait renaître notre culture bretonne. On avait demandé à nos anciens de s'en débarrasser comme étant une culture de paysans retardés.
Matthieu Archambeaud exact, à RIOM, son père était breton né à GOURIN et réalisa la 1ère harpe celtique moderne et a surtout vécu en Bretagne, il n'est pas breton du sol mais du sang et c'est un vrai militant qui n'a pas peur des mots pour le dire !
des paysans nourricière de notre terre marche actuellement sur paris. nous peuple ne nous sommes pas capables de faire autant pour notre terre notre Bretagne. breizh Bretagne un pays non une région
@@stefaanoplinus7068 mat-tre, desked em eus ar vrezhoneg er skolioù diwan a bremañ lec'h m'on arruet ne deskan ket ken (abaoe ar c'hwerc'hvet hag e eilvet on). Eus Breizh on me (kostez Perros Guirec)
@@lerjupiter5706 Demat deoc'h. Perroz Gireg emezit-hu? Familh va gwreg a zo bet e Sant-Laorañs (e-kichen Bear) e-pad ar brezhel-bed kentañ. Repuidi int bet.
Exact:mais Glenmor a ouvert la voie sans lui pas de Stivell, Giles SERVAT , An triskell et j'en oublie une derniére chose je ne suis pas breton, mais Bourguignon, et j'espére bien poser mes vieux os ( j'ai bientôt 60ans) en Bretagne pour êrre plus précis à Lorient.
Alan a relancé la harpe celtique,,,, et toute la musique celtique,,,,,, et à PARIS personne ne croyait en lui, il pensait qu'il allait se "planter",,,,,, et non,,,, succés,,,,,,,,,, Gourc'hemmenoù
Désolée, je n'aime pas du tout l'interprétation d'Alan Stivell. Heureusement Nolwenn Leroy relève le niveau. Elle met même la barre très haut, malgré la cacophonie du barde...
En effet, je dois avouer que je suis assez surpris par la prestation d'Alan Stivell que j'ai connu bien meilleur dans le chant... A se demander si sur ce coup, il n'était pas habité par le barde Assurancetourix ??? Heureusement Nolwenn est restée égale à elle-même, parfaite !
LoarwennBZH Certes, LoarweenBZH. Pour le moment, elle n'a pas 70 ans (tout le monde ne peut pas avoir 70 ans). Maintenant, je connais bien des artistes qui tournent dans cette tranche d'âge, et si leur voix a bien sûr évoluée, ils savent encore la placer... Je ne suis pas breton (veuillez me pardonner cette faute de goût !), mais je me suis toujours intéressée à cette culture, à cette histoire et à cette musique, comme à d'autres cultures d'ailleurs. En France, il n'y a pas que la Bretagne, comme dans le monde, il n'y a pas que la France... Vous ne pouvez pas maintenir la culture bretonne sous cloche, elle évolue, et c'est bien. Une culture qui n'évolue pas se sclérose et meurt. Même chose pour une langue. Celle que vous traitez de "midinette de salon" a au moins le mérite de reprendre un flambeau qui commençait à sérieusement décliner, sauf chez ses ayatollah, of course ! Quand à votre affirmation concernant, je vous cite, "des crétins en masse qui se font appeler public", voilà un jugement qui fleure bon son sectarisme... On attire pas les mouches avec du vinaigre, le savez-vous ? En conclusion, je maintiens que j'aime bien ce que fait Nolwenn Leroy, tout en ayant connu et aimé Glenmor, Servat, Marie Pol, Soldat Louis et bien d'autre. Bien à vous.
LoarwennBZH Bon, si vous l'entendez comme cela, pourquoi pas... C'est votre point de vue, et il est respectable en tant que tel. Pour ma part, j'aime bien Nolwenn Leroy... Chacun ses goûts, n'est-ce pas ? En vous souhaitant...
en écoutant cette version de MERDE j'ai franchement honte d'être Breton et quand j'entends la nolwenn chanté je prie les dieux qu'ils me rendent sourd et dire qu'elle est Bretonne et Costarmoricaine (Côtes d'Armor) j'ai encore plus honte d'être Breton ... ruclips.net/video/ymj0HVgUPLE/видео.html ça plus audible et je ne vous parle pas de la voix de la chanteuse Bleunwenn Mevel elle est Morbihannaise et elle au moins elle s'est chanté en Breton
@@detreanna je pensais qu'elle était Costarmoricain et pour info je ne savais pas qu'elle est née à Saint-Renan (a dire vrai je m'en bats les couilles) et toi ça ne t'arrive jamais de faire des erreurs têt de noeuds pleine de vide.
Un duo qui nous fait voler sur la terre bretonne avec beaucoup d’amour et de sensibilité. Bravo
Stivell le visionnaire qui a lancé tout un mouvement dont beaucoup se revendiquent aujourd'hui !
C'est toujours un plaisir que d'entendre Alan Stivell. Vive la Bretagne et tous les Bretons
Merci!
super duo pour notre hymme quel fierté d'être breton
Superbe interprétation!! Frissons pour Alan ❤
Sorry my friends! My French is not updated for 50 years! But still I understand! But I would love understanding Breton! I fell in love with Breton music in the 1970-ies. In a TV programme I met Alan Stivell's interpreting of this treasure. I will never forget that ! And Nolwenn! You are bewitchingly beautiful! But that has no meaning here! You are also an excellent interpreter of your blood this heritage music!
Est-ce le Bagad de Bleimor qui t'accompagne comme autrefois dans notre belle jeunesse Alan..
Magnifique Bro Gozh Ma Zadou qui prend toujours aux tripes..merci à vous deux..
Without Alan, the entire 'Celtic Music' revolution, that gave us so much, might never have happened. In the mid-1970s, every Scottish musician I knew had a copy of Chemins de Terre and we were all dumbstruck. Many of us played both trad and rock/blues/jazz, but no-one no-one had ever put them together the way he did. And when we did it too...wow! For that alone, he is a hero, a cultural giant, and one of the greatest of living artists.
I agree ;)
+Rod Fleming I've loved Stivell's music since 1972 when I heard Renaissance of the Celtic Harp, also A l'Olympia. I ordered Chemins de Terre, and was sad when it was the English version, From Celtic Roots... I still listen regularly to Alan's music. I saw him in concert at The Dome in Brighton in 1976. Fliss Burke (Sabrinaflufolk)
ROD FELMMING YOU ARE DEAD RIGHT HISTORICALLY--indeed--- YES-- Allan Stivell was the starter fluid --I am a Breton Celt Australia fifth Gen My wife is a fifth Gen -Island of Barra -- now isnt that niice?
I'm English, and I had a copy f Chemins de Terre, marvellous record, and this is a great performance.
Rediffusion ce 15 août 2020.....et toujours autant d'émotion....une vague (bretonne sans doute) a encore submergée mes yeux à la fin de ce duo d'une sincérité et d'une pureté magnifique !!! 👏👏👏
God bless Britanny. I, a Cornisman, love Alan and Nolwenn.
Des frissons du début à la fin
❤Grandiose 🫠💕🫠. Merci 😢🙏.
Bro Gozh, longue vie ...
Que d'emotions toujours beau tu nous touches au plus profond Alan
Superbes interprétations très émouvantes qui font honneur à cette terre et à ce peuple magnifique ! J'aurais voulu y naître mais j'y vis maintenant .
mercia ce chanteur de faire decouvrir notre patrimoine
O Breizh, ma Bro !
O ! pegen kaer ec'h out, ma Bro !
Ra vezo digabestr ma Bro !
un tres GRAND merci
Pour honorer ma famille maternelle Le Janne Botkazou issue de Bourbriac❤
Il y a deux types d'hommes : les bretons et ceux qui rêvent de l'être...
Le socle, l'élan de notre musique en Armorique. Galon a leon !
Le Land of my father de l'arms Park de Cardiff me foutait la chair de poule.....et je suis un français chauvin comme y'en a pas deux 🇲🇫🏴
Un très bel hymne
the song resembles an irish chant i heard before an ireland rugby match in the six nations . W the Irish people, w the Breton people, w the Catalan people, w all peoples proud of their origins
243 seconds waiting for her voice: That's a long time! But the last 3 minutes are beautiful and "très émouvant".
C est aussi l hymne gallois!
But let’s not forget these people…Bretons, Irish, welsh and Scottish are Celts and have the same blood and ancestors…Although some are part of the UK…
en bretagne on l'aime alan stivell
Notre hymne a nous les bretons
Bravo Alan et Nolwen!! et à leurs musiciens.....
He is also singing Hen Wlad fy Nhadau (Welsh anthem)
1:28 Mae'n canu'r Anthem Gymreig. Harwr. He sings the Welsh version, Hero. He is Heroic. this man is so overlooked beyond our enlightened horizons. One day they will see. Caru ti Alan, pob lwc. Arlunydd o Gymru.
toujours aussi émouvant
The first minute gave me goosebumps! This is a great song!
Ker brav!
tres belle musique!!!!!!!
et un pouce vert de + ( le premier d'ailleur lol )
^^
Magnifique chanson ! Génial interprète ! Bravo à la petite Nolwenn !
Quelqu'un peut-il me donner la version écrite des paroles ? Merci !
Je trouve qu'il y a beaucoup trop de décibels à l'entrée. Quand Nolwen commence, on se retrouve dans la douceur. ( meme si je suis un FAN d"Alan) Un belge Brelo de Bretagne.)
Superbe ♥️
Merci Monsieur Stivell. Vous avez fait renaître notre culture bretonne. On avait demandé à nos anciens de s'en débarrasser comme étant une culture de paysans retardés.
honneur à nos chanteurs bretons !
surtout Alan Stivell né en Auvergne !
Matthieu Archambeaud exact, à RIOM, son père était breton né à GOURIN et réalisa la 1ère harpe celtique moderne et a surtout vécu en Bretagne, il n'est pas breton du sol mais du sang et c'est un vrai militant qui n'a pas peur des mots pour le dire !
Plutôt la mort que la souillure
des paysans nourricière de notre terre marche actuellement sur paris. nous peuple ne nous sommes pas capables de faire autant pour notre terre notre Bretagne. breizh Bretagne un pays non une région
et voilà!la plus belle version. Plusieurs version mais chanté par Stivell, c'est démultiplié
GOAWD ITS YUKKING VIKING UNREAL THOUGH ISN'T IT??
please ne pas attaquer cette tràs bonne interprétation de l'Hymne national Breton
he's singing the welsh version ?
No the breton version
@@Julien-yc3zy He sings a Welsh verse in between, brings tears..' Dros rhyddid collasant eu gwaed..' 'For freedom they lost their blood..'
2:03 x
Dispar, Alan ha Nolwenn!!
Demat ! Ar wech kentañ koezan war un den o komz brezhoneg war youtube (ouzhpenn ar "kenavo" pe "demat")
@@lerjupiter5706 Un deskad on, o chom emaon e bro Flandrez, beluga
@@stefaanoplinus7068 mat-tre, desked em eus ar vrezhoneg er skolioù diwan a bremañ lec'h m'on arruet ne deskan ket ken (abaoe ar c'hwerc'hvet hag e eilvet on). Eus Breizh on me (kostez Perros Guirec)
@@lerjupiter5706 Demat deoc'h. Perroz Gireg emezit-hu? Familh va gwreg a zo bet e Sant-Laorañs (e-kichen Bear) e-pad ar brezhel-bed kentañ. Repuidi int bet.
@@stefaanoplinus7068 Choazet o doa al lec'h mat, chomet int du-hont e-pad pell? Ma out er Flandrez n'a peus ket à skol evit deskiñ ar brezhoneg geo?
Exact:mais Glenmor a ouvert la voie sans lui pas de Stivell, Giles SERVAT , An triskell et j'en oublie
une derniére chose je ne suis pas breton, mais Bourguignon, et j'espére bien poser mes vieux os ( j'ai bientôt 60ans) en Bretagne pour êrre plus précis à Lorient.
Alan a relancé la harpe celtique,,,, et toute la musique celtique,,,,,, et à PARIS personne ne croyait en lui, il pensait qu'il allait se "planter",,,,,, et non,,,, succés,,,,,,,,,, Gourc'hemmenoù
pourqoi pas de s'aprocé de shaka?
:
Plus il vieilli, plus il chante mal papy Stivell...
Je trouve pas ça ai empiré en fait. Stivell est un bon musicien mais un piètre chanteur.
Quelle reconnaissance pour nos pères ou grand pères qui sans eux, vous ne seriez pas là!
Désolée, je n'aime pas du tout l'interprétation d'Alan Stivell. Heureusement Nolwenn Leroy relève le niveau. Elle met même la barre très haut, malgré la cacophonie du barde...
En effet, je dois avouer que je suis assez surpris par la prestation d'Alan Stivell que j'ai connu bien meilleur dans le chant...
A se demander si sur ce coup, il n'était pas habité par le barde Assurancetourix ???
Heureusement Nolwenn est restée égale à elle-même, parfaite !
LoarwennBZH
Certes, LoarweenBZH.
Pour le moment, elle n'a pas 70 ans (tout le monde ne peut pas avoir 70 ans).
Maintenant, je connais bien des artistes qui tournent dans cette tranche d'âge, et si leur voix a bien sûr évoluée, ils savent encore la placer...
Je ne suis pas breton (veuillez me pardonner cette faute de goût !), mais je me suis toujours intéressée à cette culture, à cette histoire et à cette musique, comme à d'autres cultures d'ailleurs.
En France, il n'y a pas que la Bretagne, comme dans le monde, il n'y a pas que la France...
Vous ne pouvez pas maintenir la culture bretonne sous cloche, elle évolue, et c'est bien.
Une culture qui n'évolue pas se sclérose et meurt.
Même chose pour une langue.
Celle que vous traitez de "midinette de salon" a au moins le mérite de reprendre un flambeau qui commençait à sérieusement décliner, sauf chez ses ayatollah, of course !
Quand à votre affirmation concernant, je vous cite, "des crétins en masse qui se font appeler public", voilà un jugement qui fleure bon son sectarisme...
On attire pas les mouches avec du vinaigre, le savez-vous ?
En conclusion, je maintiens que j'aime bien ce que fait Nolwenn Leroy, tout en ayant connu et aimé Glenmor, Servat, Marie Pol, Soldat Louis et bien d'autre.
Bien à vous.
LoarwennBZH
Bon, si vous l'entendez comme cela, pourquoi pas...
C'est votre point de vue, et il est respectable en tant que tel.
Pour ma part, j'aime bien Nolwenn Leroy...
Chacun ses goûts, n'est-ce pas ?
En vous souhaitant...
+TERRѦ MUSICѦ Ha? Il a pas 95 ans plutôt?
Domi Jeannès vous êtes tous des incultes. Alan à déjà prouvé depuis bien longtemps. Qui est cette jeune femme ?
LÂNGUES Z4 ANCIÊNNES ?!!!!!!!?!!
enfânts de PLOUC ?§§!!?!!!?!! de JEAN ROHOU ?
Peut importe d'être breton ou pas....avec elle la langue bretonne n'est plus gutturale
@@allemanmusic
en écoutant cette version de MERDE j'ai franchement honte d'être Breton et quand j'entends la nolwenn chanté je prie les dieux qu'ils me rendent sourd et dire qu'elle est Bretonne et Costarmoricaine (Côtes d'Armor) j'ai encore plus honte d'être Breton ... ruclips.net/video/ymj0HVgUPLE/видео.html ça plus audible et je ne vous parle pas de la voix de la chanteuse Bleunwenn Mevel elle est Morbihannaise et elle au moins elle s'est chanté en Breton
saint renan dans les cotes d armor....
t es le roi des incultes ,serieux!!!
plus con ca va etre dur!!!
bravo champion.
bravo mon fortiche!!!
@@detreanna je pensais qu'elle était Costarmoricain et pour info je ne savais pas qu'elle est née à Saint-Renan (a dire vrai je m'en bats les couilles) et toi ça ne t'arrive jamais de faire des erreurs têt de noeuds pleine de vide.
L'autotune des fois.....
quelle horreur le breton
Cretin sans patrie 🤮!