I Offer Up My Life我献上我的生命 CCC Senai 11Mayl2024

CALVARY COMMUNITY CHURCH SENAI BILINGUAL ENGLISH /CHINESE SATURDAY ONLINE SERVICE AT 6.30 PM ON 11May2024士乃加略山社区教会中英文双语线上聚会 2024年5月11日傍晚6点30分
I Offer Up My Life我献上我的生命
Eternal life starts now, not later.
永生现在就开始，不待以后。
Walk in His abundant life, and evil will lose its power over you.
照祂丰盛的生命生活行动，邪恶将不能作你的主。
Very truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.
我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒。若是死了，就结出许多子粒来。 (John 12:24)
Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.
耶和华按着先前的话眷顾撒拉，便照他所说的给撒拉成就。 (Genesis 21:1)
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
当亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕。到神所说的日期，就给亚伯拉罕生了一个儿子。 (Genesis 21:2)
Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。 (Genesis 21:3)
I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,
论福，我必赐大福给你。论子孙，我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门， (Genesis 22:17)
and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.”
并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。 (Genesis 22:18)
Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life.
爱惜自己生命的，就失丧生命。在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。 (John 12:25)
Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.
若有人服事我，就当跟从我。我在哪里，服事我的人，也要在哪里。若有人服事我，我父必尊重他。 (John 12:26)
And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”
我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。 (John 12:32)
He said this to show the kind of death he was going to die.
耶稣这话原是指着自己将要怎样死说的。 (John 12:33)