I agree, only that one line was a bit silly but further on the dub is so great. I love their voices the most for Winx and they fit the best. They actually sound like young woman, in the RAI dub they sounds either too old or too young. Like Bloom sounds like she is 9 years but Stella sounds like 40-50 years in the RAI dub. Nick dub is perfect
Musa's voice in the nick dub is by far my favorite and I also love her sassy personality. I prefer half of the RAI voices and half of the Nick voices (I'm only familiar with those two) but I do agree that the writing is way better in RAI.
in my opinion Keke Palmer was like one of the best Aisha’s VA cause she’s so emotional and damn i cant even describe her.And i think Lucinda has a very soft voice for Aisha and i think she doesn't fit her brave personality at all.And the 4kids VA for Aisha that i forgot the name is just awesome,she’s the best of all so gets the 1st place and 2nd place for Keke and last for Lucinda(MY OPINION)
Don’t worry I watched all three versions now. I just mean that when it was on 4kids at the time I wasn’t really interested. I watched a few episodes of that dub but I didn’t get into it until it came to Nick. Once I saw the seasons on Nick I decided to look at the Rai and 4kids dubs. 4kids is my favorite for seasons 1-2 and Nick is my favorite for seasons 3-4. The only gripe I have against the season 4 Nick dub is the forever girlfriend thing. If you didn’t want them to get married, which I completely understand seeing that Aisha made such a big deal out of it in season 3, you could have had him give her a promise ring or something.
this is probably just because I grew up with nick but I think icy and Stella's voice are so fitting. like for icy, they start out as literal teenagers so it makes sense (for me) that she would give off that mean girl in high school, regina george, kinda vibe (not saying she sounds like regina LOL). also I'm in love with Stella's voice. like especially when she has her sassy or diva remarks, I feel the higher voice fits it so well
@@Shayan51561 That's not really what I meant. Comedy vs Drama has nothing to do with it; I'm talking about the types of themes they tackled, character development, that kind of thing. Maybe "tone" wasn't the right word to use, but it was the best I could think of.
Funnily enough, you can see the same problems Winx Club has in Legend of Korra too, which came out almost exactly at the same time For some reason 2010-beyond is when Nickelodeon just started botching every show it has Granted Korra managed to get its adult themes across MUCH BETTER than Winx did, but then again the crew behind it were fighting tooth and nail for various creative decisions (like having a female avatar). Wheras Iginio Straffi gave Nickelodeon a little too much power over Winx.
I think you mean a really bad stereotypical fake British accent that sounds nothing like how Brits speak for example we don't sound posh in the slightest
I grew up on the Nickelodeon dub. I definitely prefer the character designs over Cineloom and the voice acting is less pitchy. My longest running problem with Winx has always been "obvious statement is obvious" and maybe Nick fixed that, I dunno. Guess I'll go find out.
Can you please tell me where I can watch the nick dub? I'm in Australia but i haven't seen it in years and all the ones I find are the rai dub and its not the same I cant enjoy it anymore because it sounds too odd.
@@sophiedeep4496 The Winx club English RUclips channel has the 4 1 hour specials that Nick made to sum up seasons 1 and 2. The channel also has the rest of the seasons for the Nick dub
Please do a video for Netflix Winx Club live action adaptation. Just from the cast already pissed a lot of Winx club fan like me. I thought Netflix was all about diversity but I guess not.
And Musa! Romi is a close second, but I feel she was more snarky than joking, Duart is ok, but I feel S7 is when Rainbow was trying to bring her Rai personality back, which has always been my least favorite. Sarah McConnel from S1-2 just makes her sound stuck up a lot of times, especially whenever it came to how she felt about Riven and the episode with Jared she got mad at Riven. Thank the lord S3-4 wasn’t near that bad. Honestly I don’t know if she was supposed to be a genderbent Riven, but she’s probably my 2nd least favorite character (not just Winx) in Rai.
Also her name was originally going to be Lisa when Magical Bloom was being created, so bonus points! Yes I find that awesome Ortiz did all the music for the dub, making it more obvious 4Kids Musa will always be #1
it would be the coolest video ever if you could do a video about the Italian version of the Winx Club, you could talk about the original dubbing, I grew up with that (cause I'm Italian) and seeing how you Americans (or just English native speakers in general) love the Italian dubbing or Italian version of the songs makes me very proud (P.S sorry for my English, I love you ^^)
All of us is entitled in our respective opinions, but I do believe and stand that Nick dub is the best (in terms of the voices especially Stella). But I do admit that most of the voice guidance in some scenes did not do anything for me as well.
ARE YOU KIDDING ME??? Keke Palmer is my *favorite* Aisha. Her voice is so iconic in the show, and that’s me coming from starting with Cinelume. LOL Larissa is also my favorite Icy.
The Nick dub was perfect in my opinion, and was the best dub. All the voices fit literally every character perfectly. That "Forever Girlfriend" line will forever be silly though I don't why he couldn't just say "Will you marry me?" ☺💜
I’ve seen all three and I don’t remember which were which cause when I’d rewatch winx club I’d somehow accidentally watch a different dub each time. I remember being so confused when I’d play the episode and go “wait she didn’t say that...” They seem to mesh in my memory.
Tbh, I liked the nick 100% better. I grew up with it so it’s only natural that I feel this way. I really liked the show until the sirenix era ended. I didn’t realize how bad winx club became until I watched the bloomix transformation. TECNA didn’t even have her iconic purple outfit, instead it was green and blue. I LOVED charmix, it really complimented the animation and all that. Probably my favorite transformation.
The problem with Bloomix isn’t about Tecna doesn’t have her signature color the design of Bloomix is by far the best in all transformations) It is because bad writing, back flips, cheese cave, save your sister for the 10th time and Bloom being a Mary Sue (Like BLOOM-ix)
I didn't even know who Grey Delisle was until you played the clip and all I heard was Frankie from Foster's Home for Imaginary Friends. I had no idea that it was her on Winx.
The Nickelodeon dub for the most part actually sounds good but the scripting and dialogue can be a bit cringy, though the girls’ voice actors especially Musa’s and Aisha’s are REALLY good. I wish Keke Palmer still stuck around for voicing Aisha and Romi Dames for Musa.
I actually thought thier nick voices were the best and trix's va's gave them personalities rather than boring cinilume ..... molly and alejandro were actually great
@@nikorucupcake2499 join the club. I'm the same. I remember watching the first winx club special on Nickelodeon. If I'm correct I was 8 years old back then.
@@FeligamiAdrizoeSworaDennisFan and also who can remember the charmix song from the specials, I can and I was like 3 or 4 during the specials, (I'm 12 btw)
I swear, maybe it’s nostalgia but every english dub pails in comparison. The voices are so damn perfect, dialogues is great and the actors are actually trying. The only strange thing is that Musas singing voice is obnoxiously not the same actor and you can really tell.
I don't know if it was brought up, but I think it's a pretty cool fun fact: in the Polish version, season 4 remained unaltered. They somehow kept the old dub for the Nickelodeon version, and I love it, because I didn't have to experience the "forever girlfriend" thing. Which means that Layla's name was never changed and she's still called Layla here. Also, some of the original voice cast stayed the same. Specifically for Stella (until her voice actress's death after season 5), Flora, Sky and Brandon - these four were voiced by the same people since the first airing in Poland (aside from the films). Some other actors were just recast as different characters (Nickelodeon Icy's voice used to be Darcy's, Layla's used to be Bloom's). It's kind of nostalgic for me, honestly
I remember watching the Winx Club back in 2006 and I still loved the series. I understand why people thinks the series is weird because of the first and second season characters design drawings are a bit off that's why years later nickelodeon reboot the winx club series 1 and 2 as a 1 hour special with proper developement designs on the characters, new voices and the stories to make it a lot better. Since then the winx club series have develope more new season stories, more new fairy forms theme like the underwater, legendary adventure, animals and outer space. So as long nickelodeon continue then it's fine by me. 🦋👍💖
I really liked this video! It was really informative and entertaining! There was one little mistake, though: at 13:02 Selina says "Eldora era noiosa", which in Italian means "Eldora was boring", not as the subtitles said "Eldora is an idiot". It's just a tiny little thing but completely changes the meaning of the scene, giving Selina kind of a passive-aggressive vibe, instead of an aggressive one, especially with the tone used. (From an Italian viewer who watches tons of videos about the English dubbing of Winx Club, a series she grew up watching in its original version, for no apparent reason)
While Mat Shivley and Elizabith Gillies were nice surprises, I think whoever was in charge of casting/voice direction just didn’t know the series or didn’t care. My biggest drawback is actually Molly C. Quinn as Bloom. She struggles capturing Bloom’s wide-eyed naïve nature.
In the UK, Winx had already aired on Nick from around 2004-2006 with the 4Kids dub and splat logo then it came back to Nick in 2011 with the Nick dub and new Nick logo.
Never been a fan of Nickelodeon era s6 was somewhat OK others was basically trash but absolutely loving s8. First 4 seasons and s8 is now my favorite;)
@@3rebella S8 voice acting was very similar to wow voice acting, which I like. I didn't like s56 voice acting bcz there Flora wasn't sound sweet anymore... It sounded like she was yelling... In my opinion. Lol
@@samiwinxtitanix5707 Im not talking bout the va voices im talking about how they make it not like they r just reading lines. and flora did sound sweet in nick. Her nick va is one of my fave
This was the dub that introduced me to the franchise. I was almost 7 years old when 4Kids did their dub of the series but I did not have the 4Kids channel because I had Time Warner Cable (now called Spectrum) when I was younger. Even if I did have the 4Kids channel, I probably wouldn't have been interested in watching it because I was DEEP in Kim Possible. With that aside, I'm kind of surprised that you didn't bring up any other voice actors from this dub such as Liliana Mumy, Jessica DiCicco, and Sam Riegel. What did you think of them during the dub? Also, that 'forever girlfriend' scene doesn't really make much sense to me now because I did find the Cinelume dub of season 4 and it was pretty clear that Nabu was proposing to Aisha.
My favorite part about the Nick dub is that they combined the base form with charmix. I like charmix in concept, but I will forever despise those stupid handbags. If it was just the broches, I would've been fine with it, but I don't think those handbags were used for anything other than toy sales. Edit: I watched the Rai dub of season 4, and there were two line changes that I noticed, one I liked and one I didn't. When Vanessa and Mike were talking about having six girls in the house, the Nick dub had him make an unfunny and frankly mean joke about "being ready for a vacation on shutter island", but the Rai dub had him respond as a mature and reasonable adult. When Roxy was running away from the wizards of the black circle, she asked a lady for a ride to the Fruity Music Bar. In the Rai dub, she didn't know this woman, but in the Nick dub, this was someone she at least familiar with. I liked this change because of the age of the people who would be watching the show.
Heh, I grew up on Nickelodeon Dub. These all sounded normal to me until you pointed it out and then I watched the Cinelume version, which still sound weird to me. I didn't know why "Forever Girlfriend" was bad until I saw that in the Cinelume version, Nabu actually proposed to her and I still prefer Nick to Cinelume but "Forever Girlfriend" shall forever be different now.
At 13:02, the subtitles regarding Selina are wrong. The subtitles says “Eldora is an idiot”, but the correct translation from italian is “Eldora was boring” (sorry if I sounded as a know-it-all, it wasn’t my intention)
Nick only did the dub, the seasons were created by Italia Rainbow. Y'all know what dub means right? It means VOICE OVER. Blame Italia Rainbow for the show being shit now. Seriously, it's like I'm the only person in the fandom who knows how dubbing companies work. Lol
@@generalblade7504 nick and rai are equally responsible for the nick version of the first 6 seasons and from my memory they only did dubbing for s7 but didn't co produce it and only aired it rai is too blame for s1 to s8 plus world of winx
@@rewriter3981 some people really don't know how dubbing works. Rainbow and rai fiction both had majority of the control of season 5-7 while nick were responsible for the official english dub.
I was introduced to Winx by a nickolodian movie and the nick dub of s5. I like it the best cause the voices have such energy. Not every line is perfect but it feels cartoony and alive.
I grew up with the ’rai’ Dub, the 4kids dub and the Nickelodeon dub. I personally liked the voices of the nick cast compared to most of the dubs, although I hated the storyline which nick co produced, the acting was ok, there were some voice actors which I questioned why they were chosen but overall I liked the nick dub. Even though musa wasn't tomboyish anymore, I still saw Romi as musa, i liked molly although she sounds really bossy in the dub, Kiki sounded perfect and I liked Alejandra. Morgan and Amy were the only ones I felt iffy about but hey, that’s just my opinion. I didn’t like however that nick tried getting as much actors which were either nick stars or well known to voice the Winx. Lots of people are gonna at me but the Duart dub is my least favourite, all the characters sounded boring and sounded the same.
I don't think you mentioned the VAs in the 4Kids dub, but my personal favorite Stormy was her second VA in that one. The one she had starting in like the second half of season 2? Her voice is so soft and raspy and I just loved it for her.
11:00 I don’t know if that was actually how the audio sounded in the Nick dub, it could’ve just been from whoever uploaded it cause the whole episode seems to have that problem
I do love the Winx Club series but I do questions some of the series episodes. I mean everything about this entire series of Winx Club which never made sense or explained in each Seasons. And the ones to blame are the writers because they never make sense in each season or episodes like they abandon the story of Icy's Kingdom and her sister Sapphire who is still the white fox sadly at the end of Season 8 which I felt is wrong. It's not just the story line in each episodes but Winx Club series characters that are unknown reason disappeared or never been explain what happen to them: 1. Season 2 Professor Avalon/ Fake Professor Avalon- After Bloom is kidnapped and Darkar turn her to Dark Bloom at the end of episode 24 the Fake Professor Avalon was never seen in the last two episodes for unknown reason. As for the real Professor Avalon he did appear in season 3 but never spoken or seen with any of the Winx Club girls. 2. Season 5 and 6 Princess Krystal- While she appeared in some episodes back in season 5 but only appeared once in season 6 but never been seen again after that. I mean if Princess Krystal a new student at Alfea along with Roxy then at least try to get she seen more especially that we never got to see her fairy form tranformation. 3. Season 5 and 6 Roy- I really don't understand why the writer choose to have Aisha and Nex as a couples instead of Roy. I mean back in season 5 Aisha and Roy are started to bond on episode 24 and in episode 25 Aisha dream of dancing with Roy so in my opinion they're a perfect match. But in season 6 Roy has been ignored by Aisha and payed to much attention to Nex the entire series, the strangest thing is that Roy disappeared at the end of episode 24 and never been seen again which doesn't make sense at all. If Roy was planning to leave like Riven shouldn't the writer have at least give him his fell well to Aisha and Nex as he now know that Aisha and Nex as a couples. 4. Season 8 Orian- He only appeared half way during Season 8 until after episode 13 Orian was never been seen again after that. It's very disappointing because they writer could try to get him involve in the rest of season 8. 5. Diaspora- Now there's a lot I want to make a complaint about Diaspro because her appearence in season 3, 6 and 8 never really make sense in the first place or why the writers haven't done anything about her. In Season 3, Diaspro team up with Valtor to get Sky back from Bloom by putting Sky under a dark spell to make him love Diaspro. Although the Winx broke that powerful spell at the end of episode 9 but after that Diaspro was never been seen again in the entire season 3 except that in episode 14 Sky revealed that Diaspro was banished from Erakylon and reassure everyone that they won't be seeing her again. However in season 5, Diaspro did return and the weirest thing is that she was seen in Erakylon instead not punished for her crimes and the King and Queen should haven seen Diaspro for what she is after what has happen back in season 3. In season 6, Diaspro team up with the Trix after they conqued Eraklyon Institute, I thought of the time that we get to see more of Diaspro in the entire season 6 but unfortunely that never really happen. Because after episode 6 she suddenly disappeared after the confront wit Bloom's sister Daphne and never been seen after this which doesn't really make sense in the first or if we ever learn that Diaspro have finally accept to Cloud Tower with the Trix or why she was sent to Eraklyon Institute in the first place. Then in season 8 Diaspro returns but still not punished for her crime from season 3 and 6 like if they never really happened in the first place. You see this is why the writers from the Winx Club series really screw things up with both the episodes and the characters too. They really need to think things through before they have released the Winx Club seasons.
I LOVE IT!! It's my most favorite dub and I grew up with during middle school. I would get excited watching episodes and tbh, I love Stella's and Bloom's voice actors, it fits them perfectly! 😄💗🤍
Molly Quinn is by far the best english version of Bloom, I mean do you guys remember that scream she gave in the Dragon Quest ep from the third season?
I watched the german dub growing up but later on i wanted to watch the english dub and was so confused about the forever girlfriend because in the german version he asked her to marry her and i am so happy they didn't change that
I really love this version of Winx and I actually think that the casting director really did his/her job in bringing actresses that fits every character. The only thing that turns me off with Nick dub is the "forever girlfriend" scene and their dubbing of the 2nd movie...those are in the face palm and "smh" territory. I'm actually quite surprised that there are still who appreciates the Nick dub, I thought I was the only one XD.
actually I have an issue with the season 7 opening the graudate and can leave the school at anytime yet they get yet out for sneaking out to go shopping um really?
I agree with the comments on the voice cast. I really wasn't a fan of Flora's inflections and Icy's voice just REALLY didn't fit at all. Lisa Ortiz was PERFECT for Icy.
FUN FACT THAT WILL LITERALLY ADD NOTHING NEW TO THIS VIDEO: The official/true name for Nickelodeon’s version of seasons 3-4 & the first 2 films is the “Atlas Dub”, named after the dubbing studio it was recorded at (Atlas Oceanic Sound and Picture in Burbank).
Honestly, my actual only problem with the Nick version is that they did 4 1-hour specials instead just re-filming season 1 and 2, and the fact that they made some of the characters lines sound less mature in certain epsiodes. Like wtf is a "forever girlfriend"?😂😂😂
I found season 2 of the 4 kids dub at my library and somehow found season 5 years later lol Nick was allows my favorite despite a few award lines. One thing i do remember about 4 kids is the the Halloween ep. terrified me as a kid.
I preferred season 6 to season 5 because the dialogues were better and the story was a bit of an improvement (on some parts). Granted, both seasons were quite choppy and frustrating compared to the first 4 seasons, but at least we can sort of agree that season 5 and 6 have some of the best voice performances, gorgeous updated animation, and pretty rocking background musical scores.
I admit this is weird but these fairies heal me from the pain, loss and sorrow of parting away from great friends I've made during my time in the US that I wish I could've stayed longer until my high school ends, and fortunate enough to rewatch them back on junior year of high school when non seniors had a day off due to their tryouts, just in time I was still suffering from the scars of losing great friends, and eventually seeing those fairies as reincarnation of the sweet friends I've made back then (since most of them are girls) and they're someone I could relate to, saving me from humdrum routine of bullying, mistreatment, hostile environment for making friends, as of there's a miracle. My days there changed my views on friendships that there are friends that are actually good and caring to me, not just bullies in disguise or cahoots with them, as well as somewhere I belong to and be proud of without being embarrassed or constant barrage of insults, which is why the Winx 6 has a special spot in my heart.
It's your opinion but, some of us think also that All the voices of the nick dub is fit onto their portrayal of the role. (*clear throats*) nick wouldn't pick the voice actors if they weren't good at that craftmanship (No doubt that your bias). (I'm just saying to make a point)
![Ice On My Teeth - ATEEZ エイティーズ 에이티즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 241115](http://i.ytimg.com/vi/c-n92OgbbwA/mqdefault.jpg)
Be my F O R E V E R G I R L F R I E N D
Nick will never be able to live that down...
You know what that reminds me of?
Zylus: "Forever traitor?"
Tom: "Forever traitor!"
XD
last time i was this early, the specialists were hot
Madame Gigi tea 🍵
Their no longer hot anymore...
Have you seen the actors they cast for the live action version though? Those are some handsome humans.
Madame Gigi And didn't look like little boys. Ugh! 😖
Also the Winx aren't hot anymore either. The most hot they were as in World of Winx, and it almost feels that it was 20 years ago.
I personally love this version. The only bad thing (to me) is the “forever girlfriend” scene.
Agreed
I agree, only that one line was a bit silly but further on the dub is so great. I love their voices the most for Winx and they fit the best. They actually sound like young woman, in the RAI dub they sounds either too old or too young. Like Bloom sounds like she is 9 years but Stella sounds like 40-50 years in the RAI dub. Nick dub is perfect
@@Creation_Mode i so agree
Which version
sso_mode Even though I like the 4Kids dub, I really hate Cinélume Stella and the second Musa, as well as the second Tecna.
Musa's voice in the nick dub is by far my favorite and I also love her sassy personality. I prefer half of the RAI voices and half of the Nick voices (I'm only familiar with those two) but I do agree that the writing is way better in RAI.
I just realized Romi was Traci in Hannah Montana
@@amandacorpuz6936 same for Liza Ortiz in 4Kids
in my opinion Keke Palmer was like one of the best Aisha’s VA cause she’s so emotional and damn i cant even describe her.And i think Lucinda has a very soft voice for Aisha and i think she doesn't fit her brave personality at all.And the 4kids VA for Aisha that i forgot the name is just awesome,she’s the best of all so gets the 1st place and 2nd place for Keke and last for Lucinda(MY OPINION)
True
Agreed
It may not be the best dub but honestly it's the most nostalgic one for me since I grew up watching it
I get it, it's what you grown up with so it's hard for you to dislike it.
Agreed, the nick dub isn’t my favorite but I grew up with it so I can’t hate it lol
I agree. I knew of Winx Club years before but didn’t start watching it until it came to Nick and I just have an emotional connection to it.
Whaaat?! Please please watch the original show season 1&2 the nick specials are crap
Don’t worry I watched all three versions now. I just mean that when it was on 4kids at the time I wasn’t really interested. I watched a few episodes of that dub but I didn’t get into it until it came to Nick. Once I saw the seasons on Nick I decided to look at the Rai and 4kids dubs. 4kids is my favorite for seasons 1-2 and Nick is my favorite for seasons 3-4. The only gripe I have against the season 4 Nick dub is the forever girlfriend thing. If you didn’t want them to get married, which I completely understand seeing that Aisha made such a big deal out of it in season 3, you could have had him give her a promise ring or something.
this is probably just because I grew up with nick but I think icy and Stella's voice are so fitting. like for icy, they start out as literal teenagers so it makes sense (for me) that she would give off that mean girl in high school, regina george, kinda vibe (not saying she sounds like regina LOL). also I'm in love with Stella's voice. like especially when she has her sassy or diva remarks, I feel the higher voice fits it so well
Bright so true
I agree
Bright u must be 10
SuperPsychic101 you both must be 10
@@kemisidol9250 or- hear me out... I used to watch nickelodeon over other channels. pov: you think im 10 when im 16🤡
The girl who voices Bloom literally looks like Bloom.
For me she didn’t pull off blooms role that well...she sounded so bossy in the nick seasons
Paul Miller
True. She was a little bossy which made me dislike Bloom’s character.
I love molly c Quinn the most
Does she have a 10cm waist?!
u stupid bitch
😂
How Nick can produce an amazing show like Avatar, and then completely mess up with the similarly--if not identically--toned Winx Club is beyond me.
Avatar was mostly comedic and episodic, Winx was mostly serious and serialized
@@Shayan51561 That's not really what I meant. Comedy vs Drama has nothing to do with it; I'm talking about the types of themes they tackled, character development, that kind of thing. Maybe "tone" wasn't the right word to use, but it was the best I could think of.
Funnily enough, you can see the same problems Winx Club has in Legend of Korra too, which came out almost exactly at the same time
For some reason 2010-beyond is when Nickelodeon just started botching every show it has
Granted Korra managed to get its adult themes across MUCH BETTER than Winx did, but then again the crew behind it were fighting tooth and nail for various creative decisions (like having a female avatar). Wheras Iginio Straffi gave Nickelodeon a little too much power over Winx.
I love the Nickelodeon version of winx
Nick version isn’t even bad lmao
That “Forever Girlfriend” scene was what made not like the Nickelodeon dub of Season 4.
i was so confused back then with that scene and like is that even a thing, can you do that shit in real life lol
@Tom Maximoff 🤪
The Nickelodeon dub was the first winx I ever heard. Bloom’s voice is still super nostalgic for me and I really liked Elizabeth Gillies as Daphne.
Nickelodeon is way better! I like Aisha more than Layla, Dragon Flame better than Dragon Fire, and Alfea College than Alfea Castle.
@@DakiJeon Fr!
When Nabu said “forever girlfriend”, as a kid I immediately understood that he was proposing to her. Idk why, but ig I was smart as a kid lol
Manuel Kivie same
little did he know he would die 1 season later 😭😭😭
@@3rebella OOOF😂 Factsss
@@manuelkivie4488 yeah nabu rest in pixies :(
Idk I watched the cinélume dub and the nick dub I was little and I was so confused
I will always miss Tecna's British accent.
Me too! The 4Kids voice for Tecna will always be my favourite⭐️
it did help her stand out. also had a weakness for the 4kids stella voice.
Cant say the same but u do boo
I think you mean a really bad stereotypical fake British accent that sounds nothing like how Brits speak for example we don't sound posh in the slightest
I find it offensive
Since I was a child, I watched the Nick dub since 2011 to 2013-14.
Floyd same here I loved that dub so much ion care what nobody else’s says about Nick
Me too
same
You forgot that Daniella Monet voiced Mitzy, Bloom's rival, in the Nickelodeon version. We can't forget about her.
I like how Grizellda's voice actor also voices Wanda in the Fairly OddParents.
Honestly, Heart of Fire needs a full song -
I grew up on the Nickelodeon dub. I definitely prefer the character designs over Cineloom and the voice acting is less pitchy. My longest running problem with Winx has always been "obvious statement is obvious" and maybe Nick fixed that, I dunno. Guess I'll go find out.
Can you please tell me where I can watch the nick dub? I'm in Australia but i haven't seen it in years and all the ones I find are the rai dub and its not the same I cant enjoy it anymore because it sounds too odd.
@@sophiedeep4496 The Winx club English RUclips channel has the 4 1 hour specials that Nick made to sum up seasons 1 and 2. The channel also has the rest of the seasons for the Nick dub
Please do a video for Netflix Winx Club live action adaptation. Just from the cast already pissed a lot of Winx club fan like me. I thought Netflix was all about diversity but I guess not.
Can we agree Josh Keaton had the perfect voice for Valtor though? Lol.
I don’t know I still have a soft spot for Sean Schmell as valtor in the 4kids dub.
I still find Lisa Ortiz to do the best voice of Icy
@@amandacorpuz6936 agree 100%!
And Musa! Romi is a close second, but I feel she was more snarky than joking, Duart is ok, but I feel S7 is when Rainbow was trying to bring her Rai personality back, which has always been my least favorite. Sarah McConnel from S1-2 just makes her sound stuck up a lot of times, especially whenever it came to how she felt about Riven and the episode with Jared she got mad at Riven. Thank the lord S3-4 wasn’t near that bad. Honestly I don’t know if she was supposed to be a genderbent Riven, but she’s probably my 2nd least favorite character (not just Winx) in Rai.
I agree with you Elizabeth Gilles is the best voice for Daphne.
I don’t care what anyone says keke Palmer was the best voice for Aisha and I loved that snow cone line 😆
Yess I want that’s the voice I remember the most
Elizabeth Gillies CARRIED THE SHOW VOICING DAPHNE
Who wouldn’t love Jade West/Fallon Carrington as the voice of Daphne?
Why did nick made the charmix transformation the first transformation they got rid of the magic winx transformation for the special
@@wcdchannel thanks
@@cjthrasher5603 uh can i know the explaination? The comment is deleted
Lisa Ortiz is technically the first Musa singing with her voice actress.
Yes! Fa Mulan!
Also her name was originally going to be Lisa when Magical Bloom was being created, so bonus points! Yes I find that awesome Ortiz did all the music for the dub, making it more obvious 4Kids Musa will always be #1
Hey
it would be the coolest video ever if you could do a video about the Italian version of the Winx Club, you could talk about the original dubbing, I grew up with that (cause I'm Italian) and seeing how you Americans (or just English native speakers in general) love the Italian dubbing or Italian version of the songs makes me very proud
(P.S sorry for my English, I love you ^^)
All of us is entitled in our respective opinions, but I do believe and stand that Nick dub is the best (in terms of the voices especially Stella). But I do admit that most of the voice guidance in some scenes did not do anything for me as well.
ARE YOU KIDDING ME??? Keke Palmer is my *favorite* Aisha. Her voice is so iconic in the show, and that’s me coming from starting with Cinelume.
LOL Larissa is also my favorite Icy.
Well icy,s 4kids and rai voice actor is my fave
"I'm the unicorn of war and this has been a shitshow." ahh gold.
The Nick dub was perfect in my opinion, and was the best dub. All the voices fit literally every character perfectly. That "Forever Girlfriend" line will forever be silly though I don't why he couldn't just say "Will you marry me?" ☺💜
same i loved the nick dub!!
I’ve seen all three and I don’t remember which were which cause when I’d rewatch winx club I’d somehow accidentally watch a different dub each time. I remember being so confused when I’d play the episode and go “wait she didn’t say that...” They seem to mesh in my memory.
Yeas!
Yay someone else who agrees. Love the nick dub and all the voice's.
@@oskarjoe8556 Same!
Anytime you show Nabu
Me: *cries*
Tbh, I liked the nick 100% better. I grew up with it so it’s only natural that I feel this way. I really liked the show until the sirenix era ended. I didn’t realize how bad winx club became until I watched the bloomix transformation. TECNA didn’t even have her iconic purple outfit, instead it was green and blue. I LOVED charmix, it really complimented the animation and all that. Probably my favorite transformation.
The problem with Bloomix isn’t about Tecna doesn’t have her signature color the design of Bloomix is by far the best in all transformations)
It is because bad writing, back flips, cheese cave, save your sister for the 10th time and Bloom being a Mary Sue (Like BLOOM-ix)
I didn't even know who Grey Delisle was until you played the clip and all I heard was Frankie from Foster's Home for Imaginary Friends. I had no idea that it was her on Winx.
The Nickelodeon dub for the most part actually sounds good but the scripting and dialogue can be a bit cringy, though the girls’ voice actors especially Musa’s and Aisha’s are REALLY good. I wish Keke Palmer still stuck around for voicing Aisha and Romi Dames for Musa.
5:02 _that episode wooped my ass as a kid_
I actually thought thier nick voices were the best and trix's va's gave them personalities rather than boring cinilume ..... molly and alejandro were actually great
Yemin Channa same!
Same here! But then again, I might be biased since I grew up with Nick
@@nikorucupcake2499 join the club. I'm the same. I remember watching the first winx club special on Nickelodeon. If I'm correct I was 8 years old back then.
@@nikorucupcake2499 ya I grew up with the nick dub and sometimes Rai english (thank you RUclips).
@@FeligamiAdrizoeSworaDennisFan and also who can remember the charmix song from the specials, I can and I was like 3 or 4 during the specials, (I'm 12 btw)
From any winx club dub in the world is the german one. They even used cus words in the earlyer seasons
Not to mention the lit af season 1 and 2 opening. That shit is a bop
CormacThunderStar yes
,,Heller als licht“ is a Dramatic song yaas
I swear, maybe it’s nostalgia but every english dub pails in comparison. The voices are so damn perfect, dialogues is great and the actors are actually trying. The only strange thing is that Musas singing voice is obnoxiously not the same actor and you can really tell.
One of the voice actors also voice Sam Manson is Danny Phantom.
Grey DeLisle/ Grey Griffin
Me waiting for your WORLD OF Winx video's. "OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH FEEL THE LIGHT INSIDE MY HAND THE POWER OF DREAMIX"
I don't know if it was brought up, but I think it's a pretty cool fun fact: in the Polish version, season 4 remained unaltered. They somehow kept the old dub for the Nickelodeon version, and I love it, because I didn't have to experience the "forever girlfriend" thing. Which means that Layla's name was never changed and she's still called Layla here. Also, some of the original voice cast stayed the same. Specifically for Stella (until her voice actress's death after season 5), Flora, Sky and Brandon - these four were voiced by the same people since the first airing in Poland (aside from the films). Some other actors were just recast as different characters (Nickelodeon Icy's voice used to be Darcy's, Layla's used to be Bloom's). It's kind of nostalgic for me, honestly
Aisha is her real name but IDK why they changed it
I remember watching the Winx Club back in 2006 and I still loved the series. I understand why people thinks the series is weird because of the first and second season characters design drawings are a bit off that's why years later nickelodeon reboot the winx club series 1 and 2 as a 1 hour special with proper developement designs on the characters, new voices and the stories to make it a lot better. Since then the winx club series have develope more new season stories, more new fairy forms theme like the underwater, legendary adventure, animals and outer space. So as long nickelodeon continue then it's fine by me. 🦋👍💖
I really liked this video! It was really informative and entertaining! There was one little mistake, though: at 13:02 Selina says "Eldora era noiosa", which in Italian means "Eldora was boring", not as the subtitles said "Eldora is an idiot". It's just a tiny little thing but completely changes the meaning of the scene, giving Selina kind of a passive-aggressive vibe, instead of an aggressive one, especially with the tone used. (From an Italian viewer who watches tons of videos about the English dubbing of Winx Club, a series she grew up watching in its original version, for no apparent reason)
While Mat Shivley and Elizabith Gillies were nice surprises, I think whoever was in charge of casting/voice direction just didn’t know the series or didn’t care.
My biggest drawback is actually Molly C. Quinn as Bloom. She struggles capturing Bloom’s wide-eyed naïve nature.
*forever girlfriend*
In the UK, Winx had already aired on Nick from around 2004-2006 with the 4Kids dub and splat logo then it came back to Nick in 2011 with the Nick dub and new Nick logo.
I actually grew up with this version, so despite its flaws, I watch it for nostalgia reasons
Fun fact: Jennifer Cody was Charlotte from Princess and the Frog
A new Winx Club video? Y E S
Amazing, as usual 😍
I actually prefer the Nickelodeon dub! I loved the voice cast for the Winx!
Never been a fan of Nickelodeon era s6 was somewhat OK others was basically trash but absolutely loving s8. First 4 seasons and s8 is now my favorite;)
I love the Nickelodeon version
S8 voice acting sucked in my opinion.lol
@@3rebella S8 voice acting was very similar to wow voice acting, which I like. I didn't like s56 voice acting bcz there Flora wasn't sound sweet anymore... It sounded like she was yelling... In my opinion. Lol
@@samiwinxtitanix5707 Im not talking bout the va voices im talking about how they make it not like they r just reading lines. and flora did sound sweet in nick. Her nick va is one of my fave
This was the dub that introduced me to the franchise. I was almost 7 years old when 4Kids did their dub of the series but I did not have the 4Kids channel because I had Time Warner Cable (now called Spectrum) when I was younger. Even if I did have the 4Kids channel, I probably wouldn't have been interested in watching it because I was DEEP in Kim Possible. With that aside, I'm kind of surprised that you didn't bring up any other voice actors from this dub such as Liliana Mumy, Jessica DiCicco, and Sam Riegel. What did you think of them during the dub? Also, that 'forever girlfriend' scene doesn't really make much sense to me now because I did find the Cinelume dub of season 4 and it was pretty clear that Nabu was proposing to Aisha.
My favorite part about the Nick dub is that they combined the base form with charmix. I like charmix in concept, but I will forever despise those stupid handbags. If it was just the broches, I would've been fine with it, but I don't think those handbags were used for anything other than toy sales.
Edit: I watched the Rai dub of season 4, and there were two line changes that I noticed, one I liked and one I didn't.
When Vanessa and Mike were talking about having six girls in the house, the Nick dub had him make an unfunny and frankly mean joke about "being ready for a vacation on shutter island", but the Rai dub had him respond as a mature and reasonable adult.
When Roxy was running away from the wizards of the black circle, she asked a lady for a ride to the Fruity Music Bar. In the Rai dub, she didn't know this woman, but in the Nick dub, this was someone she at least familiar with. I liked this change because of the age of the people who would be watching the show.
Does any one else notice how Flora's season 2 Rai voice and Nick voice sound EXACTLY the same? ☺💜
Rai Flora sounds older while Nick Flora sounds like that drama student from high school
@@ericafrauneopeniano2372 what do you expect? She's a punching bag after all-
i can’t watch any other dub but nicks dub like i liked it every since i was friggin 7
Wow! So Grey DeLisle voiced a character named Headmistress Griffin before she changed her name to Grey Griffin.
It's just a coincidence, that's it.
@@roccaluce Yes
(Nick dub) Bloom’s screams sounds like she is riding a horse 🐴
But more feisty you can the eagerness like when she scream for revenge or justice in the video
@@bloombelievixbloomflames More like Bloom being a Super Saiyan
Heh, I grew up on Nickelodeon Dub. These all sounded normal to me until you pointed it out and then I watched the Cinelume version, which still sound weird to me. I didn't know why "Forever Girlfriend" was bad until I saw that in the Cinelume version, Nabu actually proposed to her and I still prefer Nick to Cinelume but "Forever Girlfriend" shall forever be different now.
At 13:02, the subtitles regarding Selina are wrong. The subtitles says “Eldora is an idiot”, but the correct translation from italian is “Eldora was boring” (sorry if I sounded as a know-it-all, it wasn’t my intention)
I prefer the nick dub why? Because of its quality and design but it really almost killed winx
Nick only did the dub, the seasons were created by Italia Rainbow.
Y'all know what dub means right? It means VOICE OVER. Blame Italia Rainbow for the show being shit now. Seriously, it's like I'm the only person in the fandom who knows how dubbing companies work. Lol
@@generalblade7504 I thought Nick participated in creating season 5 and 6, but if that's true then Nick really doesn't deserve the hate it gets. ☺
@@generalblade7504 nick and rai are equally responsible for the nick version of the first 6 seasons and from my memory they only did dubbing for s7 but didn't co produce it and only aired it rai is too blame for s1 to s8 plus world of winx
@@rewriter3981 some people really don't know how dubbing works. Rainbow and rai fiction both had majority of the control of season 5-7 while nick were responsible for the official english dub.
@@generalblade7504 "Beginning in 2010, episodes of Winx Club have been jointly written with Nickelodeon's American team". Source: wikipedia
I was introduced to Winx by a nickolodian movie and the nick dub of s5. I like it the best cause the voices have such energy. Not every line is perfect but it feels cartoony and alive.
I grew up with the ’rai’ Dub, the 4kids dub and the Nickelodeon dub. I personally liked the voices of the nick cast compared to most of the dubs, although I hated the storyline which nick co produced, the acting was ok, there were some voice actors which I questioned why they were chosen but overall I liked the nick dub. Even though musa wasn't tomboyish anymore, I still saw Romi as musa, i liked molly although she sounds really bossy in the dub, Kiki sounded perfect and I liked Alejandra. Morgan and Amy were the only ones I felt iffy about but hey, that’s just my opinion. I didn’t like however that nick tried getting as much actors which were either nick stars or well known to voice the Winx. Lots of people are gonna at me but the Duart dub is my least favourite, all the characters sounded boring and sounded the same.
I actually loved the Nickelodeon dub. The forever girlfriend thing though... the forever girlfriend thing...
The nick voices sound best
I thought I was the only annoyed with Stella being the "fairy of the shining sun"
SHE IS THE FAIRY OF THE SUN AND MOON!!!!!!!!
give respect to my girl
Well I guess Nickelodeon wanted to changed it
I grew up with the Nickelodeon version so it holds a special place in my heart lol
valtors voice in the nick dub 🥵🥵🥵🥵🥵
I don't think you mentioned the VAs in the 4Kids dub, but my personal favorite Stormy was her second VA in that one. The one she had starting in like the second half of season 2? Her voice is so soft and raspy and I just loved it for her.
11:00 I don’t know if that was actually how the audio sounded in the Nick dub, it could’ve just been from whoever uploaded it cause the whole episode seems to have that problem
Fun fact: Kimberly Brooks also voices Jasper in Steven Universe !!
"Forever Girlfriend"
Nick:SIKE! YOU THOUGHT!
I do love the Winx Club series but I do questions some of the series episodes. I mean everything about this entire series of Winx Club which never made sense or explained in each Seasons. And the ones to blame are the writers because they never make sense in each season or episodes like they abandon the story of Icy's Kingdom and her sister Sapphire who is still the white fox sadly at the end of Season 8 which I felt is wrong.
It's not just the story line in each episodes but Winx Club series characters that are unknown reason disappeared or never been explain what happen to them:
1. Season 2 Professor Avalon/ Fake Professor Avalon- After Bloom is kidnapped and Darkar turn her to Dark Bloom at the end of episode 24 the Fake Professor Avalon was never seen in the last two episodes for unknown reason. As for the real Professor Avalon he did appear in season 3 but never spoken or seen with any of the Winx Club girls.
2. Season 5 and 6 Princess Krystal- While she appeared in some episodes back in season 5 but only appeared once in season 6 but never been seen again after that. I mean if Princess Krystal a new student at Alfea along with Roxy then at least try to get she seen more especially that we never got to see her fairy form tranformation.
3. Season 5 and 6 Roy- I really don't understand why the writer choose to have Aisha and Nex as a couples instead of Roy. I mean back in season 5 Aisha and Roy are started to bond on episode 24 and in episode 25 Aisha dream of dancing with Roy so in my opinion they're a perfect match. But in season 6 Roy has been ignored by Aisha and payed to much attention to Nex the entire series, the strangest thing is that Roy disappeared at the end of episode 24 and never been seen again which doesn't make sense at all. If Roy was planning to leave like Riven shouldn't the writer have at least give him his fell well to Aisha and Nex as he now know that Aisha and Nex as a couples.
4. Season 8 Orian- He only appeared half way during Season 8 until after episode 13 Orian was never been seen again after that. It's very disappointing because they writer could try to get him involve in the rest of season 8.
5. Diaspora- Now there's a lot I want to make a complaint about Diaspro because her appearence in season 3, 6 and 8 never really make sense in the first place or why the writers haven't done anything about her. In Season 3, Diaspro team up with Valtor to get Sky back from Bloom by putting Sky under a dark spell to make him love Diaspro. Although the Winx broke that powerful spell at the end of episode 9 but after that Diaspro was never been seen again in the entire season 3 except that in episode 14 Sky revealed that Diaspro was banished from Erakylon and reassure everyone that they won't be seeing her again. However in season 5, Diaspro did return and the weirest thing is that she was seen in Erakylon instead not punished for her crimes and the King and Queen should haven seen Diaspro for what she is after what has happen back in season 3. In season 6, Diaspro team up with the Trix after they conqued Eraklyon Institute, I thought of the time that we get to see more of Diaspro in the entire season 6 but unfortunely that never really happen. Because after episode 6 she suddenly disappeared after the confront wit Bloom's sister Daphne and never been seen after this which doesn't really make sense in the first or if we ever learn that Diaspro have finally accept to Cloud Tower with the Trix or why she was sent to Eraklyon Institute in the first place. Then in season 8 Diaspro returns but still not punished for her crime from season 3 and 6 like if they never really happened in the first place.
You see this is why the writers from the Winx Club series really screw things up with both the episodes and the characters too. They really need to think things through before they have released the Winx Club seasons.
I just discovered this RUclips channel and I love your voice acting!!!! YOUR AMAZING at what you do, keeping doing what you do
I LOVE IT!! It's my most favorite dub and I grew up with during middle school. I would get excited watching episodes and tbh, I love Stella's and Bloom's voice actors, it fits them perfectly! 😄💗🤍
"We both got buckets of chicken, wanna be my forever girlfriend?"
Molly Quinn is by far the best english version of Bloom, I mean do you guys remember that scream she gave in the Dragon Quest ep from the third season?
I simply love your winx videos omfg KEEP THEM COMING PLEASE
im blown away because the nickelodeon dub is my favorite
I watched the german dub growing up but later on i wanted to watch the english dub and was so confused about the forever girlfriend because in the german version he asked her to marry her and i am so happy they didn't change that
Wow we have the exact same story
Honestly the german dub is decent for a german dub lmao
I really love this version of Winx and I actually think that the casting director really did his/her job in bringing actresses that fits every character. The only thing that turns me off with Nick dub is the "forever girlfriend" scene and their dubbing of the 2nd movie...those are in the face palm and "smh" territory.
I'm actually quite surprised that there are still who appreciates the Nick dub, I thought I was the only one XD.
actually I have an issue with the season 7 opening the graudate and can leave the school at anytime yet they get yet out for sneaking out to go shopping um really?
Kimberly Brooks is great. I know her as Ashley from Mass Effect!!
I agree with the comments on the voice cast. I really wasn't a fan of Flora's inflections and Icy's voice just REALLY didn't fit at all. Lisa Ortiz was PERFECT for Icy.
F O R E V E R G I R L F R I E N D
Honestly the only thing I like about the Nickelodeon dub are the voice actors the intros and the transformation songs but I prefer Rai English
FUN FACT THAT WILL LITERALLY ADD NOTHING NEW TO THIS VIDEO:
The official/true name for Nickelodeon’s version of seasons 3-4 & the first 2 films is the “Atlas Dub”, named after the dubbing studio it was recorded at (Atlas Oceanic Sound and Picture in Burbank).
ugh yes ive been waiting for this. I stan
i love Riven's voice so much for him
Honestly, my actual only problem with the Nick version is that they did 4 1-hour specials instead just re-filming season 1 and 2, and the fact that they made some of the characters lines sound less mature in certain epsiodes. Like wtf is a "forever girlfriend"?😂😂😂
I found season 2 of the 4 kids dub at my library and somehow found season 5 years later lol Nick was allows my favorite despite a few award lines. One thing i do remember about 4 kids is the the Halloween ep. terrified me as a kid.
Winx Club is one of my favorite shows!!!
Trees... Ground... Can you hear me? hElP mE iF yOu cAn
The nick dub was the best dub for me 😮
Nostalgia right?
@@shria_ 4kids right?
I preferred season 6 to season 5 because the dialogues were better and the story was a bit of an improvement (on some parts). Granted, both seasons were quite choppy and frustrating compared to the first 4 seasons, but at least we can sort of agree that season 5 and 6 have some of the best voice performances, gorgeous updated animation, and pretty rocking background musical scores.
The right translation of Selina is “Eldora was Boring” not “idiot”. Anyway, Good Job! I love your Videos. Hugs from 🇮🇹
I admit this is weird but these fairies heal me from the pain, loss and sorrow of parting away from great friends I've made during my time in the US that I wish I could've stayed longer until my high school ends, and fortunate enough to rewatch them back on junior year of high school when non seniors had a day off due to their tryouts, just in time I was still suffering from the scars of losing great friends, and eventually seeing those fairies as reincarnation of the sweet friends I've made back then (since most of them are girls) and they're someone I could relate to, saving me from humdrum routine of bullying, mistreatment, hostile environment for making friends, as of there's a miracle. My days there changed my views on friendships that there are friends that are actually good and caring to me, not just bullies in disguise or cahoots with them, as well as somewhere I belong to and be proud of without being embarrassed or constant barrage of insults, which is why the Winx 6 has a special spot in my heart.
Jennifer Cody as Darcy Is My favorite lol
It's your opinion but, some of us think also that All the voices of the nick dub is fit onto their portrayal of the role. (*clear throats*) nick wouldn't pick the voice actors if they weren't good at that craftmanship (No doubt that your bias). (I'm just saying to make a point)