Άψογο! Ήδη θεωρούσα τον Μήλιο ιδανικό για αυτόν τον ρόλο (είχα κάνει και ένα βιντεάκι στο προφίλ μου στο instagram), αλλά με εξέπληξε με το πόσο καλά προσέγγισε τον ρόλο. Ο Αποστολόπουλος επίσης αποδίδει πολύ ωραία τον χαρακτήρα του Λάιτ, άλλη μία πολύ ωραία επιλογή! Ανυπομονώ να τους ακούσω και στις πιο "ζόρικες" σκηνές:)
Ευχαριστώ και μπράβο σε όλα τα άτομα που δούλεψαν σε αυτό το πρότζεκτ! Ειλικρινά ακόμα δεν μπορώ να χωνέψω τότε αυτό όντως γίνεται, είσαι παιδιά με έχετε και δακρύζω! 😭 ΜΠΡΆΒΟ ΣΑΣ! ΚΑΛΉ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΣΤΑ ΠΆΝΤΑ!
Πραγματικα δεν μπορω να το πιστεψω οτι θα εχουμε την Ελληνικη μεταγλωττιση του death note , περιμενα πολλα χρονια να γινει κατι τετοιο. Μπραβο σε ολους οσους δουλεψαν για αυτο το προτζεκτ ευχαριστουμε πολυ για την αψογη δουλεια που κανετε🧡🧡👏👏
Εξαιρετικό! 😀 Μου άρεσαν πολύ οι φωνές των Λάϊτ και Ριούκ! Μου άρεσε επίσης πόσο διαφορετική ακούγεται η φωνή του κύριου Αποστολόπουλου σε αυτό τον χαρακτήρα. Σέ όσους χαρακτήρες έχει δώσει την φωνή του σχεδόν αμέσως, τον καταλάβαινα, εδώ όμως, αν δεν το ήξερα, δεν θα τον καταλάβαινα τόσο εύκολα. Φαίνεται πόσο μεράκι βάζετε σε αυτό που κάνετε και μου αρέσει πολύ αυτό! 😊 Ανυπομονώ να πάρω στα χέρια μου τις ταινίες αυτές! Θα κάνω και unboxing, της έκδοσης αυτής, πιθανότατα! 😉 Σας ευχαριστούμε για μία ακόμη φορά, και για αυτή την μεταγλώττιση! 😊
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ! Βασανιστικότατες οι ημέρες από το Athenscon 27/11 (για αυτούς που δεν μπορούσαν να πάνε) μέχρι ΚΑΙ σήμερα 06/12. Υπέροχη δουλειά! Εύχομαι να συνεχίζετε δυνατά τις δουλειές σας
Πραγματικά ποτε δε περίμενα να γίνει μεταγλώττιση το Death note...τι έκπληξη ήταν αυτή!!! Ανυπομονώ να δω το γέλιο του Light...σίγουρα περίμενα πιο σκοτεινή τη φωνή του Ryuk (επηρεασμένος από το Ιαπωνικό) αλλά όχι και άσχημα κι έτσι!!!
Επειδή είναι κατά κάποιον τρόπο ορολογία. Αναφέρεται κάποιες φορές ως "θεός τού θανάτου", αλλά είναι και ένα καθαρά ιαπωνικό πολιτισμικό στοιχείο, επομένως οι περισσότερες γλώσσες το αφήνουν ορθώς αμετάφραστο.
@@DigitalSoulEntertainmentGR Καταλαβα. Ετσι κι αλλιως δεν εχουμε αντιστοιχη λεξη στα ελληνικα. Μονο περιφραστικά θα μπορούσε να γίνει κι αυτό περίμενα, γι'αυτο ρωτησα. Εκτός αν αναφερόταν ως Θανατος ή Χαρος που δεν ειναι το ιδιο πραγμα.
Δεν έχουμε κάνει σύγκριση, αλλά πιθανόν επειδή έχει και έξτρα σκηνές να έχουν αλλάξει κάποιες μουσικές, για να το εξυπηρετήσουν. Εμείς δεν έχουμε δικαιώματα επέμβασης σε αυτά τα κομμάτια
@@DigitalSoulEntertainmentGR Μόλις έκανα σύγκριση το anime με το relight και όντως είναι διαφορετική η μουσική στο relight από το anime, ευχαριστώ για την απάντηση!
Ποια είναι η διαφορά των ταινιών με την σειρά που βγήκε το 2006; Η σειρά δεν μου άρεσε καθόλου αλλά θα ήθελα να δω και τις ταινίες. Συν να στηρίξω την προσπάθεια σας. Το death note σαν ιδέα μου άρεσε αρκετά αλλά η εκτέλεση στην δεν μου άφησε και την καλύτερη γεύση για μένα χάλασε με το που έφυγε από την σειρά ο L.
Οι ταινίες είναι μια σύνοψη όλης τής ιστορίας, διατηρώντας μόνο την κεντρική πλοκή τής ιστορίας πάνω στην οποία συμπληρώθηκαν μικρές σκηνές, ώστε όποιος δεν έχει δει όλη την σειρά να μπορεί να δει την ιστορία σε πολύ πιο σύντομο χρόνο με τα ουσιώδη και αντίστοιχα όποιος την έχει δει, να την θυμηθεί στην ουσία της
Μισό λεπτό, ο ηθοποιός που κάνει τον Light είναι ο Παναγιώτης Αποστολόπουλος; Ο ίδιος που έκανε τον Sonic στις ταινίες Sonic 1 & 2 και στο Sonic Prime;!
Το γέλιο του Ryuk τα λέει όλα! ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ
Εξαιρετική δουλειά, μπράβο στα παιδιά!
Ooo
Απίστευτο! Και το γέλιο του Ριουκ, πολυ κοντά στο γιαπωνέζικο. Μπράβο!
Άψογο! Ήδη θεωρούσα τον Μήλιο ιδανικό για αυτόν τον ρόλο (είχα κάνει και ένα βιντεάκι στο προφίλ μου στο instagram), αλλά με εξέπληξε με το πόσο καλά προσέγγισε τον ρόλο. Ο Αποστολόπουλος επίσης αποδίδει πολύ ωραία τον χαρακτήρα του Λάιτ, άλλη μία πολύ ωραία επιλογή! Ανυπομονώ να τους ακούσω και στις πιο "ζόρικες" σκηνές:)
Ευχαριστώ και μπράβο σε όλα τα άτομα που δούλεψαν σε αυτό το πρότζεκτ! Ειλικρινά ακόμα δεν μπορώ να χωνέψω τότε αυτό όντως γίνεται, είσαι παιδιά με έχετε και δακρύζω! 😭 ΜΠΡΆΒΟ ΣΑΣ! ΚΑΛΉ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΣΤΑ ΠΆΝΤΑ!
Πραγματικα δεν μπορω να το πιστεψω οτι θα εχουμε την Ελληνικη μεταγλωττιση του death note , περιμενα πολλα χρονια να γινει κατι τετοιο. Μπραβο σε ολους οσους δουλεψαν για αυτο το προτζεκτ ευχαριστουμε πολυ για την αψογη δουλεια που κανετε🧡🧡👏👏
❤
Εξαιρετικό! 😀
Μου άρεσαν πολύ οι φωνές των Λάϊτ και Ριούκ! Μου άρεσε επίσης πόσο διαφορετική ακούγεται η φωνή του κύριου Αποστολόπουλου σε αυτό τον χαρακτήρα. Σέ όσους χαρακτήρες έχει δώσει την φωνή του σχεδόν αμέσως, τον καταλάβαινα, εδώ όμως, αν δεν το ήξερα, δεν θα τον καταλάβαινα τόσο εύκολα. Φαίνεται πόσο μεράκι βάζετε σε αυτό που κάνετε και μου αρέσει πολύ αυτό! 😊
Ανυπομονώ να πάρω στα χέρια μου τις ταινίες αυτές!
Θα κάνω και unboxing, της έκδοσης αυτής, πιθανότατα! 😉
Σας ευχαριστούμε για μία ακόμη φορά, και για αυτή την μεταγλώττιση! 😊
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ! Βασανιστικότατες οι ημέρες από το Athenscon 27/11 (για αυτούς που δεν μπορούσαν να πάνε) μέχρι ΚΑΙ σήμερα 06/12. Υπέροχη δουλειά! Εύχομαι να συνεχίζετε δυνατά τις δουλειές σας
Ναι! Υπάρχουν δυστυχώς και διαφορετικές εγκρίσεις από έξω για τις χρήσεις των βίντεο αλλά εδώ είμαστε 💪
Υπέροχη, εκπληκτική δουλειά!! Αξίζει να παίζει στη τηλεόραση και κινηματογράφους... Τέτοια ταλέντα αξίζουν πολλά!
Είναι τόσο τέλειο!!!!!! Πραγματικά πολύ καλή δουλειά!!Συγχαρητήρια!!!!♡♡♡♡
φαίνεται πολύ καλή δουλειά μέχρι στιγμής, μπράβο σε όλους!
Θα αναμένουμε εντυπώσεις
Ανυπομονω!! Συγχαρητήρια σε όλους!
ΕΠΙΚΟ! Αγαπώ Μήλιο!
Έχω είδη κάνει προπαραγγελία! Fully hyped!
Υπέροχο! Μπράβο παιδιά!
Είναι τέλειο είστε φανταστικοί συνεχίστε την καλή δουλειά είναι τέλειο ανυπομονώ 💯✨
1:09 ΤΟ ΓΕΛΙΟ είναι τέλειο!!
Ν μλκ αυτό
Συγχαρητήρια και ΑΝΙΠΟΜΟΝΩ να βγει 😍😍🤩🤩
Μπράβο σας!! Ηδη έχω πολύ καλή εικόνα για την μεταγλώττιση!
Εξαιρετικό! Ανυπομονώ να το αγοράσω
Το παρακολούθησα με κομμένη την ανάσα 👁👄👁 εκπληκτική δουλειά παιδιά, μπράβο 👏 👏 👏
Δεν έχω λόγια είναι ότι καλύτερο μπράβο σε όλους και απ'την digital soul entertainment 😉✌️
🥰
Επίσης έχει κυκλοφορήσει ακόμα το DVD η είναι Ίδη έτοιμο σε DVD?
@@ParisisEntertainmentfgr οι προπαραγγελιες έχουν ξεκινήσει ήδη στο κατάστημά μας ;-)
@@DigitalSoulEntertainmentGR τέλεια 😎
Συγχαρητήρια μπράβο
Ωραίο 👌 και θέλω να δω μεταγλωττισμένο και το Naruto και shaman king του 2021
Πραγματικά φανταστική δουλειά, ανυπομονώ να δω το τελικό αποτέλεσμα!
Θα αναμένουμε εντυπώσεις 🥰
Αγόρασα το dvd η μετάφραση είναι πάρα πολύ καλή μπράβο και πάλι μπράβο
Ευχαριστούμε πολύ! 💪✌️
Πραγματικά ποτε δε περίμενα να γίνει μεταγλώττιση το Death note...τι έκπληξη ήταν αυτή!!!
Ανυπομονώ να δω το γέλιο του Light...σίγουρα περίμενα πιο σκοτεινή τη φωνή του Ryuk (επηρεασμένος από το Ιαπωνικό) αλλά όχι και άσχημα κι έτσι!!!
Φαίνεται να έχει γίνει πολύ καλή δουλειά και μπράβο γι'αυτό!
Ερώτηση. Πως και το Shinigami έμεινε αμετάφραστο σαν λέξη;
Επειδή είναι κατά κάποιον τρόπο ορολογία. Αναφέρεται κάποιες φορές ως "θεός τού θανάτου", αλλά είναι και ένα καθαρά ιαπωνικό πολιτισμικό στοιχείο, επομένως οι περισσότερες γλώσσες το αφήνουν ορθώς αμετάφραστο.
@@DigitalSoulEntertainmentGR Καταλαβα. Ετσι κι αλλιως δεν εχουμε αντιστοιχη λεξη στα ελληνικα. Μονο περιφραστικά θα μπορούσε να γίνει κι αυτό περίμενα, γι'αυτο ρωτησα. Εκτός αν αναφερόταν ως Θανατος ή Χαρος που δεν ειναι το ιδιο πραγμα.
@@scouzer21 ακριβώς ;-)
Πολύ περίεργο το καινούργιο God of war
ΔΕΝ ΜΠΟΡΏ ΔΕΝ ΜΠΟΡΏ ΔΕΝ ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΠΕΡΙΜΈΝΩ
Ω να σου!!!
Επιτέλους 😍😍😍😍💙💙💙
Teleio
Ο Light ξέρει τι να περιμένει. Εγώ που δεν μπορώ να περιμένω; Θα έχει συνέντευξη της ομάδας μεταγλώττισης όπως το My Hero Academia ;
Είναι η μουσική σε αυτή τη σκηνή διαφορετική στα relights από το anime ή χρησιμοποιείτε διαφορετική μουσική σε διαφορετικές στιγμές από το original?
Δεν έχουμε κάνει σύγκριση, αλλά πιθανόν επειδή έχει και έξτρα σκηνές να έχουν αλλάξει κάποιες μουσικές, για να το εξυπηρετήσουν.
Εμείς δεν έχουμε δικαιώματα επέμβασης σε αυτά τα κομμάτια
@@DigitalSoulEntertainmentGR Μόλις έκανα σύγκριση το anime με το relight και όντως είναι διαφορετική η μουσική στο relight από το anime, ευχαριστώ για την απάντηση!
Τέλειο!!
Να ήταν όλο έτσι
Ποια είναι η διαφορά των ταινιών με την σειρά που βγήκε το 2006; Η σειρά δεν μου άρεσε καθόλου αλλά θα ήθελα να δω και τις ταινίες. Συν να στηρίξω την προσπάθεια σας. Το death note σαν ιδέα μου άρεσε αρκετά αλλά η εκτέλεση στην δεν μου άφησε και την καλύτερη γεύση για μένα χάλασε με το που έφυγε από την σειρά ο L.
Οι ταινίες είναι μια σύνοψη όλης τής ιστορίας, διατηρώντας μόνο την κεντρική πλοκή τής ιστορίας πάνω στην οποία συμπληρώθηκαν μικρές σκηνές, ώστε όποιος δεν έχει δει όλη την σειρά να μπορεί να δει την ιστορία σε πολύ πιο σύντομο χρόνο με τα ουσιώδη και αντίστοιχα όποιος την έχει δει, να την θυμηθεί στην ουσία της
Μισό λεπτό, ο ηθοποιός που κάνει τον Light είναι ο Παναγιώτης Αποστολόπουλος; Ο ίδιος που έκανε τον Sonic στις ταινίες Sonic 1 & 2 και στο Sonic Prime;!
Ναι, ναι ;-)
@@DigitalSoulEntertainmentGR Ποτέ δεν περίμενα τον μπλε σκατζόχοιρο να πιάσει στα χέρια του το Death Note!
Και που μπορουνε να δουμε τα μεταγλωτισμενα επεισόδια;
η ελλινικη μεταγλοτιση του death note υ
παρχει μονο σε ντιβιντι?
Ναι
p tha mporw na ta dw auta otan vgoun???? thelw na kserw.
Πότε θα βγει και που μπορούμε να το δούμε
Υπάρχει ήδη :-) www.digitalsoulentertainment.com/product/deathnoterelight-dvd/
Δεν διαφερουν υπερβολικα απ τις φωνες στις παρωδιες του gtp, οποτς ομολογω οτι τη λατρεψα και τη κανονική μεταφραση😂❤️