"А́зъ éсмь Сы́й"( ἐγώ εἰμι ὁ ὤν ): история и интерпретация тетраграмматона (YHWH)
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2024
- Обсуждение истории и интерпретации тетраграмматона (YHWH) в Ветхом Завете (Исход, 3:14). В церковнославянской версии:
"И речé Бóгъ къ Моисéю, глагóля: А́зъ éсмь Сы́й. И речé: тáко речéши сынóмъ Изрáилевымъ: Сы́й послá мя къ вáмъ"(Исх. 3:14).
В греческой версии:
"καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν ἐγώ εἰμι ὁ ὤν καὶ εἶπεν οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ὁ ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς"(Исх. 3:14).
Семинар "Философского Штурма" (philosophystorm.... Состоялся 15.11.14.
Докладчик: Зайцев Игорь (к.ф.н)
Оппоненты: Гатиятуллин Булат (к.ф.н), Данилов Игорь (к.ф.н.), Берсенев Евгений, Лисицын Константин, Махина Наталья, Перфильев Станислав, Прозоров Антон, Смирнов Анатолий, Товтин Владимир
Очень интересно слушать). Спасибо!!
Можно провести параллель с " Aham" из адвайта веданты. Я есть. Сознание сущего яБога, в котором проявляется материальный мир.Все таки " Я есть сущий" . Я есть тот, кто я есть - это может означать абсолютность и невыразимость Бога в понятиях и словах нашего мира.
Классная тема. Если можно пожелание оставлю. Хотелось бы услышать и посмотреть выпуск о Ведических писания. Сейчас какая-то мода прям на них. Веды говорят то веды говорят это. Хотелось бы услышать о этих писаниях. Где первоисточник? Как они переводились? И как эта культура (индуистская) с точки зрения философии. Было бы очень интересно не только мне, повторюсь это сейчас достаточно модно. Спасибо большое.
Да хрень это ненашенская. Посмотрите в Индии на тысячилетнии касты.
Тогда следует признать, что и прочие "писания" хрень ненашенская.
класс! все сказали, а под итожить? =)
помоему яхве открытым текстом говорит - я человек, сущий, живущий и т.п.
+ иудаизм - древнейшая секта = яхве создатель одной из самых старых и имхо самой успешной секты
их алгоритмы (страх, спасение, подчинение господину) меняя обертку присутствуют практически во всех сектах мира
Тема интересная, но доклад и обсуждение очень "популярные". На самом деле все еще глубже и интереснее, но для этого иврит надо знать и греческий. А рассуждение с частым "вроде бы" - это несерьезно(
Про YHWH ответа так и не было дано.
Cмеха ради, молитва Афанасия Никитина из книги "Хожение за три моря":
"… ГОСПОДИ БОЖЕ ВСЕДЕРЖИТЕЛЮ, ТВОРЕЦ НЕБУ И ЗЕМЛИ! НЕ ОТВРАТИ ЛИЦА ОТ РАБИЩА ТВОЕГО, ЯКО СКОРБЬ БЛИЗЪ ЕСМЬ. ГОСПОДИ! ПРИЗРИ НА МЯ И ПОМИЛУЙ МЯ, ЯКО ТВОЕ ЕСМЬ СОЗДАНИЕ; НЕ ОТВРАТИ МЯ, ГОСПОДИ, ОТ ПУТИ ИСТИННАГО И НАСТАВИ МЯ, ГОСПОДИ, НА ПУТЬ ТВОЙ ПРАВЫЙ, ЯКО НИКОЕЯ ЖЕ ДОБРОДЕТЕЛИ В НУЖИ ТОЙ СОТВОРИХЪ ТЕБЕ, ГОСПОДИ МОЙ, ЯКО ДНИ СВОЯ ПРЕПЛЫХЪ ВСЕ ВО ЗЛЕ, ГОСПОДИ МОЙ, ОЛЛО ПЕРВОДИГЕРЬ, ОЛЛО ТЫ, КАРИМ ОЛЛО, РАГЫМ ОЛЛО. КАРИМ ОЛЛО, РАГЫМЕЛЛО; АХАЛИМ ДУЛИМО.
УЖЕ ПРОТДОША 4 ВЕЛИВЫЯ ДНИ В БЕСЕРМЕНЬСКОЙ ЗЕМЛИ, А ХРИСТИАНСТВА НЕ ОСТАВИХ; ДАЛЕ БОГ ВЕДАЕТ, ЧТО БУДЕТ…"
Чего это Никитин - русский купец христианин, как он сам утверждает в последней фразе приведённого текста, в 15 веке, ничтоже сумняшеся, заканчивает русскую христианскую молитву по-тюркски и по-арабски фразой из Корана, причём записанной кириллицей, называя при этом бога Аллахом (Олло)???
И таких конфузов в тексте "Хожения за три моря" несколько...
Как-то выше приведённое совсем уж не вписывается ни в известную нам христианскую традицию, ни в официальную историю, ни в то, что уважаемые энтузиасты "Философского штурма" предлагают в качестве собственной альтернативы!..
Горе - лингвисты, в (Исх 3:14) фраза "Я есмь Сущий" пишется так: "εγω ειμι ο ων".
ЭЭЭ...Оппонент хотел сказать,что греки специально для евреев придумали ВЗ-мифологию?!
только не ЯГве а ЯХве
Ты обкурился походу, если говоришь что на Руси не было письменности, вроде бы исследованиями занимаетесь, не поверю, что до сих пор вам не встречался материал, который бы явно говорил о том, что наш язык, а точнее родная речь - является проязыком всех ныне существующих языков. Да впрочем, чтобы это знать не нужен ни какой материал, он сам за себя говорит, что он самый древний и истотный язык. Как такие очевидные вещи не замечают исследователи так называемые. Стыдно за вас
Тема интересная, но все , кроме булата , совсем плавают -у фоменко все понятно и логично с религиями описано. Иудаизм ( ответвление сектанское , как способ существования цеха казначеев-прекрасно объясняет вю кухню). Лично мне кажется, что современные армяне сохранили самый первичный вариант византийского христианства после раскола на ортодоксов( православных) и западников-католиков, бежавших от возмездия за смерть иисуса на запад( в италию )