DmitriHvorostovsky & Sumi Jo. Dunque io son tu non m'inganni? G. Rossini: Il barbiere di Siviglia.
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- #DmitriHvorostovsky
#SumiJo
July 2005. Seoul, South Korea, Gala Concert
Conductor : Constatine Orbelian
Rosina
Dunque io son… tu non m’inganni?
Dunque io son la fortunata!…
(Già me l’ero immaginata:
Lo sapevo pria di te.)
Figaro
Di Lindoro il vago oggetto
Sì, voi siete, o mia Rosina.
(È una volpe sopraffina,
La sa lunga per mia fé!)
Rosina
Senti, senti… ma a Lindoro
Per parlar come si fa?
Figaro
Zitto, zitto, qui Lindoro
Per parlarvi or or sarà.
Rosina
Per parlarmi?.. bravo! bravo!
Venga pur, ma con prudenza;
Io già moro d’impazienza!
Ah che tarda?.. cosa fa?
Figaro
Egli attende qualche segno,
Poverin, del vostro affetto;
Sol due righe di biglietto
Gli mandate, e qui verrà.
Che ne dite?
Rosina
Non saprei…
Figaro
Su, coraggio.
Rosina
Non vorrei…
Figaro
Sol due righe…
Rosina
Mi vergogno…
Figaro
Ma di che?.. di che?.. si sa?
(andando allo scrittoio)
Presto, presto; qua un biglietto.
Rosina
(richiamandolo, cava dalla tasca il biglietto e glielo dà)
Un biglietto?.. Eccolo qua.
Figaro
(attonito)
Già era scritto!.. oh ve’, che bestia.
E il maestro io faccio a lei!
Ah che in cattedra costei
Di malizia può dettar.
Donne, donne, eterni Dei,
Chi vi arriva a indovinar?
Rosina
Fortunati affetti miei,
Io comincio a respirar.
Ah tu solo, amor, tu sei
Che mi devi consolar. Видеоклипы
Duet Rosina & Figaro
ROSINA
Then it is I … You are not mocking me?
Then I am the fortunate girl!
(But I had already guessed it,
I knew it all along.) etc.
FIGARO
You are, sweet Rosina,
of Lindoro’s love, the object.
(Oh, what a cunning little fox!
But she’ll have to deal with me.) etc.
ROSINA
But tell me, to Lindoro
how shall I contrive to speak?
FIGARO
Patience, patience, and Lindoro
soon your presence here will seek.
ROSINA
To speak to me? Bravo! Bravo!
Let him come, but with caution,
meanwhile I am dying of impatience!
Why is he delayed? What is he doing?
FIGARO
He is awaiting some sign,
poor man, of your affection;
send him but two lines
and you will see him here.
What do you say to this?
ROSINA
I shouldn’t see him …
FIGARO
Come, courage.
ROSINA
I don’t know …
FIGARO
Only two lines …
ROSINA
I am too shy.
FIGARO
But why? But why?
Quickly, quickly, give me a note.
ROSINA
A note? … Here it is.
She takes a letter from her bsom and gives it to him
FIGARO
(Already written … What a fool I am!
She could give me a lesson or two!)
ROSINA
Fortune smiles on my love,
I can breathe once more.
FIGARO
(in cunning itself
she could be a professor.)
ROSINA
Oh, you alone, my love,
can console my heart.
FIGARO
(Women, women, eternal gods,
who can fathom their minds?) etc.
ROSINA
Oh, you alone, my love,
can console my heart. etc.
ROSINA
Tell me, but Lindoro …
FIGARO
Is on his way. In a few minutes
he’ll be here to speak to you.
ROSINA
Let him come, but with caution.
FIGARO
Patience, patience, he’ll be here.
ROSINA
Fortune smiles on my love,
I can breathe once more.
Oh, you alone, my love,
can console my heart. etc.
Fiecare postare este un omagiu, adus baritonului Dmitri Hvorostovski, iubit și apreciat, de o lume întreagă.
A avut o activitate atât de laborioasă, încât nu s-au epuizat sursele de inspirație.
De la concertele cu muzică de operă, cântece de război, cântece de suflet ale poporului său, până la master class, interviuri, înregistrări, creație în muzica și poezie.
Fiu și tată responsabil și iubitor.
Dumnezeu să-l odihnească în pace.
🎼🎶👑🙏😢🥀👏💞🌾
He was and still is one of the best baritones of our times
Dzięki za ten piękny duet dwojga cudownych Artystów.Fragmenty tego wspaniałego koncertu rozsiane są po całym YT i trzeba ich szukać. Całości nie znalazłam jeszcze.
A każdy tu zarejestrowany występ solo czy w duecie to prawdziwa operowa perła w koronie. Rzeczywiście,oboje sobie ukochali ten duet i zawsze dobrze się bawili przy kolejnych wykonaniach,dodając zabawne elementy. Cudowne wspomnienia...
Uwielbiam Dmitria i Sumi Jo w tym duecie. Tyle razy na przestrzeni czasu razem to śpiewali i zawsze cudownie. Dodatkowy atrybut Sumi to widowiskowe suknie. Tutaj młodzi, szczęśliwi , uśmiechnięci a głosy boskie. Zbyt wiele na takim koncercie aktorsko zagrać nie można ale szczególnie mimika i gestykulacja Dmitria mówi wszystko.
Dzięki Euterpe za przypominanie czym jest prawdziwe piękno🍀🍀🍀
Thank you for recognition and appreciation of true beauty 🥰
Prawdziwe piękno ❤
What a great presentation!! In addition to their awesome singing skills, both have great acting skills. The chemistry of Dmitri Hvorostovsky and Sumi Jo matches. Dmitri was and will be one of the greatest in baritones (the best for me). ❤️🌹🌹
Thank you for your kind appreciation!😊
Their performance together seemed always to be such a pleasure. Dmitri Hvorostovsky is greatly missed and with very warm thoughts remembered by his listeners too ! In my opinion he is the best baritone ever. His warm and soulful voice must be heard every day !!
¡¡DIMA**TÚ SONRISA ALEGRA CUALQUIER MAL MOMENTO QUÉ QUE LAS PERSONAS ESTÉN PASANDO...GRACIAS MÍ QUERIDO SIBERIANO!!🇷🇺🌠🍁🔔🎵🎤☀️🌹💕🕊23/07/2023 🎼🇦🇷
Dueto magnífico! La magia siempre renovada!
Gracias por este placer💖
Bravi bravi bravi certo Dmitri era il massimo era il migliore si tutti grazie per il video ❤
Une vraie performance de deux Véritables Génies ,
Sur un air de Rossini, très tecnique et compliqué, que vous chantez avec brio, tous les deux, admirablement bien !
Le Gand L’immense Baryton Russe, Le Regretté Dmitri Hvorostovsky (RIP🙏🕯🕊) et Vous Madame Sumi Jo, La Plus Merveilleuse Diva que l’on ait entendue.
Vos Duos avec Dmitri sont et Resteront Extraordinaires, sur le Plan Vocal, dans des registres qui s’accordent merveilleusement bien et vos jeux de scène dans les rôles des personnages, nous comblent de Bonheur !
Un très Grand Merci pour ces duos de rêves qui restent des Joyaux Uniques !
Un Très Grand Respect 🙏🙏🙏🕯🕊👏👏👏
¡¡DIMA** MÍ ETERNO RAYO DE SOL...SIEMPRE EN MÍ RECUERDO Y EN MÍ CORAZÓN MÍ QUERIDO É INOLVIDABLE DIMA** CON SUMI**GENIALES!!🇷🇺☀️💖🌹💕🕊💕🕊22/08/2023 🎼🇦🇷🇦🇷
EINFACH EIN TRAUM