【LIVE】飲食店での日本語会話
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- こんにちは。
いつもライブを見てくださってありがとうございます。
私は日本人で、日本語教師です。
日本語学校で日本語を教えています。
今回は日本の飲食店で店員さんとお客さんがどんな会話をするか
紹介しました。
私は日本人なので、今まで意識したことがなかったのですが
ここ1週間ぐらい、店員さんの話す日本語を意識してみたら
「これは外国の方にはわかりにくいかな？」というような
会話がいくつかありました。
私は中国語を勉強していて、大学生の時、中国へ1カ月短期留学をしました。
その時は中国人の店員さんが言っている言葉は「欢迎光临(いらっしゃいませの中国語)」
以外わからなかったし、注文する時は、自分の中国語が正しいか自信がないから
毎回緊張しました。
だから日本語を勉強しているみなさんが日本にきてお店に入る時
店員さんの言葉が少しでも理解できれば、不安も少なくなるかなと思って
今回ライブをやりました。
少しでも役に立ったら嬉しいです！
日本人の方も見てくださっているみたいで、大変恐縮です。
しかも言葉に詰まった時フォローまでしてくださって・・・
いつも批判されるんじゃないかって、ビクビクしているんですが(小心者なんです)
本当に助けて頂いています。
また見て頂けたら嬉しいです！
![[Japanese for daily life] Furniture and home appliances](http://i.ytimg.com/vi/VEJzn7Ikqyg/mqdefault.jpg)
![[Japanese for daily life] Furniture and home appliances](/img/tr.png)
![[Japanese words] Words to use when looking for a house](http://i.ytimg.com/vi/lVSJn53pUsI/mqdefault.jpg)
34:25🤯 ヘッドフォンをしてる方、注意してね
お知らせして頂きありがとうございます！🙇♀️
@@Akane-JapaneseClass 感謝するのはこちらですよ。先生のいいビデオのおかげで、どんどん上手になっていきますから^^
うわー！びっくりした！Σ(ﾟДﾟ)
びっくり...
びっくりした‼️
先生ありがとう！勉強になりました！私中国人で日本語勉強してる先生の動画見てほとんど聞き取れます、先生の発音がきれいしお話も簡単だし全然速くない。私にぴったりですチャンネル登録します！
先生👩🏫
分かりやすくてありがとうございます。
私は韓国人ですなかなか知らない単語が出てくるんですけど大体聞こえてございます。心深く感謝しております
この動画は外国の人には役に立つよ！
初めてあかねさんのyoutubeを知っています。外国人の私にとって説明がすごく分かりやすいばかりではなくて声も素晴です。色々勉強になりました。ありがとうございます！
先生の動画を見れば、本当に日本での生活に役立ちます、本当に助かります、ありがとうございます😊
これは最高 哭哭哭 使いやすい言葉や文いっぱい入ってる有難うございます！
うれしいです！見てくれてありがとうございます！
先生教えてくれたのは 全部生活面のもので役立つです。ありがとうございます😊
今日は二回目で先生のvideoを見るんです。日本語だけじゃなくで、生活と職生活の面からも勉強になります。ありがとうございます。
とても丁寧で、分かりやすです、ありがとうございます。
先生の発音がすごく良くて分かりやすいです（韓国）
結構役に立ちました。 ほんとうに、ありがとうございます。
老师您好 您的讲解很容易理解 说的太好了 感谢老师您的教学内容 让我学到很多日语。最近天天都在看您直播的回放 谢谢
あかね先生のビデオ最高!!!分かりやすいし、シャドーイングもできるし❤❤❤
非常に助かりました。ありがとうございました。
先生の言葉はとても勉強になりました。スビートも早くないし、しかも全て場合によってめっちゃ適用の言葉です この動画もう二回目見たので、来年の留学生活にぴったりと思います
今も2021年ですね、先生作ったの動画を私たちにとって役に立ちがあります！ 今年のよろしくお願いいたします。
声がはっきり聞こえていて、良かった！ありがとうございます。これから勉強させていただきます！
ありがとうございました😊
非常に役立ちます
先生！ありがとうございました😊！私は日本語勉強して1年あります。
俺日本人。こんなにたくさんの人が日本語を勉強していることが嬉しい。
外国語の放送見てたらなぜかこの動画に飛んだ。付き合ってください。
日本に来たばかり、先輩からすすめられて、先生のユーチューブに登録した。幾つのビデオを見て、本当に役立ちますと思います。ありがどうございます。
年輕又漂亮的老師，講述 有條有理， 淺顯易懂 どうもありがとうございまーす
先生の教え方はとてもわかりやすいです。
Thanks!
ありがとうございます！！🙇♀️
先生！ありがとうございます！谢谢老师! 收获很多!
我很开心😊
見るの遅いけどめっちゃ助かりました！僕は日系カナダ人でレストランで働いていますが、日本人の客によく日本語でどうやって話すかどうか分かりません😅。この動画勉強になります。
ありがとうございます。わかりやすかったです
プロだし、親切な先生です。
相席の話なんですが。香港に旅行したのは、唯一の相席の経験でした。結構恥ずかしかったです！ビデオを発信してくれてありがとうございます！
説明してくれてありがとうございました。♥️
感谢老师！！讲得很好！学习啦~阿里嘎多~
面白いです!いつもありがとうございます!
先生、有難うございます。勉強になりました。
日本語の響きが大好きだから勉強しています
分かり安いお話してくれて、ありがとうございます。
Great Job! Your Tokyo Accent is very clear and polite.
あかね先生お疲れ様でした。本当にありがとうございます
先生 教えてくれてありがとうございます
今日初めてみったんですけど、このライブいい勉強になりました。ありがとうございます😊！私も愛知県です
助かりました!ありがとうございます!
あかね先生のライブはとても役に立ちます！
袋、ご利用ですか。
いらないときは”いいです”もよく使いますよね。
ありがとうございます、先生❤
先生、ありがとうございます。
あかね先生この動画本当に役に立つと思います、これからも頑張りたいです、今度日本の飲食店に働きます、どうぞ宜しく申し上げます。
官庁街や多くの職場がある街で、短時間で昼飯を沢山の人に提供している飲食店は、カウンター以外でも、どの席も相席になり、客もそれを当然としています。
先生、私は日本を旅行していた時に、河口湖町のレストランで相席させられたことがあるんけど。。店に人が多かったかもしれません。地元の有名な麺屋ですね。
いい勉強になりました。
わかりやすい先生！ありがとうございました、日本語会話で上手になりたいですけど
会話について、この動画で話しています！
ruclips.net/video/iia1ocUyNt8/видео.html
很不错的日语教学视频，对于喜欢去日本旅游的我来说很有帮助，谢谢！
初めまして、インドネシアのプリヨと申します、３０歳です。あかね先生の動画を最近よく見てこれから日本語の力を上達出来るようにがんばりたいと思います。引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
wow nice It is really useful
教えてくれてありがとうございます。
本当にお勉強になりました！ありがとうございます😊
先生の声は綺麗で可愛いです。ビデオを作ってくれてありがとうございます
今天才发现老师的频道！发现的太晚了！以前去日本旅游时就一直很纠结在餐馆怎样才能自然地像日本人一样点餐。太感谢了。
東京のとんかつのお店の「丸五」で相席を経験したことがある。
Thanks for your clip.
今日から見たんですが。ありがとうございました😊。分かりやすいね😊
ありがとう😊勉強になりましたね
ありがとうございます
あかね先生にフォローしました。 今日から日本語をもっと上手いように頑張って勉強しようと思います。 よろしくお願いします。
친절한 선생님
モンゴルから見てます。聞き易くて、面白いです。ありがとうございます。
一回だけ吉野屋で知らない人と相席になったことがあります。でも、吉野屋ってランチタイムに人が多いから仕方ないと思います。他は、冬寒いのに店員さんが冷たい水持ってきた時は驚きました。モンゴルは冬はいつも暖かい飲み物を飲みます。
勉強になりました(°▽°) ありがとうございました😊
お大変勉強になりました、本当にありがとうございました。＜3
いつもいい事をを教えて頂いて
誠にありがとうございました
そう言ってもらえて嬉しいです！
こんにちは
今ネパールでこのビデオ見ています
いろいろな本当にありがとうございます
ありがとございます、先生,come from china
先生、このような動画が大好き💕。たくさん 勉強した。教えてくれてありがとうございます❗
相席について、 香港に ふつうことですよ。これが 好きではありません、でも、慣れました❗😆
ありがとございます、先生
よく役にたつありがとうございま！
好き好き
先生次の授業がいつになっておりますか、教えて頂きますか、宜しくお願い致します🤲、僕は敬語勉強したいですが、弱い所なんですが、宜しくお願い致します。ありがとございます。
1.75倍速度で練習してます。綺麗発音で聞き取りやすいんです。ありがとうございます。でもわざと濁した発音で聞き取りを練習したい😅先生の話がわかりますが、実際の会話中には捉えない場合が多い
thanks always .
飲食点とかで接客する用語は簡単かもしれませんが、店員さんの話しスピードは早すぎて、何を言っているか全然聞き取れないこと結構ありますけど、毎回その時に「はいはい」でごまかしていた。ゆっくり話せよって毎回心の中でつぶやき。
こんばんは、 度々、 先生の動画を見ました。
今回の動画をかなり実用すると思います、昔にお店に入ると店員さんから聞かれ時によく緊張しました、この動画内容を練習すると、多分大丈夫と思います。
ちなみに、 今回みたいの通勤する時に駅内とか電車などの会話動画を予定がありませんか?楽しみです。
初めましてよろしくお願いします。今まで日本に4年間住んでいた私にとってこの動画を見って役に立って面白いと思います。先生 銀メダルを持っていますね。次はゴールド クリエイターアワード を頑張ってくださいね。
ありがとうございます。
我觉得这类型的日文影片更容易学到日文
Arigatogozaimasu. The live where you filmed in TCJ is better but thanks anyway. I love you so much Akane ;)
あかね先生のビデオ最高ですねぇ
よくわかりました。 ありがとうございます。
このヴィデオを見つけてよかった！
老师这个速度全听懂了，谢谢老师，请继续直播下去
@@akirakyu4440 困ったなあ。
@@akirakyu4440 気持ちを伝えるために、彼女に告白してみなよ。
谢谢！
謝謝你的支持🙏
先生、ありがとうございました。
先生の話は簡単だし 初心者向けだし 完全に聞き取れたが 日本の高校生は早口で難しい単語と外来語ばかりを使ってるので、どうしても聞き取れないんだ、困ります。
私も日本人と話す時は略語をたくさん使うし、もっとフランクな言い方をします。今度そういう普段話している感じでライブもやってみますね！
Just great. Did you do this without an outline?
WOW I LOVE YOU FROM PERÚ
A HUG JAPON
ありがとうございました
あかね先生、こんばんは。いつも丁寧な日本語ありがとうございます。最近コロナの影響でテイクアウトを利用する方が多くなってるのですが、もしよろしければ、電話でテイクアウトの注文はお願いできますでしょうか？どうぞ、よろしくお願い致します。
ありがとうございます。。
本当にありがとう
I think that you are so cute
最近先生の動画見て色々分かっています
日本でも相席の場合がありますよ、ランチタイムに都内で会社が多い所がよくがあります。
相席たまにありますが、ほとんどありませんね。
ランチタイムで混んでいる小さい店や、中華料理店等で経験しました。
if u put english subtitles it will help us to understand japanese
Wow! 勉強になりました！本当にわかりやすくて面白かったのトピックでした！教えてくれてありがとうございます！^_^