Dirk Michaelis - "Heimat"
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Download:
www.amazon.de/...
Wo wär denn Heimat
Wenn das Herz fast stehenbleibt
Wo wird dir Ruhe
Wenn sie dich aus sich vertreibt
Wo sind die Bäume
Die dir rauschen „`s geht vorbei“
Wo fließt dein Brunnen
Wer singt dir dein Heidschibei
Wo wär denn Heimat
Wenn der Tod als Blitz erscheint
Wo wär die Schulter
Dass dein Sinn sich leichter weint
Wer gibt dir Antwort
Auf die Frage, warum jetzt
Es ist die Stille
Die dich dann zu Tod verletzt
Was für ein seltsamer Ort
Heimat ist mehr als ein Wort
Was für ein seltsamer Ort
Heimat ist mehr, viel mehr als ein Wort
Wo wär denn Heimat
Wenn sich keins um andre schert
Wo bleibt Vertrauen
Wenn sich jeder wütend wehrt
Was bleibt von Heimat
Wenn der große Besen kehrt
Was bleibt von Heimat
Wenn sie keine Liebe lehrt
Was bleibt dann von Heimat
Was für ein seltsamer Ort
Heimat ist mehr als ein Wort
Was für ein seltsamer Ort
Heimat ist mehr, viel mehr als ein Wort
Musik: Dirk Michaelis Text: Gisela Steineckert
Und weil wir es haben und weil unsere armenischen Freunde sich unter Leitung von Holger Schmidt, diese Arbeit gemacht haben, hier der Text in armenischer Sprache und Schrift!
(Die erste Frage war: Was bedeutet Heidschibei ? ;-)
Եվ որտե՞ղ է հայրենիքը,
Երբ համարյա սիրտն է կանգնում,
Որտե՞ղ ես դու հանգիստ առնում,
Երբ վանում է քեզ իրենից հայրենիքը։
Եվ որտե՞ղ են ծառերը այն,
Որ խշշալով շշնջում են. «Անցողիկ է»։
Ու՞ր են հոսում ջրերը քո։
Ո՞վ է երգում, որ աչքերին քո քուն բերի։
Եվ որտե՞ղ է հայրենիքը,
Երբ գալիս է մահը֊կայծակ։
Եվ որտե՞ղ են ուսերը այն,
Որոնց հենված հեշտ է լացել։
«Ինչու՞ հիմա»։ Պատասխանը ո՞վ քեզ կտա։
Լռությունն է, որ մահու չափ խոցում է քեզ։
Այդ ի՞նչ վայր է տարօրինակ։
Հայրենիքը ավելին է, քան բառերը։
Այդ ի՞նչ վայր է տարօրինակ,
Որ իրավամբ ավելին է, քան բառերը։
Էլ որտե՞ղ է հայրենիքը,
Երբ մեկմեկու հոգ չեն տանում։
Եվ որտե՞ղ է հավատամքը,
Երբ ամեն ոք իր զայրույթն է լոկ փայփայում։
Ի՞նչ է մնում հայրենիքից,
Երբ սրբում է ցախավելը։
Ի՞նչ է մնում հայրենիքից,
Երբ չի տալիս դասեր սիրո։
Այդժամ ասեք՝ ի՞նչ է մնում,
Ի՞նչ է մնում հայրենիքից։
Այդ ի՞նչ վայր է տարօրինակ։
Հայրենիքը ավելին է, քան բառերը։
Այդ ի՞նչ վայր է տարօրինակ,
Որ իրավամբ ավելին է, քան բառերը։
#heimat #alsichfortging #dirkmichaelis #giselasteineckert
![Whiskey Blues Music -BEST OLD SCHOOL BLUES MUSIC ALL TIME - Beautiful Relaxing Blues Songs [ Album ]](/img/1.gif)
An einer Zeit,wo alles noch friedlich war und man ohne Angst zu Haben auf die Straße gehen konnte und keine Angst haben musste um seine Kinder.❤
Es ist wundervoll und lässt uns begreifen was wir verloren haben
Dirk war und ist vor allem bleibt er der tiefgängige Herzens Mensch, mehr als gute fachliche Ausbildung in der DDR!
Vielen Dank Dirk für dein berührendes Schaffen
Eine großes Dankeschön von einer heimatverbundenen Thüringerin
Vielen Dank für dieses Lied. Ganz wichtig in dieser Zeit❤
Was für ein berührender Text mit einer gefühlvollen Melodie. Soeben live vorgetragen gehört im Konzert mit Dirk M., hab immer noch Tränen in den Augen und Gänsehaut. Ein wirklich großer Künstler, der derart tief berührt. Danke dafür und alles Liebe für einen großartigen Künstler ❤
Ich bin 65 Jahre alt .Habe dieses Lied noch nie gehört .Es hat mich TIEV BERÜRT .Danke Dirk unvergesslich.
4 Jahre jünger und ich kann nicht besser sagen
Was für eine Odyssee wir gerade zurücklegen. Jeder für sich und alle zusammen. Wir finden, wenn wir unsere Herzen und unseren Verstand öffnen, die Heimat auch zurück. Worte und Stimmen wie diese helfen uns dabei, das wieder zu umarmen, was uns gehört.
Auch das Wort " Heimat " gehört dazu.
Heimat in diesem Land, in dieser wunderschönen Sprache, die Heilung braucht. Heimat in unserer alten Kultur. Heimat mit unseren Vorfahren, die wir leugnen sollen. Und letztlich Heimat in uns selbst.
Was für ein wunderbares Lied. Nein, kein " song", ein Lied! Dankeschön.
Ihr Kommentar beschreibt so feinfühlig, was auch ich empfinde. Worte, die mir immer wieder durch den Kopf gehen. Hier bin ich geboren, hier ist das Gras noch grün, hier ist Familie, meine Freunde, alles was mir wichtig ist. Das liebe ich, ich möchte nicht woanders sein. Abet es ist zerbrechlich geworden. Es wird in Frage gestellt, verpönt, ausgenutzt und kaputt gemacht. Und wir schauen dabei zu....
Wir müssen nicht zuschauen und tun das in zunehmendem Maße immer weniger. Dankeschön für Ihre Worte. @@katrinbrunk3281
Ja, ich versuche es mit all den Möglichkeiten, welche ich habe. Aber die wichtigste ist, ehrlich zu sein, zu sagen was man denkt, in Frage stellen, hinterfragen. Ich verspreche, damit nicht aufzuhören. Es ist gut, wenn wir immer mehr werden ....
Das ist ein sehr schöner Kommentar.
Danke, dass ich ein gesundes Ohr habe, über das solch wunderbare Musik meine Seele erreichen kann.
Das Lied berührt mich sehr und lässt viel Raum zum Nachdenken. Ein großes Geschenk. Vielen Dank
so bewegend 😞 Danke für dieses Zeichen der Zeit
Heimat: Einmal verloren, immer verloren.
Heimat: Kindheit, Geborgenheit
Heimat: Sehnsuchtsort
Dieses Lied berührt ... und die Stimme ist ... Heimat.
Danke Dirk Michaelis, das stimmt Heimat ist mehr als ein Wort
Du bist ein Sänger mit einer schönen Stimme die mir aus der Seele spricht Danke.❤❤❤❤❤
Mehr als gelungen .
Bewundere sie schon viele Jahre , diese Stimme , diese Gabe , dieses Carisma ❤❤❤❤; soviel Seele ❤❤❤...
Danke ❣ Danke ❣ Danke ❣
Es muss wundervoll sein, seine Gefühle in seiner Kunst ausdrücken zu können. Mir fehlen die Worte...einfach wundervoll. Danke 🥰
Der Text bringt mich immer wieder zum Nachdenken und geht unter die Haut du bist ein großartiger Künstler 👌
Der wunderbare Text ist von Gisela Steineckert.
Vorallen MENSCH
Ich hör es mir immer wieder an es sagt so viel in der heutigen unruhigen Zeit.
💘🕊✍😭😭😭
Vielen Dank für diese wundervollen Zeilen!
... Zeilen aus Gold ... heute mehr denn je!
Ich verneige mich zu tiefst vor diesem großen Künstler!
Dankbarkeit und Demut! 😢
Als ich im Ausland lebte lernte ich, was Heimat bedeutet.
Erschreckend spürte ich, wie deutsch ich bin.
Es war ein Gefühl. Von tief drinnen.
Wunderschönes Lied, danke.
Es ist nicht erschreckend, sondern absolut natürlich.
Der Song geht unter die Haut,
Soooo aktuell...der Text...danke Gissela! Dieses Arrangement und diese Stimme...danke Dirk!!!!♡
Wenn man Dirk Michaelis zu hört,wird alles besser
Herrlich, danke Dirk.
Heimat ist dort wo Du liebst und geliebt wirst,
Heimat ist dort wo Du akseptiert wirst,
Heimat ist dort wo Du satt wirst
aber,
Heimat ist auch dort, wo Du lange glückliche Jahre verbracht hast und immer wieder Sehnsucht fühllst.
Schöne Grüsse aus İzmir.
Spät, jedoch noch rechtzeitig gefunden ! Schön einfach schön und ehrlich !
Meine Seele Hymne... Lieben Dank Dirk Michaelis💘
Unmittelbar nach der Ausrufung des ersten Lockdowns schrieb Giesela Steineckert das Lied „Heimat“ für den Sänger Dirk Michaelis, der mit dem (ebenfalls von ihr verfassten) Wendezeit-Song „Als ich fortging“ berühmt wurde. Der letztgenannte war vielleicht nicht so gedacht wie er von wohl den meisten Hörern interpretiert wurde: als äußere oder innere Flucht aus einem Land, mit dem man unter Schmerzen abschließen will oder muss.
„Als ich fortging war die Straße steil - kehr wieder um. Nimm an ihrem Kummer teil, mach sie heil“ heißt es dort. Das Lied endet mit den Worten: „Nichts ist von Dauer, wenn's keiner recht will.
Auch die Trauer wird da sein, schwach und klein.“ Aber ist es möglich, dass die Trauer später doch wieder zunimmt, wenn man sich der Größe des Verlustes erst richtig bewusst wird?
Dreißig Jahre später beschäftigen sich die beiden Künstler wieder mit dem Ort, mit dem etwas nicht in Ordnung ist und bringen das Wort „Heimat“ ins Spiel. „Was für ein seltsamer Ort,“ stellen sie fest. Es ist der Ort, der alle Wandlungen mitgemacht und sich so sehr verändert hat, aber trotzdem derselbe geblieben ist. „Was für ein seltsamer Ort - Heimat ist mehr, viel mehr als ein Wort.“
„Wo wär‘ denn Heimat, wenn sich keins um andre schert?“ ist die erste Frage. Und da sind wir so bei uns. Unsere Gemeinschaft in den Städten und Dörfern, die weiß, wie Bertold Brecht eins dichtete: „Um uns selber müssen wir uns selber kümmern.“ Leute, die deshalb freiwillig in die Feuerwehr eintreten, in einen Jugendklub, einen Sportverein. Leute, die vor Ort kleine Stadt- oder Dorffeste organisieren, mit dem Segen, aber auch mit den Auflagen von Behörden und stets mit dem Finanzamt im Nacken, für das solche Feste prinzipiell verdächtig sind.
„Was bleibt von Heimat, wenn der große Besen kehrt?“ Eine Frage, die an die unaufgearbeitete Coronazeit erinnert, in der mutmaßlich verfassungswidrige Maßnahmen beschlossen und mit Polizeigewalt durchgesetzt wurden. Was bleibt von Heimat, wenn Menschen in ihren vier Wänden von einem „starken Staat“ heimgesucht werden wegen „Meinungsdelikten“?
„Was bleibt von Heimat, wenn sie keine Liebe lehrt?“ Was bleibt, wenn man sich auf der Straße, in Parks, Freibädern oder öffentlichen Verkehrsmitteln nicht mehr sicher fühlen kann?
„Was bleibt dann von Heimat, wenn sich jeder wütend wehrt?“ Was bleibt, wenn die Wut schon aus nichtigen Gründen in Gewalt ausartet? Was bleibt von Heimat, wenn sie sich aus Angst vor dieser Gewalt verschließt und Menschen, die ihre Heimat verloren haben, keine faire Chance gibt, eine neue zu finden?
Notwendig ist freilich das Bekenntnis zur neuen Heimat und es war schon nach dem Krieg, war nach der Wende und ist auch jetzt Voraussetzung, den neuen „seltsamen Ort“, seine Sitten, Bräuche und Traditionen kennenzulernen.
Die Vereine sind ein wichtiger Schlüssel für Integration und Zusammenhalt in einer lokalen Gesellschaft, erst recht, da mit dem Sterben der örtlichen Gastronomie auch die für den Meinungs- und Gedankenaustausch so wichtigen Stammtische wegfallen. Die Stammtische werden übrigens von denselben Politikern lächerlich gemacht, die durch ihre ungeschickte Politik zum Gaststättensterben maßgeblich beitragen.
Wichtig ist, dass „die Zugereisten“ sich einbringen können. Das gilt auch für den freundlichen „Italiener“ genauso wie für den „Dönermann“ oder den Mann am Wok, von dem man nicht weiß, aus welchem asiatischen Land genau er kommt. Integration ist, wenn sie ein Stück ihrer Heimat mitbringen dürfen. Dafür gibt es das verschlissene Wort „Bereicherung“. Einbringen darf nicht Verdrängen bedeuten. Darauf müssen wir achten, damit unsere Heimat nicht zu einem verlorenen Ort wird.
Es gibt kaum eine Stimme, die mich mehr berührt! Dazu der wunderbare Text, der zum Nachdenken anregt. Ich bin einem Freund sehr dankbar, der mir Dirk Michaelis ans Herz und ins Ohr gelegt hat.
Heimat ist mehr als ein Wort❤
Meine Heimat geht langsam zu Grunde. Danke für dieses Lied.
Ja, das Land, an dem sich ein anderes perfide gesundstieß.
Doch selbst DAS reichte nicht mehr aus, denn nun gehen wir alle gemeinsam baden.
Denken wier mit Dirk Heimat.Und tun wir alles dafür. Für unsere Kinder und Enkel
Meine Heimat war die DDR, jetzt bin ich heimatlos. Hört sich für viele komisch an, ist aber so.
Geht mir exakt genauso 😥
...schließe mich an... sind wir schon 3... in einem Lied wieder Heimat gefunden?... die Gedanken sind (so) frei - bei mir hat das gerade gut funktioniert
Danke für diesen ehrlichen Zuspruch.
@@sumpfhuhn1745 Wird immer unsere Heimat bleiben ❤️
Ich kann dich verstehen, unsere Welt ist aus den Fugen....
Schon lange hat mich ein Lied nicht mehr so berührt, danke.
Ich stimme absolut zu. Mir kommen jedesmal die Tränen.
Ich höre dieses Lied, den wunderbaren Text.
Aktueller denn je.
Und frage mich mit Tränen in den Augen, was passiert hier gerade?
Danke
Vielen Dank für. Diesen Song ❤❤❤❤
DAS Lied ist Heimat...auch wenn es meine Heimat geographisch und rechtskreftig nicht mehr gibt....Danke dafür...Ich bewahre mir diese in meinen Gedanken und meinem täglichen Miteinander...
Ein Text der ins Herz geht und in der Seele bleibt ♥️
SOOOO WUNDERSCHÖN.....es geht mir tief ins Herz ❤️😢🕊️
Schön und berührend .....
Danke, bin tief berührt.
So schön und nachdenklich und verwurzelt. Dankeschön für das tolle Lied.❤
Einfach Geil Dirk. Schöne Balade, Text einfach treffend, zum Nachdenken, "Als ich fortging" so passt das zusammen ... Ich freu mich auf die Rocklegenden in Dresden, hoffe das Konzert findet so statt, und ich höre dieses Lied. Bleib Gesund! Bleibt alle Gesund...
Wow, ich bin so berührt ❤
Wow..... einfach nur wow!
Dirk bringt mich immer wieder zum Staunen und Grübeln. Und Fragen: Was passiert gerade mit meiner Heimat? Wird sie es bleiben?
Wir müssen dafür fest einstehen....
Wunderschöner text
Sehr ergreifendes Lied ❤
Danke für dieses wunderschöne Lied...
Dem Weltbürger, dem Kosmopoiten der überall zu Hause ist und nirgend zu Hause sein kann, wird dieses Gefühl wenig sagen. Er wird es ihm aber, dem Heimischen, da so tiefgreifend tiefsinnig, so ergreifend, neiden und - leiden.
Sehr schön!
Als ich fortging ... fort der Heimat ... war ich fort ... jenseits der Heimat ... kam ich wieder ... zurück zur Heimat.
👏💖
vielen Dank für dieses wundervolle Lied :)
Wunderschön!
Fach- und sachgerechte Darbietung 👏🏽👏🏽👏🏽 und politisch korrekt ✊🏽 😉 .... sehr schöner Song, der unter die Haut geht ... Danke Dirk
Ein absoluter Gänsehaut-Song! ♡
Einfach wunderschön, zu Herzen gehend!💕
Was ein wundervolles Lied ❤
Wie wahr
berührend!
Egal wo wir hingehen, Heimat ist dort wo wir , wenn hoffentlich eine glückliche Kindheit verbracht haben. Dort wird dieses kleine Pflänzchen gesät. Es gibt Worte [ Heimat und Liebe] die kann man nicht wirklich mit Worte beschreiben. Heute oftmals nur noch in unseren Erinnerungen allgegenwärtig. Denn die Menschen mit denen wir dieses besondere Gefühl Heimat gelebt haben , haben sich inzwischen so verändert oder sind bereits gegangen . Doch kehren wir irgendwann zu diesem Ort zurück spüren wir mit den Erinnerungen noch immer die Magie dieses ganz besonderen Ortes. Nur leider wird uns heute genau diese Heimat Stück für Stück genommen.
Ein wunderschönes Lied 🙊😍
❤❤❤ Danke ❤❤❤
Was für ein Text...und aktueller denn je.
Und jetzt noch soviel aktueller. Liebe Glaube, Hoffnung
Wunderschönes Lied
Unfassbar wahr❤
Heimat.
War früher für mich die DDR.
Da..war Heimat.
Dann…entwurzelt…suchend.
Fand was in Griechenland. Ein Traum..
Und nun?
Jetzt: Das hier ist meine Heimat. Und ich will sie nicht aufgeben.
Das da…Deutschland. Was auch immer das ist…ist meine Heimat.
Vielen Dank ..Herzlische Gruesse aus Frankreich..
❤❤❤Danke 😂😂😂❤❤
Heimat ist mehr als ein Wort. 👍
Wunderschön🌹danke
...endlich, Dirk...DANKE! :) ...ich durfte es ja schon mehrmals live hören...Gänsehaut pur...
das Lied hat mir ja noch in meiner Playlist gefehlt...ich finde das musikalische Arrangement richtig toll... so intensiv vor allem im letzten Teil und dann noch der Chor ...puh.... wow...
Geiler Song!
Tiefgehende Worte! Danke 🙏
Der wunderbare Text ist von Gisela Steineckert.
❤
Leider verstehen zu viele das nicht, mir stehen die Tränen in den Augen. 1300 Abonnenten sagen viel über diese Gesellschaft aus, leider.
🥰👍👍👍👍👍
Sehr schön Lied weiter so 👍👍👍😊😊😊😊😊
❤️😍 tolles Lied ✨
Եվ որտե՞ղ է հայրենիքը,
Երբ համարյա սիրտն է կանգնում,
Որտե՞ղ ես դու հանգիստ առնում,
Երբ վանում է քեզ իրենից հայրենիքը։
Եվ որտե՞ղ են ծառերը այն,
Որ խշշալով շշնջում են. «Անցողիկ է»։
Ու՞ր են հոսում ջրերը քո։
Ո՞վ է երգում, որ աչքերին քո քուն բերի։
Եվ որտե՞ղ է հայրենիքը,
Երբ գալիս է մահը֊կայծակ։
Եվ որտե՞ղ են ուսերը այն,
Որոնց հենված հեշտ է լացել։
«Ինչու՞ հիմա»։ Պատասխանը ո՞վ քեզ կտա։
Լռությունն է, որ մահու չափ խոցում է քեզ։
Այդ ի՞նչ վայր է տարօրինակ։
Հայրենիքը ավելին է, քան բառերը։
Այդ ի՞նչ վայր է տարօրինակ,
Որ իրավամբ ավելին է, քան բառերը։
Էլ որտե՞ղ է հայրենիքը,
Երբ մեկմեկու հոգ չեն տանում։
Եվ որտե՞ղ է հավատամքը,
Երբ ամեն ոք իր զայրույթն է լոկ փայփայում։
Ի՞նչ է մնում հայրենիքից,
Երբ սրբում է ցախավելը։
Ի՞նչ է մնում հայրենիքից,
Երբ չի տալիս դասեր սիրո։
Այդժամ ասեք՝ ի՞նչ է մնում,
Ի՞նչ է մնում հայրենիքից։
Այդ ի՞նչ վայր է տարօրինակ։
Հայրենիքը ավելին է, քան բառերը։
Այդ ի՞նչ վայր է տարօրինակ,
Որ իրավամբ ավելին է, քան բառերը։
So wahr! Danke für dieses berührende Lied ❤
❤❤❤❤❤❤Danke nochmal fürs..Senden ❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤🎉
🥰😍👍🏻
Ich bin tief berührt ... Heimat ... Ein seltsamer Ort ... vorallem wenn man selbst irgendwie Heimatlos ist ...
🔥💝🇩🇪💝🔥