La Monture • Julie Zenatti [Türkçe Çeviri] // Notre-Dame de Paris
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Öncelikle parçayı öneren Nisa hanıma çok teşekkür idirim :*
Notre-Dame de Paris'nin bir underrated bölümü ile daha karşınızdayız! Fleur-de-Lys rolündeki genç Julia Zenatti'nin yumuşacık sesinin tadını çıkarınız.
∘˚˳° Kitabı okumayan veya müzikali izlemeyenler için kısa özet:
Phoebus,genç bir komutandır ve Fleur-de-Lys ise nişanlısı. Fakat Phoebus çapkın ve zevkine düşkün bir adamdır,çingene kızı Esmeralda da ona âşıktır. Fleur ablamızsa bu çulsuz çingene güzeline nispeten oldukça varlıklı,soylu bir hanımdır ve burada Phoebus'a karşı hayal kırıklığını haykırır.
(✧) Lyrics,
Quand on te voit sur ta monture
Quelle allure et quelle stature
Un vrai modèle de droiture
Une force de la nature
Ou bien n'es-tu qu'une raclure
Un animal de luxure
Qui court à l'aventure ?
Y a-t-il un cœur sous ton armure ?
Le mien est pur comme l'azur
Laisse-moi panser tes blessures
Oublions cette mésaventure
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
La Zingara
Mes rêves de petite fille
Cousus de fil en aiguille
Je les ai jetés au loup
Détrompe-toi car je suis
Aussi blanche qu'une brebis
Qui se roule dans la boue
Tes mots d'amour sont des injures
Tes serments sont des parjures
Mon cœur déjà se fait plus dur
Je te mets au pied du mur
Délivre-moi de ma ceinture
Viens en moi petite ordure
Apprends-moi l'art de la luxure
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
La Zingara
Je t'aimerai si tu me jures
Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra
L'Esmeralda !
Qu'on la pendra
La Zingara
yorumumu dikkate alıp isteğimi yerine getirmiş olma nezaketiniz için teşekkürler çokça, elleriniz dert görmesin :')
Müzikali her yeni biriyle izlediğimde özellikle işaret ettiğim kısım bu kısım olurdu hep. Julia Zenatti de bu genç yaşında çok güzel oynamış.
parlayan bir yıldız gibi ✴️
Off en sevdiğim müzikal,her bir ayrıntısını ayrı seviyorum🤍🥺
NDdP 98 candır 🥺
Harika✨
Kalbim biraz acımış olabilir:,D
Eline sağlık babe🌸
Bence Helena’dan kat kat daha yetenekli bu kadın,müzikalin tek içime sinmeyen yanı Esmeralda.
ilk parçalarını dinlediğimde ben de öyle düşünmüştüm ama Helene Segara müthiş bir sese sahip bence 😍 özellikle Le Proces/La Torture,Phoebus ve Bohemienne bölümlerinde. Müzikal dışında şarkılarını da dinlersen hoşuna gidebilir.
Yazı fontları, boyutu, şarkı tercihlerin mükemmel 🖤
ve izleyici kitlem (◕ᴗ◕✿)
Şarkı çok güzel,çeviri de onun gibi güzel her zamanki gibi
Bulduğum en güzel ve doğru çeviri ☺️. Teşekkürler 😍
asıl ben teşekkür ederim 💞
Çok sert çok profesyonel lafını sokmuş :)
ve çok sanatsal :)
Ellerine sağlık, çeviri mükemmel. 💜
💙
Ahh Phoebus çok sinirimi bozuyor. Hele o baş hareketi 😂.
patrick fiori cici,phoebus öcü 😁
Benim favorim Frollo 😍
@@elifusta427 biricik başdiyakozummm 🥺🥰
çok güzel bir şarkı ve daha da güzel bir çeviri
Çeviri çok iyi umarım müzikalin tamamını yaparsınız elinize sağlık 👏
❤
Eğer Fransızca çeviriler yapıyorsanız lütfen notre dame de paris 1998 müzikalinin hepsini çevirin zira sadece 1 kanal çevirmiş ve onda da fazlasıyla çeviri hatası var umarım bu isteğimi yerine getirirsiniz .
Fransızcam tek başına çeviri yapmaya yeterli olmadığı için ingiizce çevirilerden destek alıyorum. Bu yüzden müzikaldeki şarkıların en doğru ingilizce çevirisini bulursam çevireceğim,söz. Öneriniz için çok teşekkürler :) 💙
@@mutercimcime ben teşekkür ederim . Umarım bulursunuz 😊