奏的韓文教室 「雌小鬼~」是常用的詞語嗎? 一直在亂教 這老師真的信得過嗎? 【一条莉々華／一条莉莉華｜Ririka｜hololive DEV_IS ReGLOSS】【hololive 中文翻譯】

[@ichijouririka_clips]

抱歉 奏字幕的顏色看得不太清楚 下次改用黑底吧😢

[@JesseKnight2000]

希望可以使用邊緣陰影

[@burning295]

2:43 確實，怎能說社長的極限飯是狗食呢！狗都不吃

[@ichijouririka_clips]

這對狗狗太失禮了！

[@12月31日-e9e]

不愧是亂源小雞，社長就這樣傻傻的～
2:25 觀眾：屁啦
2:36 狗：就這點？
3:13 番長：(°Д°)兩個屁孩
3:43 番長：屁啦(°Д°)
ps
かなめ的顏色，感覺太亮眼了
可能不利於觀看

[@Mitotracker]

雖然我主推拉電，但是社長真的很晃

[@JesseKnight2000]

「來人踢走這老師啊!!!」可愛! ♥

[@林英儒-r2u]

3:17 感覺奏的這句聽起來超可愛的www

[@ichijouririka_clips]

我也覺得w

[@dorp1000]

一條:這韓文老師會亂教 我不學了 找清君當學生吧

[@KaWoi3267]

西巴 老馬 這ㄧ句話不可以在韓國人面前講 不然你可能會被燒酒瓶砸😂😂😂 話說為什麼不推薦 社長 去看
JJAL TOON-禽獸朋友們 好看一直看🤭😂😂

[@hungwu9962]

啊C8 誰 ki

[@kokokna]

感覺小雞也蠻囂張的
有比兔子還囂張的趨勢
長江後浪推前浪

[@tingyuwang8432]

僅限同期吧😂

[@NinjaTomato1158]

會winㄛ

[@PennyNam]

社長的限界飯…想吃🤤🤤

[@argosax41028]

現在在台灣講雌小鬼會被iwin喔😂

[@user-ezreal77]

字幕看不清楚

[@anwei]

什麼狗的食物
狗都不吃
汪！還有嗎?

[@ichijouririka_clips]

我就狗👍

[@黃信彰-m9z]

字的明度如果太高應該也可以考慮黑底吧？

[@zero-zero-00]

雖然翻譯成小學生 有點文不對題 意思沒傳達到 ， 但雌小鬼 或者是臭小鬼 屁孩 在一些外國語應該是沒有的 確實是不好翻譯阿

[@ichijouririka_clips]

真的

[@ReGZKenneth]

斯巴~~~阿me打

[@伊斯塔與艾蕾修卡都是]

有教C8嗎？

[@ichijouririka_clips]

沒有🤣