Difference between 会 (huì), 能 (néng), and 可以 (kě yǐ). 会、能、可以有什么不一样？
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Hi everyone, I'm Shuo, a native Chinese speaking teacher living in Bangkok, Thailand.
This video is about the difference between 会 (huì), 能 (néng), and 可以 (kě yǐ).
Any questions contact me on Skype: som4805@gmail.com
Or Wechat: rak_som
I'm glad to help you learn Chinese :)
![【Learn Chinese 学汉语]】Difference between 想(xiang) and 要(yao) - Chinese Grammar - HSK Grammar](http://i.ytimg.com/vi/MjBzBqdW0ZA/mqdefault.jpg)
![【Learn Chinese 学汉语]】Difference between 想(xiang) and 要(yao) - Chinese Grammar - HSK Grammar](/img/tr.png)
huì 会:
to can (having the know-how/skill)
уметь,
können (erlernt),
saber hacerlo
néng 能:
to can (physically, in/because of the current situation)
мочь (физически, в/из за данной ситуации),
können (physisch, wegen/in der aktuellen Situation),
ser capaz/ poder (físicamente, en/por la situación presenta)
kě yǐ 可以:
to can (to be allowed to),
мочь (иметь разрешение),
dürfen,
poder (tener permiso)
Спасибо тебе добрый человек!!!!
Wow! You’re a really good teacher!!! You make the point very quick and straight forward and not complicated !!! 謝謝您老師！
Great lessons, following my level.
Wonderful relevant examples.
老师，谢谢😀
The final example as mobile phone is very clear to explan the difference among 会，能，可以 by 老 师. Excellent !!!
Ahhhh thank you! I struggled with these so much before; this makes a lot of sense!
Please 最 好 在 RUclips上 的老师，make a playlist for your LOVELY grammar points!
Thanks in advance!!
我们都 非常 感谢 您！！！
The best lesson on this. Thank you !
辛苦了！你说话慢，所以我真的很喜欢你视频 。谢谢🙏
你说的对
我也喜欢看她的
Thank you laoshi , now i Can understand the difference !
谢谢💓 This explanation is so clear.
You are so beautiful, intelligent and full of charisma. You have the most relatable personality out of all of the Chinese language teachers on RUclips.
She is born to be Chinese teacher. Very smart and easy to understand.
解释非常清楚！
我不能分别”能”和”可以” 。多亏你，我会怎么用了！十分感谢你❤
你讲的课很可爱，而且已有幽默感也会讽刺笑话，你应该在泰国很久吧。
我来自巴西，我以前在中国呆了快8年了，而且我也去过泰国几次。
如果我能的话我给你1000个赞！太棒的老师！
The 可以 example with the teacher reminds me of the ""hilarious"" joke:
Student: "Can I go to the bathroom?"
Teacher: "I don't know, can you?"
(Much laughing ensues)
Which interestingly wouldn't work in Chinese. First sentence would be 可以, second one 能 (or 会).
学生：老师，我可以去厕所吗？
老师：不知道，你能吗？
(Or something along those lines)
That might actually make for a good example to illustrate the difference.
Thanks, lao shi. can you also explain about the use of hui会 in other context? For example, I often hear people use hui (会) for weather or other context.
Like, It may rain today. Jin tian hui(会) xia yu. etc. Looking forward to your response, lao shi. Thanks in advance.
Simply speaking, 会 is also equivalent to "will" in future tense. Eg: your sentence 今天会下雨= it will rain today, 明天我会来看看你=tmr I'll come see you.
This example with the cell phone was excellent. Very clear. I understand it now. Thank you.
我真爱你说话说得straight to the point，其实非常幽默 😂
Thank you very much for this video 👍👍
Thank you Shuo, another very helpful video
The word emphasis is pronounced em-fassis with the tone on "em" and is a loan word from Greek language (εμφασις).
Thank you. Very clear
谢谢 finally now i understand the difference between these 3 words 👍👍
我 喜欢 你的 影片。 我是 澳大利亚 人。谢谢。
I have been struggling with this for 2 years!! And, now, you helped me finally understand - LOL. I like that last bit you did after having taught the word, you had us practice it with the cell phone examples. Basically, you did the CELTA method of: Test/Present, CLARIFY and PRACTICE. (Test-Teach-Test)
Excellent lesson and video as always. You are very smart and attractive language teacher. Maybe at the end of the video it is better for you to give summary by repeating and showing ALL the sentences again, 3 sentences in every screen, complete with pinyin and english and your beautiful voice reading them and translate them but with little or no explanation.
Love your channel
Great video with excellent simple to understand examples. 太感谢了 🙏
谢谢你制作这个视频
惊人的视频，真的清晰得解释了，完全明白了，谢谢
You teach really well! Your speech is so clear! Very good! Thank you! Brilliant!
Thank you very much, your explication was the best i got here.. Now i think i know about differences between three words
Very well explained. You made it easy to understand. ❤
Thank you so much!!!!❤️❤️❤️❤️
Thanks. Think I get it, but my Chinese friends also say a lot depends on context.
谢谢老师!
谢谢老师
Love this. Explained so well. :)
Thank you for these examples, it makes a lot of sense and I can remember it easily!
Thanks for yr clear explanations!
您是第一老师，谢谢对都新闻汉语字
Mam, you are really an amazing teacher ❤️❤️❤️
you're really good :)
This is a great video! :) Very clear, concise, and informative!
This was very clear and helpful, and the examples were great!
谢谢您！
These examples are so explicit ! I've had doubts how can I discern this difference and explain to persons. Great !
I really like watching your videos because you always give very clear explanations. Thank you for making your videos simple to understand. More power to you and your channel!
You are awesome! I have been looking for an explanation like this. Thank you so much! :)
wow so good, it really useful!thankyou teacher.
Been looking for this.
This is exactly how I learned the use of these three words, but it seems to differ in several areas and situations.
多谢你
I usually equate 可以 with may. Can and may are different. May requires permission.
These are great lessons in this playlist. Thank you!
Very helpful, makes a lot more sense to me now, together with the sample sentences. :)
Excellent explanation!
可以 has one more important meaning like "to have smth as an option", for example:
您可以选择国家 = Here you can select the country (it's an option available for you).
这个我们倒可以检查 = This is something we can examine (it's an option available for us)
It's not about permission, we aren't discussing whether it's forbidden or not. It's just something that is available, and if you wish you can decide to go and do it.
Thank you for the good and clear explanation. You are talented! It's really interesting to watch your videos.
Great video and the way you explain is clear. I like it
thanks for the lesson, easy to understand
Thanks for this video!
Спасибо!🌹🌹🌹🥰🥰🥰👍
I appreciate these videos so much
Thank you, I'm Indonesian Chinese, and I'm still studying Chinese language, I'm grateful to find this video, I've been wondering the difference between them
Thanks
So good 🥰 thanks a ton!
This is awesome! Thanks so much.
thank for your lessonn🥺🥺💖
谢谢 说说老师！
解释得很清楚
會 huì - can (skill)
能 néng - can (physical ability)
可以 kěyǐ - can; may (permission)
You are the best thanks a lot
Thank you!
That is interesting, but huì, as far as I can recall, may also be used to indicate the future. How to tell the difference?
Wow! Thank you so much for this, it's really helpful.
I just have a question, what if you want to express a possibility that is actually personal, let's say, like in "I can't forgive you" or "I can't love you back". Which one should I use or is there another way to express these ones?
Thanks in advance!!
That's a great point! Now I'm curious
You would use 能 as you cannot love them back for some external reason
Thank you 老师. What about this sentence : 他不会在上班的时候抽烟吧?
Super clear video! Just, why, at 5:37, don't we use "keyi" instead of "néng" since it is a permission?
我会开车。
#ShuoShuoChinese is the best
seems like 能 is an intersection between 会and 可以
I like how the Chinese language has specific words for the English word 'can'.
But I think it sounds classy and poetic if English were in Chinese's shoes.
I know how to drive. = I have skill in driving (a vehicle). OR I'm skilled in driving.
I know how to speak Chinese. = I have skills in speaking Chinese. OR I'm skilled in speaking Chinese.
Can I go to the bathroom? = Am I allowed to go to the bathroom?
Can I drink? = Am I allowed to drink?
I think 能 is the equivalent of the English word 'can'
I personally feel it's better to be literal with some translations, or at least add the literal translation. '我会开车' literally means 'I can drive a car', not ' I know how to drive' and for learning purposes the literal translation is important. This is not a criticism of your teaching, which is excellent.
现在我会用 ”会”，”能”，”可以”。谢谢！我可不可以说你 ”谢谢”？你的视频帮助我， 我喝开心我能看你的视频。
Wait, doesn't 會 also mean "will" as in "I will fix the computer later" or "I will have three beers"?
我想学jiu和cai的用法
* "...they are actually most of the time interchangeable but have different emphasis."
Thank you. I just learn 你会开车吗。all this time I always use 你能够开车吗, which is wrong from this video... heheh
I'm paying for another channel, and rosetta stone, but watching your videos.. lol you should offer a membership. I would pay.
谢谢！！!
How about kěnéng?
塮塮您。 现在我想我会用" 会" " 能" 和" 可以" 。
老师好，我想请教一下：鸟会飞，鸟能飞，鸟可以飞。为什么这三个词都可以用的呢？
I would add that "wo neng' is used as "I'm able to do" (do to external circumstances or physical ability). Is that correct?
how can i thankyou more?
"Emphasis" comes from ancient Greek, plural is "emphases", pronounced "emfaseez"
Emphasis is the noun. Emphasize is the verb.
Google translate translates "Because coronavirus, therefore we cannot go outside." as "因為冠狀病毒，所以我們不能外出。" Is this correct or should it be 可以.
this is correct, cuz 冠状病毒 is external condition
可以 is also correct if you want to say we are not allowed to go outside
Pronounced EM-pha-sees when plural. Sounds like EM-pha-siss when singular.
Emphases is pronounced "em-pha-seez." You can avoid this pronunciation trap by simply saying "each one has a different emphasis" (or "focus"). There seems to be at least one exception to the rule about "会" meaning "know how to do something." My Chinese textbook contains the line: "对不起，我不会喝酒。" meaning "Sorry, I don't drink (alcohol)." Is this a Beijing dialect usage, or what?
I have realized than Chinese speakers never pronounce the finall "n" consonant in word like 问 Wèn 烟 Yān ... Why is it so?