Gang of Youths - Do Not Let Your Spirit Wane [Sub español + Lyrics]
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2017
- La frase que más me impacta de esta canción es: Y es extraño, todas las cosas de las que he huido son las cosas de las que la completitud podría venir. Yo creo que muchos de nosotros hemos pasado por eso. No aceptamos las cosas buenas, porque creemos merecer menos o, simplemente, nos da miedo. Nos asusta el amor desconocido que nunca hemos sentido. Y ese es el punto de esta canción, diría yo, además de mostrar que las cosas que aparentan ser las más mundanas y simples son, generalmente, las que nos dan fuerzas para seguir adelante.
Del nuevo álbum de Gang of Youths esta canción es mi favorita. Muestra, perfectamente, todo lo que siento. La felicidad de tener algo bonito en tu vida, pero la tristeza de saber que no existe. La impotencia al no poder cambiarlo, y la conformidad de, al menos, poder tenerlo en cierta medida. Se siente como un oxímoron hecho canción. Y por lo mismo que esta canción me encanta, decidí dármela como regalo de cumpleaños, porque tener detalles con uno mismo nunca está de más.
“Es una postal”. Se refiere a que todo es demasiado perfecto como para ser verdad, y eso lo reitera en la frase “Somos felices y de un modo imposible”.
“Y este sueño es una vida que no creo merecer”. Muy duro, ¿no lo creen? Y lo más duro es que, muchas personas, piensan así. Se dicen a sí mismos que la felicidad no es algo que merezcan, y yo creo que todos merecemos ser felices, especialmente cuando, como el protagonista (me atrevería a decir que es el mismo vocalista, David) a lo largo del álbum, ya ha aceptado sus errores y se ha arrepentido.
"Ellos están listos para irse y les doy un beso de despedida". El significado de esta frase es doble. El primero es que el protagonista le da un beso de despedida a su mujer y a su niño cuando se van de la casa al supermercado. El segundo es que el protagonista les da un beso de despedida, sabiendo que perderlos (por su muerte) es inminente y debe aceptar ese hecho.
“Extráeme”. Creo que aquí lo que quiere decir el protagonista es que desea que lo saquen de su sueño (¿o de la vida?) y lo lleven al lugar donde se siente más en un hogar, a salvo.
☕❤️ ¿Quisieras apoyarme comprando un café? ❤️☕
www.buymeacoffee.com/phoenixgirl
👽 Playlist completa de Spotify: spoti.fi/3xktlfw
🎤 ¿Te interesa promocionar tus canciones con nosotros? ¡Contáctanos!
📷 ¿Quieres que tu fotografía aparezca en algún video? ¡Escríbenos!
⭐ Contacto y Redes ⭐
Facebook: bit.ly/PhoenixGirlFacebook
Instagram: bit.ly/PhoenixGirlInsta
Twitter: bit.ly/PhoenixGirlTwitter
Tumblr: bit.ly/PhoenixGirlTumblr
'Blanco' en Wattpad: bit.ly/WattpadBlanco
![Gang of Youths - Say Yes to Life [Sub español + Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/RRHBEfxSg7o/mqdefault.jpg)
A song with unspeakable power, will always be my favorite.
Boy was this a wonderful ride? Reading the lyrics while listening to the song. Absolutely
THIS SONG AND THE AQUILLES COME DOWN ARE REALLY HELPING ME THSE LAST MONTHS AFTER THE LOSS OF MY FIANCÉ... I TOTALLY GET EVERY WORD HE'S SINGING, CAUSE AFTER THE DEATH OF YOUR PARTNER YOU FEEL LIKE EVERYTHING IS LOST... EVERY ASPECT OF YOUR LIFE!! THANKS FOR THE SONG :)
This is new yet it is timeless. I believe it’s a modern classic, powerful and moving with a prominent message! I love it! Thanks, Australia!!
My 1st time hearing this and I am blown away completely. Great song and pulls you inside.
Genia! No conocía esta cancíon y me hizo emocionar, mil gracias❤
Gracias a ti conocí a esta banda hace 3 años ❤️❤️❤️ y se ha convertido en mi favorita desde entonces.
Me encanta que en la descripción del video pongas lo que significó para ti la canción y de paso ayudes a entender la letra💕💕 me encanta tu trabajo y me encantó la canción (nunca en mi vida había escuchado a la banda). Muchas gracias💕
Me encanta tu droga😍
Sigue nos dando más💕
ahhhh mujer! me encantas tus opiniones sobre las distintas canciones que traduces, muchas veces me ayudan a aclararme y muchas otras concuerdo contigo.
pd:Feliz cumpleaños 💚
Una cancona mui bonnaa .. Love from Serbia! 🌏😍
Hermoso tema, gracias por hacer el bien.
I am so in love with this song
gracias por la traducción y gran análisis e interpretación de su letea
hermosa canción!
It took through a life journey. This song, damn!!!! the least I can say about it is that it's powerful. Just wow
My best song
Sunday Night Savor!
Lovely,
Te amo Lena
Espero y estés bien mujer
❤️❤️
Yup it's amazing
🌹
Intenta no llorar... Dios mío... :"c
LA llegaste escuchar ,ya sabess DO NOT LET YOUR SPIRIT WANEE!!!! JEAN ;)
Incrível como uma música incrível dessa não tem tradução em português
Who the Fuck disliked this song
So I have this dream, it comes like twice in a week
It's been so for years and years on repeat
And since then I've not had a full night of sleep
'Cause it plays out the same way
I live with this girl and our kid
I'm as happy as a pig rolled in shit
It's postcard, I'm settled, a pirate no more
A gypsy at most with no mortgage
It's boring but in the most exquisite of ways
No carcinogenic and humdrum malaise
And it's strange, all the things that I've run from
Are the things that completeness could come from
So anyways, we're happy and impossibly so
It's earth and it's heaven all simpatico
Floorboards laid out and the walls painted white
My dream self and I like the same things
They're all set to leave and I kiss them goodbye
They go and get groceries or something and I
Am drinking alone in the basement
And pray I'm not hallucinating
Do not let this thing you got go to waste
Do not let your heart be dismayed
It's here by some random disclosure of grace
From some vascular, great thing
Let your life grow strong and sweet to the taste
'Cause the odds are completely insane
Do not let your spirit wane
Do not let your spirit wane
In love I am careful-to-mostly-reserved
And this dream is a life I don't think I deserve
My girl and our kid are impossibly bright
And I am just drunk in our basement
See a car, see my girl and look at our kid
Approaching a corner with rain and a skid
Then a phone call to me from the ICU ward
"Sir, I'm so sorry to say this"
I'm walking alone through the hospital door
ID their bodies, collapse to the floor
Numb and relentlessly broken
Then I wake up the very next moment
Do not let this thing you got go to waste
Do not let your heart be dismayed
It's here by some random disclosure of grace
From some vascular, great thing
Do not let this thing you got go to waste
The pain and the beauty, so strange
Do not let your spirit wane
Do not let your spirit wane
Cut me out
Take me home, my
Hands are tired
My legs are broke
And the ruptured chrome
Plus the deep unknown
Turn my insides out
And my head face down
Cut me out
Take me home, my
Hands are tired
My legs are broke
And the ruptured chrome
Plus the deep unknown
Turn my insides out
And my head face down
Do not let this thing you got go to waste
Do not let your heart be dismayed
It's here by some random disclosure of grace
From some vascular, great thing
Get the fuck out of your head if it says
"Stay cold and be deathly afraid"
Do not let your spirit wane
Do not let your spirit wane