Gang of Youths -The Deepest Sighs, the Frankest Shadows [Sub español + Lyrics]
HTML-код
- Опубликовано: 10 авг 2017
- Me encantan las letras de Gang Of Youths, porque aunque sean complejas de traducir, siempre tienen algo más allá que me hace decirme "Valió la pena".
Por ejemplo, esta es tan... Excepcional. Muestra cómo el vocalista verdaderamente se siente, cómo quiere estar, cómo está y cómo ha estado, con respecto a sus sentimientos y su ser interior. La parte en la que dice "de mi vida limitada, que murió en un violento y que arruina rituales interior." se refiere a que su vida falleció en su interior (violento y que arruina rituales, probablemente religiosos, que se suponen pueden salvar su alma), o sea, el está muerto en vida. Su alma ya no está más con él, sólo su cuerpo.
Por otra parte, cuando habla de "Y las líneas en la tienda se ven como líneas en un rostro hermoso." es una crítica muy fuerte al sistema, donde comparte que, para él, las personas son cada vez más homogéneas, ya no hay diversidad y nos reducimos a un simple código de barras, porque somos iguales que muchos otros, y nos pueden comprar en cualquier lugar por sólo $2.99, haciendo que esto de vivir, a lo que él llama existir, se convierta en sólo una banalidad.
☕❤️ ¿Quisieras apoyarme comprando un café? ❤️☕
www.buymeacoffee.com/phoenixgirl
👽 Playlist completa de Spotify: spoti.fi/3xktlfw
🎤 ¿Te interesa promocionar tus canciones con nosotros? ¡Contáctanos!
📷 ¿Quieres que tu fotografía aparezca en algún video? ¡Escríbenos!
⭐ Contacto y Redes ⭐
Facebook: bit.ly/PhoenixGirlFacebook
Instagram: bit.ly/PhoenixGirlInsta
Twitter: bit.ly/PhoenixGirlTwitter
Tumblr: bit.ly/PhoenixGirlTumblr
'Blanco' en Wattpad: bit.ly/WattpadBlanco 
Развлечения
![Gang of Youths - Achilles, Come Down [Sub español + Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/JO01ITfexGU/mqdefault.jpg)
![Gang of Youths - Achilles, Come Down [Sub español + Lyrics]](/img/tr.png)
![Nothing But Thieves - Amsterdam [Sub español + Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/4-Utv-Rs5Ok/mqdefault.jpg)
![Gang of Youths - Do Not Let Your Spirit Wane [Sub español + Lyrics]](/img/1.gif)
One of the most AWESOME tracks of 2017
me encanta la musica que encuentro en tu canal 💜, es hermosa .
Amo tus traducciones
gracias por la canción!!!! sería genial que hagas más! un abrazo!
Great lyrics, vocals, drums. So true, so striking.
Dios mío... De donde eres??? No creí jamás hallar a alguien de habla hispana que ame a GoY... Es de mis bandas favoritas, y si... Mr han hecho llorar varias veces.
Que bien suena la canción y la letra es hermosa
There's a sky full of lights
And none of them stars
But each white, silvery flicker's
A faithful reminder to us
Of a weight that's in youth
That makes a dick of us all
If it happened today
Then it's probably happened before
In a crowd unfamiliar
I just wanna touch a familiar face
And make friends at the parties I've feared
The likes of an age
To be wanted with truth
And make formidable love
See light in myself
That I see inside everyone else I know
It's not a lacking of spine
Nor of physical pulse
It's just a feeling of distance
Akin to a feeling of loss
Of love in the youth
Of my limited life
That passed in a violent
And ritual screwing inside
And the years unfamiliar
Are made of increasingly digital days
And I am grieving the loss of myself
With frightening malaise
When there's weightless in youth
And the sum of it's small
Just stand in the darkness
And laugh with your heel on its throat
'Cause not everything means something, honey
So say the unsayable
Say the most human of things
And if everything is temporary
I will bear the unbearable
Terrible triteness of being
Alone in my house
Frozen in time
But don't get me wrong now, honey
I am trying
There's a warmth in the eyes
And a clearness of thought
When the deepest of sighs
And the frankest of shadows are gone
We're pushing a stone
Up a mountainous waste
And the lines at the store
Look like lines on a beautiful face
See, I'm not so assured
Nor unusually strong
Or outstandingly brave
I'm more just fumbling around in the dark
For the bulk of my day
When there's weight that's in youth
And the sum of it's small
I will stand in the darkness
And laugh with my heel on its throat
And not everything means something, honey
So say the unsayable
Say the most human of things
And if everything is temporary
I will bear the unbearable
Terrible triteness of being
Alone in my house
Frozen away
But don't get me wrong now, honey
I'm okay
Ah, cast me a line
Ah honey, cast me a line
Won't you fear me tonight?
Goddamn, do you fear me tonight?
Ah, pass me a light
Ah honey, pass me a light
Won't you feel me tonight?
Goddamn do you feel me tonight?
'Cause not everything means something, honey
So say the unsayable
Say the most human of things
If everything is temporary
I will bear the unbearable
Terrible triteness of being
Desde Argentina 🇦🇷❤ 2020
So tremendously deep
Esta banda es lo mejor del mundo, fight me
Babeeee, como tu siempre traduces canciones de Stifi ¿Podrias subtitular Pot of gold de Lyall moloney con Dylan Frost? Te amaría de por vida:(
Amo mucho tu canal, siempre encuentro música buena aquí. ¿Podrías traducir Cinnamon de Jome, por favor? Te amaría muchísimo más.
For my dad, KT & Greig😉❤️
Del album Go Farther In Lightness del 2017, es una muy buena cancion de este gran grupo pero deberias traducir ATLAS DROWNED PARA MI LA MEJOR CANCION CON UNA LETRA MUY FUERTE VIEJO.... SI LO HACES ME SUSCRIBO
Si me consigues el link de descarga la traduzco.
ruclips.net/user/results?search_query=+ATLAS+DROWNED
Solo está la versión en vivo... Prefiero que la canción sea la versión de estudio para mis traducciones :/
ruclips.net/video/ZYP4tm_cNB4/видео.html
NO ES CIERTO AQUI ESTA EN ESTUDIO......
Me sale no disponible... A ti si te sale bien?
Desearia que the neighbourhood hiciera otra cancion para que tu la tradujeras
X2
when eres tercero :v