FRENCH STORY - BALOO's STORY - L'HISTOIRE DE BALOO
HTML-код
- Опубликовано: 10 мар 2019
- // T R A N S C R I P T & T R A N S L A T I O N
▶️ bit.ly/BalooStory
French story: L'histoire de Baloo (Baloo's Story). This is a true story that happened to my parents cat. It was just too good not to share!
This story is mainly aimed at intermediate / advanced learners, however the transcript and translation are available so if you're a beginner, make sure to download the pdf so you can make best use of this video.
Click on the link above to download the transcript and line by line translation so you can check your understanding and learn some of the vocabulary contained in the story.
_
// I T A L K I P R O M O
▶️ go.italki.com/frencheezi
(this is an affiliate link)
_
// P A T R E O N
Support my work and get cool rewards!
▶️ / frencheezi
_
// W A T CH N E X T
FRENCH GHOST STORY
▶️ • FRENCH STORY - LE FANT...
TOP 30 FRENCH PHRASES BEGINNER EDITION
▶️ • TOP 30 FRENCH PHRASES ...
TOP 30 FRENCH PHRASES INTERMEDIATE EDITION
▶️ • TOP 30 FRENCH PHRASES ...
_
// F O L L O W M E
▶️ Facebook | / frencheezi
▶️ Twitter | / frencheezi
▶️ Instagram | / frencheezi
_
// A B O U T M E
Bonjour ! I'm Cindy, a native French speaker. I moved to the UK in 2005, am now bilingual in French and English, have a degree in modern languages (English and Spanish) and a passion for teaching French. I wish you good luck on your French learning journey, and if you ever have any doubts or questions regarding a particular aspect of the language, give me a shout! I'm always happy to help!
_
// DISCLOSURE
From time to time I use affiliate links in my videos. When this is the case, I always disclose it. Purchasing through an affiliate link will never affect you negatively and may even give you a discount not available to other customers. I will also get a small commission, helping me run this channel. Thank you for trusting me with my truthful opinion.
Wow! Lovely stories, lovely teacher, lovely transcripts and lovely translations. You really understand what it takes to teach a language. Excellent job. Please keep it up. Merci beaucoup.
Thank you so much and many blessings !
Burlington , Ontario Canada
HELLO! I UNDERSTOOD MOST OF THE STORY.
Merci beaucoup!
Merci mille fois pour cette vidéo et toutes les autres. J’ai compris beaucoup, mais pas tout. Je vais l’écouter plusieurs fois.
Merci beaucoup👏👍👍, I 'm new student living in france, but your face is not new to me the first time I saw you on RUclips was 2017. Thanks for this an other.
What a delightful story, so enchanting; I managed to understand parts of it, but was such joy to translate from the script. Sadly one of our 7 cats went missing a few months ago. He was a stray cat known to roam about. We called him I.O. He came to us about a year ago and it was several months ago he came badly hurt while I was away working. My brother and I; we took him to holistic vet. It was wonderful to see him back to his usual self, they gave us big cage to keep him in, and to save him moving about too much while he got better; but have no idea where he has gone this time. Cats sometimes get into people's car and might get let out miles away. We do miss him, just hope he has found happy home like, "gros Baloo" had done on the fam. Our vet lives on a farm. We should have left him stay there and paid them to look after him.
I hope you eventually get a happy ending too!
I keep meaning to share your lovely story with my brother, but he is too upset over us losing IO. Take care not to take sweeteners, Aspartame for example many doctors, researchers and scientists believe it is king of toxins. The manufacturers of soft drinks now call it by other names because more and more people have come to know of it. It can cause many health issues...there is loads about it on the internet, it's fine to read about it but I wouldn't get to bogged down with it. Especially not good idea to consume it while pregnant or anytime really. Not easy to avoid it these days as it's put in foods and medicines as well as soft drinks. God bless Cindy. XX
At fist time I cought almost nothing but finaly I succeeded. Nice story. Thanks.
Merci Frecheezi. C'est très utile.
Merci Cindy.
merci beaucoup
Merci
I recognized some words, and I "think" I have a "hunch" of what happened, but I'll need to see the translation. I'm still at the beginner level. Might you have a list of which videos beginners should look at, or a certain order. Would be really helpful. Thanks again.
Before I read others comments..I am a beginner, it looked like your parents were traveling, they had their dog. They found a cat that had been injured(by a car?) His leg and or arm was injured. ...Before I make a fool of myself I stop here. Lol
I understood all of it, but there were turns of phrase that wouldn't occur to me, such as "quelle ne fut pas la surprise. ..", what was not the surprise, or less literally, imagine the surprise of my parents. I'm still learning! But... un chat n'a pas de maître, il a un servant!
C'est bien vrai ! lol
Hahaha...I need more lessons.
J'ai compris beacoup
teacher il manque l'explication des mots
Je n'ai pas su qu'est-ce que c'est un chartreux. Apparemment c'est un chat bleu!