Tiene gracia. Entro pensando "No voy a dar ni una" y salgo con cara de "Si solo he fallado en Zital y Moko... ¿Estoy soñando?". Definitivamente el euskera es una lengua... Satisfactoria, de las pocas en las que si muy hipotéticamente pudiera no cambiaría nada (aparte de increiblemente compleja pero a la vez regular, con una distribución fonética de lo más original... La verdad es que compadezco a un poco a aquellos lingüistas que vendieron el euskera en base a sus creencias edenistas (ya veremos qué diría si me pusiera a estudiar Navajo, de momento prefiero no meterme con las lenguas amerindias jeje)) Egun on!
Yo sé que este tipo de palabras se les llama "false friends" osea, falsos amigos en inglés. Lo que no sé es si es aplicable a otras lenguas. Arratsalde on.
"False friends" es la imitación del "faux-amix" frances y también es traducible al castellano, pero formalmente, en castellano, lo propio es la expresión "falso cognado". Agur bero bat!
Muchas de estas palabras son cognados. Palabras que tienen el mismo origen pero que han evolucionado por distintas vías (bideak) y con el tiempo han cambiado su fonética y hasta su significado. Todas ellas proceden del bajo latín. "Horma" (forma en latín) incluso también se usaba antiguamente en castellano, con el mismo significado de pared que se conserva en "vascuenshe". Un gran porcentaje, no sé cuanto pero sí muy alto, del léxico vasco es de origen latino de ahi este parentesco con el castellano. Si a eso le añades que en origen el castellano es el latín que hablaban los vascos pues se entiende que la fonética castellana se parece mucho a la vasca de la que deriva. Las cinco vocales castellanas están tomadas del vasco, el sonido de la erre doble, el fuerte de la jota, la ch castellana (tx en la actual grafía vasca). etc.
Pues no se a que nivel llegue, pero quiero aprender EUSKERA, CATALÁN, LATÍN, EGIPCIO ANTIGUO, NÁHUATL Y GRIEGO, sólo se hablar, Español, Inglés y Francés
@@julen9438 Biak dira zuzenak. Donostian gehienok «zuhaitz» esaten dugu, baina beste leku batzuetan «arbola» ohikoena da. Horretaz gain, normalean «Gernikako Arbola» esaten zaio «Árbol de Guernica»-ri, eta ez «Gernikako Zuhaitza».
Es un poco difícil, pero atrapante, me gustaría saber más, era la lengua de mis abuelos, de Pamplona !!!❤️
Muchísimas GRACIAS !!!🍀
Tiene gracia. Entro pensando "No voy a dar ni una" y salgo con cara de "Si solo he fallado en Zital y Moko... ¿Estoy soñando?". Definitivamente el euskera es una lengua... Satisfactoria, de las pocas en las que si muy hipotéticamente pudiera no cambiaría nada (aparte de increiblemente compleja pero a la vez regular, con una distribución fonética de lo más original... La verdad es que compadezco a un poco a aquellos lingüistas que vendieron el euskera en base a sus creencias edenistas (ya veremos qué diría si me pusiera a estudiar Navajo, de momento prefiero no meterme con las lenguas amerindias jeje))
Egun on!
Euskera maite dut
Yo hubiera añadido también "galera", que no es una embarcación antigua, sino "pérdida". Para lo poco que sé del euskera esta me mola un montón 😆.
Qué genial que es!!! Lo amé
Me encanta, este vídeo es buenísimo
Gai="capaz" y también "asunto" o "tema".
o gai sensei...ez ori ez da emen....
Oso ondo dago bideoa 🙌🏻
Kaixo! Ni euskara ikasten Ari naiz, txapeldun.
me encanta tu voz! :)
Yo sé que este tipo de palabras se les llama "false friends" osea, falsos amigos en inglés. Lo que no sé es si es aplicable a otras lenguas.
Arratsalde on.
Kaixo, en francés se llama "faux ami", falso amigo.
"False friends" es la imitación del "faux-amix" frances y también es traducible al castellano, pero formalmente, en castellano, lo propio es la expresión "falso cognado". Agur bero bat!
Muchas de estas palabras son cognados. Palabras que tienen el mismo origen pero que han evolucionado por distintas vías (bideak) y con el tiempo han cambiado su fonética y hasta su significado. Todas ellas proceden del bajo latín. "Horma" (forma en latín) incluso también se usaba antiguamente en castellano, con el mismo significado de pared que se conserva en "vascuenshe". Un gran porcentaje, no sé cuanto pero sí muy alto, del léxico vasco es de origen latino de ahi este parentesco con el castellano. Si a eso le añades que en origen el castellano es el latín que hablaban los vascos pues se entiende que la fonética castellana se parece mucho a la vasca de la que deriva. Las cinco vocales castellanas están tomadas del vasco, el sonido de la erre doble, el fuerte de la jota, la ch castellana (tx en la actual grafía vasca). etc.
Oso ondo!!!
Pues no se a que nivel llegue, pero quiero aprender EUSKERA, CATALÁN, LATÍN, EGIPCIO ANTIGUO, NÁHUATL Y GRIEGO, sólo se hablar, Español, Inglés y Francés
Que bien , a mí solo me gustaría el Euskera , el Latín y el Thailandes.
Abestia = ¡ah, bestia! :p
OSO ONDO😀😀😀
Hajar Amesnaou jajaja si me e reído
Euskera oso polita da
Hola dónde puedo descargar vídeos para mi ijo por qué kiero ayudarle a el para q aprienda y así prender un poco yooo tan bien
horma y pareta es la pared.
Pero la gente vasca usa mucho el palabra pareta
Ba nik bermion hormie esaten dot
@@InAr2 zuhaitz ala arbola?
@@julen9438 Biak dira zuzenak. Donostian gehienok «zuhaitz» esaten dugu, baina beste leku batzuetan «arbola» ohikoena da. Horretaz gain, normalean «Gernikako Arbola» esaten zaio «Árbol de Guernica»-ri, eta ez «Gernikako Zuhaitza».
Laquin Laquih euskera lehengoak eta batua
Moriré en el intento.Joder que complicados! ! Agua yogur hasta la next
bueno, horma en baztan o iparralde es hielo....
euskaldunak aupa
❤️
Alexandre Eleazar
Apa,ni euskara dakit ,muxu handi bat
Oso ongí!...
Bagina
La beso morro
Ar mi Arma
Se mea ;)
@@euskarasatorraaprendereusk1305 jajajajajajajajajajajajaja
"Asko" falta izan zaizu. Behin "ke asko" nik sukaldean erabili nuen eta gaizki ulertu zen.
Mucho humo
@@InAr2 no xD
bideo onak eiteituk,neskai bidali dizkiot linkan ta bertze lagun bati ere gomendatu diot
Este tipo de confusiones, cuando se aprende un idioma se le llama: Falsos amigos o Heterosemantico.
Amore eman
Oso polito
Ez, oso polita da, bai
Me encanta pero va demasiado veloz :D
ni ulertzen da!😊
Nik ulertzen dut
Yo pensé que guztiak era gustar
EGA gaindituz gero ez dut uste zure izenaren alboan GAI ikusteak harrituko zaituenik jajaja