Dream a Little Dream of Me - The Mamas & The Papas | subtitulado al español
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦 𝐚 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦 𝐨𝐟 𝐌𝐞
"Dream a Little Dream of Me" es una canción atribuida a Fabian Andre y Wilbur Schwandt. La letra fue escrita por Gus Kahn.
Fue grabado por Wayne King y su orquesta, cantada por Ernie Birchill el 8 de febrero de 1931 y publicada por Victor Records, catalogada con el número 22643. Fue un éxito top 20 oír Frankie Laine en 1950. Después fue notablemente cantada por Doris Day (quien, en 1957, fue la primera cantante que la grabó en el tiempo lento en la que fue compuesta), Louis Armstrong y Ella Fitzgerald. Posiblemente la interpretación más conocida es la que hizo The Mamas & the Papas. Publicada en 1968, vendió un millón de copias.
El sencillo fue acreditado a "Mama Cass with the Mamas & the Papas," por lo que es generalmente considerado el inicio de su carrera en solitario.
Créditos
musica y letra: Fabian Andre, Wilbur Schwandt y Gus Kahn.
foto: The Mamas & The Papas.
Acerca del canal: Una vez me puse a pensar que muchas canciones no estaban siendo lo suficientemente reconocidas, ya sea por su melodía, pero en especial por sus letras, así que decidí abrir este canal, para que conozcan un poco de mis canciones favoritas y quizá, puedan descubrir grandes composiciones. 💫
Playlist de Spotify con las canciones del canal: open.spotify.c...
Esta maravillosa canción la escuche por primera vez en la película "Año bisiesto" Con Amy Adams. Y la amé.
Ya somos 2 ✌️
Yo igual, amo la cancion y la película.
X3!!!
Siiiiii.
Ella Fitzgerald ❤️
The boys hace que cualquier canción que pongan sean un deleite
La voz de Mama Cass es como terciopelo para los oídos
Es la voz de las mamás
Ay siiii❣️❣️❣️❣️
Pense que solo yo pensaba eso
Esta es de mis canciones favoritas,siempre la canto cuando estoy triste o necesito algo de paz,por igual es la de mi hermano pequeño que desde que nació se la canto para que duerma.Buen trabajo y mil gracias.
Algún día cuando te vea te prometo que te la canto!!!
@valeria mendez no todavía no nos vimos pero es muy linda canción para cantársela a alguien!!
@valeria mendez y porque vas a llorar
@valeria mendez vale espero que andes bien vos sabés abrazo grande
@@abelalbertoroa9666 466
Escuché esta canción en Spotify y me hace recordar a mi gran amor que ya no está conmigo. Sigo enamorada de él como si estuviéramos juntos y lo amo como si siguiera conviviendo con él. Te amo y creo que siempre lo haré.
Que me pasó?? 😨😢
@@paula2886 está vivo, solamente terminamos jaja XD ya lo superé por cierto 🤡
Yo también sigo enamorado de ese gran amor, la conocí hace ya 5 años y aunque ya no estamos juntos mi corazón siempre será suyo.
@@Victor-juarz ay same
vaya esta cancion es para aquellos que terminaron sus relaciones amorosas..jajaj .fuera de broma interesa saber porque no siguen juntos ? o el amor de uno solo no es suficiente ..!
Tengo 48 años..y me gustan todas sus canciones de Connie Francis...que hermosa canción!!..que hermosa voz!❤❤❤
Es de esas canciones inolvidables , deliciosas y eternas, la voz de Mama Cass es inimitable.
Mama Cass tiene un magnetismo super especial, a parte de cantar como los ángeles. Lo mismo saca una voz llena de fuerza, que lo mismo canta con una delicadeza tremenda como en esta canción.
Gracias! Antes de venir a vivir a Londres ya amaba esta canción, la amas más cuando entiendes su bella letra y te hace pensar que después de dormir todo será mejor después . Y así debe ser ! Abrazos a todos desde Inglaterra en estos horribles tiempos de pandemia !
Disfrutá!!!!! Es mi anhelo conocer Londres desde chica! ❤
Lo escuché en Año Bisieste
Esta versión y la de Doris Day son mis favoritas entre tantas
Yo tambiénnn
Esta canción me recuerda mucho a mi abuela,quién falleció hace casi 5 años,lo extraño mucho,vivió en esa epoca,ese año fue ahí donde nació mi madre en 1968.
Hola, la frase "Nighty night" se traduce como "buenas noches" nada mas como observación :)
lo voy a decir un millón de veces más, adoro que traduzcas canciones antiguas♡♡
X2
Antiguas le dice jsjsja
lo vov a decir dos milliones de veces mas...que chupa... sos..jaja
Sueña un pequeño sueño conmigo 😍❣️
@@galloariel5816 pues muy nueva no es.
Ésta canción está siendo una gran candidata para el playlist de mi historia
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say "Night-ie night" and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading, but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Stars fading, but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
thanks.😘💐
Tú estampa por si acaso.
Gracias
Gracias, amo esta canción y su letra👌👍
Amo esta canción, es una de mis favoritas de "The Mamas & The Papas". Es tan hermosa.
Me enseñaste muchas cosas cariño,siempre estaré agradecido contigo,una lástima por mi,siempre tendrás un espacio en mi corazón ❤️
Si sientes que es especial dedicasela y si fallas que lastima pero que tal si está canción es lo que falta para sellar su destino, yo no diré que no cualquiera la marece pero chic@s la vida es corta y no sabemos cuándo nos desvandeceremos mejor disfruten está canción con quién nos haga feliz hoy
Que buen comentario
Al escucharla me llega una paz indescriptible!!!
Una maravillosa canción, interpretada por una divina Mamá Cass. Un deleite para mis oídos
Omg, amo cómo canta mama cass
Para cuando California Dreaming'?
la chica de humo xd cuando se terminen las canciones en cola xd
Qué buen nombre, me encanta esa canción 👌😹😹😹
Que linda la voz de la señora Mamá Cass Elliot!!!.....una preciosa voz!!
Me encanta la voz de Cass 🥰
Siento un profundo amor por esta canción 🧡🌻✨
Mi mamá me acaba de correr de mi casa y solo encuentro paz en esta canción, perdon mami 💔
Que le hiciste?
Generalmente nos corren por dos cosas : o no quieres dejar la mota o tienes más de 30😂
Ross, ojalá te encuentres bien y que hayas podido arreglar las cosas con tu madre:(
@@leticiacabrera8531 Y LA MEJOR DE TODAS POR SER GEI :V
@@leticiacabrera8531 mi prima?
Ross, espero que pudieras arreglar lo de tu madre y estés bien 💖
La más hermosa canción de rock jamás grabada...
Es una canción de pop.
El bajo de todas las canciones de "The Mamas and The Papas" es la cosa mas infravalorada de todas.
Dulces sueños que dejan todas las preocupaciones atrás"...me gustó esa linda frase extracto de esta hermosa canción. RIP Cass Eliott ,ya hace más de 48 años, de un infarto, sola, en un departamento del cantante Nillson del tema "Without you".
Que hermosa canción la escuche en la serie Grace y Frankie 🤩
Muy buena serie
que canción increíble, nunca la había escuchado y me ha encantado, que bueno que me apareció en recomendados. gracias por la traducción! 💜
Yo estoy igual, había escuchado esa canción hace muchos años, pro jamás pensé que le pertenecía a "The mamas and the papas", que locura, no va con su conocido estilo, una joya de canción.
Dios jamas dejare de decir que amoo esta cancion❤
Me parece tan especial que no a cualquiera se la merece💕
Hermosa canción de la película Beautiful Thing!
Esta cancion es hermosa, me hace llorar 😢
Noooo, que te dé esperanzas , por favor! Saludos desde Londres U.K.
Esta canción la escuche en the boys y inmediatamente me encanto tango la voz como todos los intrumentos como el bajo y el piano
Que bonita cancion, me la dedico a mi misma ♥️
Well done!🤗 You deserve the best!❤️
Qué bonito es tener tanta autoestima, amé tu comentario
no bro no se la merece
Este canal merece más suscriptores.
Gracias por este gran trabajo!
Y pensar que iba a dedicar esta canción a alguien jaja. Y no quiero decir que no se lo merecía, simplemente que no era la indicada. Así que, amigos, no dediquen esto a menos que estén muy seguros.
Dedicamela a mi , yo si te entiendo ❤❤😂
Aiñ me la acaban de dedicar 🙈 😢
Fue distinto conmigo, la dedique y terminamos semanas despues, no me arrepiento, aprendi mucho de él, animo amigo, ya llegara la indicada para ti, por el momento a disfrutar de este himno❤
@@facepotato5288te la dedico ❤
A veces aunque no sepas el idioma del todo el sentimiento que te dá te hace amar esa canción y así me pasó cuando la oí por primera vez....al ver la película "año bisiesto"
esta es una de las canciones más 🌌PERFECTAS🌌 que conozco
Súper, súper. Canción. La escuché en un episodio de could case.
Acabo de encontrar esta canción, y me hace reflexionar en mi vida si en realidad estoy feliz, oh sí existe el amor..💔
El amor existe, solo que a veces se lo damos a personas equivocadas, pero si existe, el amor por los padres por los hermanos por las mascotas por los abuelos eso es amor puro, ya el con tu pareja es el problema, pero el amor existe nunca desfallescas te lo dice un hombre de 42 años
Oook...
Me dedicaron esta cancion
Esta canción me ayuda aveces a recordar a mi primer y único amor que tuve hasta la actualidad, fue por 3 años los que estuve enamorada de el , siempre estuve para el y lo apoye en momentos que no había nadie para el, inclusive cuando ese día me le confesaría mi amor hacía el y para mi suerte estaba en una relación decidí dejar que fuese feliz , inclusive después de que pasara chica por chica mi amor y devoción hacía el seguía presente. Pasaban los meses y se gradúo, yo obviamente estuve feliz por el,quiero decir ¿porque no lo estaría el era mi mejor amigo , la única persona que se fijo en mi a pesar de los problemas que tuve esa epóca , sin embargo muy profundo de mi sentía ese vacio y tristeza de no poder declarar mi amor y sentimientos. 3 meses despúes me llego una serie de mensajes de el preguntándome. ´holaa , oye una pregunta porque me bloqueaste?´.Recuerdo muy bien el hecho de no saber que contestar así que solo como una respuesta solitaria y fría le dije ´oh bueno creí que después de graduarte ya no necesitarías que hablaramos jaja´
Y hasta la fecha nunca le confesaste tus sentimientos??
Qué pasó después?
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper
I love you
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say night-night and kiss me
Just hold me tight
And tell me you’ll miss me
While I’m alone
And blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading
But I linger on, dear
Still craving your kiss
I’m longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams
That leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Stars fading
But I linger on, dear
Still craving your kiss
I’m longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams
That leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Dream a little dream of me
Dream a little dream of me
Doris Day - Dream a little dream of me
Fue injusto que mama cass se haya ido muy pronto aquel año de 1974
Muy pronto dice... Casi 50 años de eso.
@@nadie2919 creo que se refiere a que se murio joven, tenia 32 años creo
@@nadie2919 se refiere que murió joven
@@edithmichellesaucedopuente2081 ay no sabía eso. Pobrecita.
@@shouhai.d3ad Es obvio que se refiere a eso, nisiquiera habría que darle una explicación al muy idiota.
Como escribio Pedro Calderón de la Barca... ¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son....
Hace unas semanas venia cantandola (en mi inglés😂 ) y me decía q tenia q buscar la canción . hoy me apareció en recomendados y me di cuenta el pq la cantaba tanto ♡ .
Adoro está canción, es la que más canto todoooo el tiempo, desde hace años....gracias buen día😁👌🌷🍀🌻🍃💐🌿🌈⭐🌟✨
Que hermosa canción 🎵 la escuche en una historia como fondo musical que bella canción.
AMO esta canción...
¡¡¡¡I love mama Cass!!!!
Recuerdo una vez que un amigo estaba un poco estresado y yo justo puse esta canción de las que tenia descargadas y el dijo que se sintió mejor
PRECIOOSA
Mi canción adorada, la que canto desde hace muchos años.... 💃🌹😑
Los recuerdos se estan desvaneciendo finalmente, cosa que me parecía imposible cuando te marchaste. Áún hay algunas cosas que se rehusan a dejarme y han mutado en nuevas emociones.
Ojalá haber leído entre lineas todas tus acciones, en ese entonces.
Ahora,
en mi mente tus brazos se siguen fusionando con mi cuerpo mientras suena esta canción.
Dios, recién pilló esta canción subtitulada, muchas gracias ;;v;; 💖
MUCHAS GRACIAS por traducir las letras..la FELICITÓ
Estoy aquí tras ver una entrevista de Ter en la que la cantó, pero sentí que ya la conocía, y ahora que estoy acá la recuerdo de Bates Motel...
Como sea es una hermosa canción.
Que hermosa cancion y letra no la habia escuchado
Una hermosa canción, gracias por tomarte la molestia de traducirla. Saludos.
Preciosa canción 🖤
Que linda voz...
Cómo me encanta este grupo musical lo mejor de lo mejor. 🤍
Amo está canción ❤️❤️❤️
Bellísima canción. Felicitaciones
Amo tu canal! Por favor traduce canciones de Fleetwood Mac, tienen canciones muy buenas
Por derechos de autor no se puede, lo intenté a inicios de año pero nada.
@@pandasfirst oh, eso si es triste:(
Este tema es especialmente para ty!
¡Adoro esa canción!
es como especie de blues...me gusta
Esa canción la escuché gracias a una radio de mi ciudad xD muy buena traducción de hecho c:
Te recomiendo más canciones de the mamas & the papas, son muy buenas :33
Ayuda, estoy enamorado de alguien y esta canción me hace recordarla pipipi
De quien estas enamorada??
Sensación de bailar en las nubes❤
Maravillosa MamaCass la canción una belleza
Hay que bonito se oye 💞
No puedo dejar de escucharla
Es tan divinal que bonita escucharla el 31 de diciembre
Bello hermoso paz y felicidad siento
AAAAAA m duele horrible el pecho pero es hermosa la voz de Mama Cass :')
Yo había escuchado otra versión, interesante enterarme que existe esta versión. Muchas gracias.
Es la original papá
@@diegoandradehinostroza1239 No, de hecho la composición es de Wilbur Schwandt y Fabian Andre. Hay muchísimas versiones de la canción y yo escuché una de Jazz.
@@eduardomercadoharrison5520 En efecto, acabo de patinar hasta que cai en la cuenta que es una de las tantas versiones que tiene esta canción
Viaje al tiempo de mi adolescencia...ahora esta calidad de arreglos musicales no se hacen.son retro, pero son lindos...
La amo, pero me gusta mucho más la versión de Doris Day, en lo personal :c
Me gustaría un video así pero con la track de Doris
X2 (♡)
Gracias por traducirla. 💗💗
me encanta todo de este tema
Adoro la introThe Undoing, y siente presente en muchas películas el diablo viste a la moda, año bisiest etc.
PRECIOSA BALADA.
Cantaba hermoso cass Eliot
:( en algún punto de mi vida me enamore de una personita y esa personita me dedico esta bella canción pero nunca le pude decir lo mucho que lo amaba :(
Adoro la cancion pero me da mucha tristeza que ella murio con 32 a 1974 R.I.P 1941-1974
Yo la conocí por qué Sarah Drew la canto en su Instagram canto solo el inicio y se escuchó muy bonito
Wow me encanta la traducción. Gracias
Mi disco favorito
La acabo de conocer por una nv visual y me encanto🥰
Que hermosa me trae tantos recuerdos😍💖
Esta canción es reconfortante.
Lana hace referencia a esta cancion en the greatest ❤
Justo estaba pensando en eso ahorita
cuaal
Como?
Creí que era “Fuck it I love you” “Dream a little dream of me
Make me into something sweet
Turn the radio on, dancing to a pop song....” xd
Si ya recordé
Quisiera esta canción en mi funeral ❤
gracias Spotify por poner esta canción mientras escuchaba otra, por eso te sigo teniendo en mi teléfono xd
Mama Cass pudo haber imspirado a Adele...magnificas voces
amo amo amooooo
Te amo ❣️❤️❣️💞❣️💞🤩😍😍❤️