ビビデバを完璧に踊るエリザベス！JP、EN、IDホロメンでジェスチャーゲーム！【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】

[@maku_pillow]

知名度あって、シンプルな動きで分かりやすくて、リズめっちゃ良いチョイスやん

[@kirinuki_english]

そう考えるとあの踊りもシンプルかつすぐビビデバって分かるの結構凄いですよね！ナイスチョイス💄

[@kirinuki_english]

動画内の単語解説に書かれている順位はホロライブ頻出英単語ランキングでの順位です！「～位」が入っていない単語は圏外(2500位以下)の単語です！ファンメイドなのであくまで参考までに！
（クロニーの100万人記念配信を切り抜いていたけど可哀そうさと心配とで断念しちゃいました笑　クロニーおめでとう！)

[@Zarusoba_Ramen1482]

平和な空間すぎる…

[@OhkamiAkira]

0:31 思わずありがとうございます。

[@hefejp]

ありがとうございます！
Thank you for the translations!

[@kirinuki_english]

とんでもないです！
Thank you for your kind comments!

[@PierceArner]

The dual subtitles on these clips are always super nice! (Also, the moments of Ollie sliding in silently are too funny).

[@kirinuki_english]

Thank you for your kind comments!
Ollie always provides a laugh🧟‍♀️

[@ケロンque]

リズの歌うビビデバ聞いてみてえなあ

[@kirinuki_english]

リズは全ホロメンの曲カバーして欲しいまであります笑💄

[@soichi003]

まったくだ

[@HosizoraNyan]

前はなかなか皆で3Dコラボ出来ないMYTHがVRChatで色々やった挙句、アバターがグッズ化されたけど、ホロメン全員がある程度規格統一してアバター作ったらもっとコラボしやすくなるしグッズ化もしやすいよねぇ。
実際AdventとJusticeのアバターめっちゃ可愛いｗ

[@kirinuki_english]

私もこのデフォルメアバターほんと好きなので配信もグッズも沢山活躍して欲しいです笑

[@ぷりんぐるす-s3g]

JPメンバーのも見たいけど、何人かは着ぐるみになりそう
（クマリン、ちちろん、アヒルetc）