木組展おうちでミュージアム／竹中大工道具館「木組みの家/Kigumi House」（Japanese and English）
HTML-код
- Опубликовано: 12 июн 2020
- 「木組 分解してみました」展にて制作した長編映像「木組みの家」を公開いたします。伝統的な大工技術を使い、手刻みの木組みの家を建てる。様々な新建材が流通する現代で、自然素材と手仕事にこだわり続けている大工棟梁の阿保昭則氏（耕木杜）。阿保氏が何を考え、いかに家づくりをしているか。「木組みの家」ができるまで―デザインから竣工までを追ったドキュメンタリー作品です。
『木組みの家』
協力：耕木杜、阿保昭則
監督・撮影・編集：上田謙太郎
録音・サウンドデザイン：黄永昌
音楽：幡田 賢彦
題字：fuuyanm（猫ノ手舎）
◆竹中大工道具館開館35周年記念巡回展「木組 分解してみました」展
www.dougukan.jp/kigumi
◆竹中大工道具館
www.dougukan.jp/
◆竹中大工道具館【期間限定】おうちでミュージアム
www.dougukan.jp/special_exhib...
◆竹中大工道具館Instagram（2020.06.02スタート）
/ takenakacarpentrytools...
◆竹中大工道具館Facebook
/ dougukan
◆竹中大工道具館Twitter
/ tctm_pr 
Развлечения
Watching the craftsmanship from the sharpening of the pencil that drew up the plans to the unity and pride in construction and seeing the final product was fascinating.
I’m an American carpenter and am saddened I may never experience the satisfaction of building in this fashion. Excellent video.
Thats not reality. Is this plan for the government never ever. What century did we have. German word: Heile Welt. Not real. And who should pay it
It’s time to start.
@@tamcaj if your gona pay...............
there are MANY wealthy individuals looking for a real, connected, place. Learn the craft, they will come.
Maybe this documentary may give you some ideas. I think the sheer complexity of Japanese carpentry is way beyond our thought capacities. We can only admire. Good luck in your work. Greetings from France.
I wish youtube did a better job at crosspromoting videos from other countries! This is a fascinating video!
Fully agree
Eine Ode an das Handwerk 🌷
I agree.. this was wonderful
I trick the algorithm to show me vids from different countries by simply using google translate to find some vids and channels I like. Subscribe and watch them every now and then. Almost consistently I get a nice variety from everywhere.
@John Martlew And Nigerian drone enthusiasts, so, so good
The whole aspect of Japanese culture and thinking, is something I’ve always admired, especially in traditional carpentry 👍😎👍
When you major resource is wood, and you're a somewhat secluded island nation, and have thousands of years to play.
@@jynx2501 Well, English and German carpentry is really not all that different. Japan has more intricate joinery work and some beautiful specialty joins, and some differences in the way saws and planes function, but otherwise it's virtually the same process and tools. It's just that Japan is much better at loving and preserving their crafts.
OBEY :)
Alex Mort yes but from a cultural “glue” perspective it seems to give more back to the community and these outcomes are not so easily measured ( although super beneficial)
@@dilbyjones Why would you say that?
Truly remarkable, hundreds of timers joined together so perfectly to form the building frame with hand tools, at today's age without a nail, screw or metal plate. True master workmanship. Hats off.
But also (hard) hats on ;)
"Timers" huh ? Timbers ?
I think you mean "Hundreds of wooden beams"
ruclips.net/video/o6sBvmWFRM8/видео.html
@@edwardfletcher7790 Dang foriegners - we can't even use the right words right.. :D
@@CONEHEADDK I just assumed it was a typo...
Imagine living in a country where u can pay highly skilled artisans like them to build your dream house. And you get to watch them do it.
That issue can happen because they honor the people skills and they not hire illegal workers to be exploited like Saudi Arabia or America.
lol literally any 1st world country
You mean like any country in the world
@@z16p Totally agree with you about the abundance of fine construction companies in the U.S.. However, it is also true that companies that are specialized in old style construction /craftmanship is quite rare in most developed countries compared to Japan.
@@z16p
while there indeed are many fine construction companies in the US, the number that do handworked timber framing like this? . . a small percentage
the number that also source and oversee the milling of logs? smaller still
.. there are so so many more working with simple dimensional lumber ( 2-bys )
The man won me over entirely when he admitted the practicality of using machine techniques and pre-fabs, despite not using them. That is a mark of true intelligence and skill: knowing the uses and strengths of other methods of doing things, choosing not to use them with confidence, and being such a master of your craft that you *don't need them*.
この動画を見てたら何だか涙が止まらなくなった。多くの人には家を建てるって一生で一度の一番大きな買い物で、大工ってこんなにも他人の人生に一生寄り添う仕事なのかと感動した。自分もこんな誠実な人に家を建ててもらえるように自分の仕事を頑張ろうと素直に思いました。
こんないい話が無料で見れるいい時代になったのか。
私も木造大工経験から今は違う仕事ですが、昔親方に言われた言葉の数々を思い出しました。
自分が大工を続けていたらこうなれていただろうか。少し昔を思い出した。
改めて身の引き締まる思いです。皆様今日も一日ご安全に。
Was there a bad time for stories?
Saying that I've enjoyed this video would be an Understatement.
ノミで鉛筆削るんや…最初から驚かせられました！画面越しでも伝わる木の優しさ温かみを感じ取れました。
Many things to comment about in this beautiful video. As a hobbyist metal worker, I must comment on the tools, how effective they are and their aesthetic beauty, and how there's no music in the background while working. Having worked in construction, it was common for me to deal with music blaring in the background. It's a joy to watch someone focus on a single task, quietly.
AC/DC on repeat starting 7 a.m. rings a bell lol
@@ajg942 I would've welcomed ac/dc. My coworkers listened to country. Some of it was ok, most of it was not (mid-late 90s).
新築でも、正確にしっかり材料が組まれていないと完成したときに、くすんで見える物です。
この家はすきっとして輝いていて、一目でしっかり作り込まれているのが分かります、こういう家に住み続けたい。
This is a truly exceptional video. The heartwarming sentiment of these carpenters, and their hard earned skill are equally admirable.
The joy and creative sincerity that goes into this house and this video makes me cry
I'm getting older now, and I start to believe dedicating life to Beauty might be the the way to go. This man had done this, and not only by what he is building. His life is beauty. Well done sir.
Perfectionists with a knowledge I hope never disappears. Very informative and the gentleman explaining has taught me more about Japanese carpentry than all other videos I've watched. Thank you. Lovely work. Thanks to the producers for the translation also. 👍🏻😁🇦🇺
These types of videos. Especially like this one, are so theraputic and relaxing. And I love seeing the time and effort that goes into creating something like a house, using old techniques, percision. There is so much passion and everyone is so gentle, even the guys adding the plaster finish.
This is a remarkable example of the resourcefulness of Japanese carpentry and craft skills - thank you Takenaka Museum for making this excellent video
An incredible video, it gives out so many good feelings . I've so much respect for the workers/artists, so passionate and committed to do incredile job . I hope all the well to them and to the family, who have received such beatiful house
Absolutely fabulous journey. Thanks for taking us along!
Incredible that such a masterpiece work of carpentry ultimately ends up looking like a modest home that blends inconspicuously with the neighboring houses. It makes me wonder how many other homes in that area were built with similar techniques and craftsmanship. It's really a perfect example of why you can't judge a book by its cover. Wonderful video documenting the attention to detail exhibited by these true craftsmen.
ruclips.net/video/o6sBvmWFRM8/видео.html
yeah.. I found myself feeling let down they covered up the frame. I get it - the Japanese are modest and that's part of their beauty.. but they have an important medicine for the word in terms of learning how to slow down in a space. I would love to see how more extroverted carpenters would have designed this house. Masterful as it is in any case ofc
Most likely the other houses were the pre-fab kind. So little of present day Japan is artisanal work like this video shows. Most is now quick throw away stuff -- McHouses. Those suburbs look like yuppie middle class dolls houses, ie, status symbols. This guy contracted for an architect artisan project cos he had the $$$, not because its the norm.
This is beyond beautiful, amazing precision
A truly magnificent house. Such an amazing level of craftsmanship at every stage. Astounding.
Amazing! The workmanship in the construction of the house is above and beyond any construction that I have ever seen. It truly is a work of art. Thank you for sharing your time and effort in making this video and of course all the hard work that goes into making each wooden piece.
Beautiful craftsmanship and film. I love how bright the house feels because of the wood
even besides the contents of this video, the skill in making it is equally as admirable. the pacing, the cinematography, the editing in general... just a beautiful thing. really nice.
Absolutely INCREDIBLE work - BEAUTIFUL!
Absolutely beautiful. True art. I hope they keep the tradition alive forever.
Beautiful work and video, thanks for sharing this experiences.
This is just remarkable. The amount of details of every single craftsman involved is just mind blowing. It’s so beautiful
ive always had such a fascination with japanese carpentry and wood work. what i love about it is how complicated it is in its simplicity. its very simple, yet extremely elegant, and really sturdy. it takes a lot of skill to make anything like this and its always beautiful to watch someone with experience work, and to see the art they end up creating.
This is just excellent. There is a peacefulness present in the entire project, coming from the love for the design and the quality of the build. This is one of the best videos I've ever watched.
Povo especial! Lindo na essência, magnífico nos resultados! Elegância, simplicidade e beleza. Uma verdadeira obra de arte. Expressão de uma alma profunda e densa.
This was wonderful to watch. Incredibly interesting and inspiring to see the thought process for this design. Love the care and skill especially that goes behind the tremendous hardwork for building such a lovely home. Thank you!
We are fortunate to still be able to enjoy the way things are done in Japan today. Respect, balance, dedication and care for what you do and for whom you do it.
Thank you for share!
I appreciate how there is a name for each process (not just for woodworking but anything in Japanese culture, really). It kind of shows respect for all processes. It also seems like it makes each building step more clear and manageable for any building project. Very cool.
I wish they left more exposed wood during the finishing stages almost feels like a shame the beautiful wood work gets covered
I agree with you in some extent, but we have a word “iki” in Japanese. In Edo era, men usually wore a simple clothing on the outside of it, but sometimes the inside of it was elaborately decorated. We called it “iki” , and now we have this kind of tradition in every aspect.
@@satoru6677 That's an interesting metaphor. I like it. It's like they are being humble in how complex and beautiful the house really is.
木の家の良さを知り尽くしている棟梁の、筋のぶれない姿に感銘を受けました。その値打ちをわかっている施主さんとの共通認識があってはじめて成り立つ仕事でしょうね。今の日本ではとても珍しい事例だと思います。職人と施主の幸せな完成までの時間を羨ましくビデオを見せてもらいました。髭剃りにも使えそうな幅広ののみ、元大工だったものとして脱帽です。
Ioii
あくまでもこの大工の仕事を求めていて、なおかつ適切な単価を払ってくれる施主がいてこその仕事ですね。
Thank you for showing us your art.
Because this is art, not regular carpentry. Arigato Gozaimasu.
I’m so in love! Such a beautiful house from start to finish.
Captivating. Not only for the mastery of skills but for the attitude towards the customers.
Very impressive, thank you so much. What a great dedication.
Simply beautiful in all aspects. A symphony in wood.
Bought my house in 2004, and STILL am coming across things, new and old, that go back to the shoddy craftsmanship of the original build. Wood, electrical, plumbing, roofing... the list goes on. I'd love to build a new house with a contractor like this, who cares about their work, but feel that I'd just be buying the same experience that I'm in now.
Amazing skills, work ethics to follow and all well presented from begining to the last second. Thank You very much for this video i enjoyed it. Have a great day.
Every bit of this house is beautifully crafted, it is amazing to see how the Japanese still carry on the skills and traditions that have been pass on for thousands of years thanks for sharing.❤️
この家のすべての部分は美しく細工されています、共有のおかげで何千年もの間受け継がれてきたスキルと伝統を日本人が今でもどのように受け継いでいるかを見るのは驚くべきことです❤️
Beautifully crafted all round! Japanese craftsmen are always a joy to watch also keep old traditions alive Arigato for a great video.
This is one of the most moving and artistically satisfying things I’ve ever seen on YT. I regret that I’ll never have the good fortune of living in a house such as this and built by an artiste like him. Profund reapect.
I have watched this video many times over and still I am blown away by the simplicity and beautiful way it has been made and in the construction. I was in the building trade for 20 years and seen many different types of buildings, this type of truly hand made is the best, they can survive earthquakes, whereas the brick ones do not. Thanks for showing us this exceptional workmanship of a truly amazing home that will last for many years to come. Thank you.
My mother in laws' house (before she sold it) was made like this. I loved staying in it when my wife (Japanese) and I visited her.
I loved the feel of the exposed wooden frames on the walls, door frames and stairs. It was so comfortable to be in and felt really warm and nice.
Now I work in a timber yard and I appreciate this natural resource all the more.
The homes built in Australia are wood framed as well, but they're mass produced and prefabricated.
If we ever moved to live in Japan, I would build a house with carpentry. It's just so beautiful.
this is absolutely stunning. I'm in awe. true craftsmanship.
the whole process is already beautiful and when i finally see the result, it's just a joy to watch
master craftsman at work. perfection. loved it.
Просто нет слов. Как хорошо ,что на свете есть такие мастера. Япония, великая и уникальная нация.
I don't know Japanese and English. I live in Russia and work as a builder. Many thanks to the film crew and the masters who made this film. I look and cry with admiration. I admire the professionals who do their job not for the sake of money, but out of great love for their work.
Incredible people, incredible work and a beautiful attitude towards living.
Beautiful video, wonderfully shot, and incredible artisan carpenters with empathetic souls..... worlds away from Australian tradesmen.....
Pure ART, greeting from the Netherlands.
It is so peaceful to watch this video, through such horrible times that humanity is going right now, amazing work, thank you for such an amazing video
Riveting to say the least. What beautiful workmanship, more art than one sees.
Truly kept me focused through the video. Again, watching these artists create a thing of beauty that will only be thought of and not seen.
Wow I am truly inspired right now. This is so refreshing. Where I work, quick and dirty is the way and profit is what matters. The attitude and pride towards the Japanese craftsman’s work reminds me of what one’s craft is really all about. Thank you.
I read your comment and remembered a statement approximately 20 years ago from a guy who worked for a house contractor. He told me that they no longer used a square when building. They would just use a sheet of plywood to square up the walls. That was one way they increased their speed which equaled profit. I know very few people who would be willing to pay for what this detail would cost in the USA. Even fewer who could afford it. A shame really.
What i wouldn't give to go and learn from these amazing craftsmen
凄い勉強なり、有難うございます！米国でもこのような日本の素晴らしい家を建てても、夢ですが、ある日でもかなうかも知れません。その時も、竹中先生、よろしくお願いいたします。本当に素晴らしい作業です。
I love it and appreciate all,from choosing the materials you prefer through hard and accurate labor until the calm view from the window,above all i like the harmonious process,Thank you.
What a flex that his chisel is sharp enough to sharpen a pencil
The first year of a Japanese carpenter apprentice consists entirely of learning how to sharpen edge tools razor sharp. You can’t do meaningful work in softwoods, which is the majority in Japan, without razor sharp edges.
Fantastic short documentary - thanks for posting it. I really enjoyed seeing the entire process from conception through occupancy. There is tremendous care shown throughout by all the craftsmen.
Just so beautiful...it makes me cry. Not just the frame blessing, but the technical aspects of the joinery: marking from plan, cutting with chisel...and assembly by young People.
This is fantastic, and worth watching over and over!
I'm a amateur construction worker in the US. It's amazing to see the detail and craftsmanship that they put into their work. Even in the selection of their materials they make sure it is perfect. Everything here just get slaped together with some nails or screws. I would love to be able to work to such a degree, doing this type of work.
God bless you!
Australia here everyday I think the exact same. No market for craftsmanship all we care about is lowest cost and quickest build, probably why nothing last hey haha… sad
you can try to do some internship with them while teaching english in japan or something.
It's a different way of building, but i have two friends who go to morocco every now and then to learn building with adobe. Now that one isn't earthquake-proof, so nothing for you I guess. Just saying it could be fun to try and go somewhere else to learn.
So inspiring. Also a little depressing to think that even at 42 years old, I probably dont have enough time to achieve this level of craftsmanship!
Really like the quote “if its not making someone happy then there’s no point in building it”. If only the rest of the world thought like that!
@@ShawnWittyit’s not my trade, just my hobby. I’m good enough to enjoy it . The end.
I think every house on this planet should be built with such perfection, passion, and art, regardless the style.
Can you imagine, all of us working and creating our own houses and furniture for a living?
How much would we cherish our home and the things we use daily, then?
The more I watch these videos, the more I want to undertake studying and practicing this craftsmanship myself!
I always respect the workmanship of Japan. Love from Turkey
小学生の頃、帰宅途中に大工さんの工房に立ち寄ってボーっと仕事を見てるのが好きだった。
柱の一本一本を手間かけて作ってて、これが組まれるトコ見たいなーとか思ってた。
なんか今見てても面白いなって思う
そういうのってかなり大切な経験ですよね
無意識に感性や考えに繋がってたりする
The craftsmanship is just amazing. I'm so curious what the cost actually was.
truly amazing craftsmanship. i'm in complete awe. thank you for making this video.
Just beautiful! All my respect to your ancient culture, blessing for ever an ever.
From Honduras, Central America ❤
I love the Japanese culture, so gentle, quiet, respectful, and taking pride in their work, Japanese carpentry is the best, true workmanship 🦘👌👍
Yes, and it is the culture that enables this, the owners TRUST the builders and they deliver quality craftmanship. That is absolutely critical...
Impecable, precisión, simplemente hermoso.
I love the thought and skill that goes into Japanese carpentry. I can relate as I tend to think of many details when I am building something. Sometimes people tell me I overthink things but it's simply working out many variances in my head.
When I was a kid and learned about building (I'm from the States), I always loved the process but subliminally knew that there was always a better way, without knowing what it was. After discovering the Japanese craft, I knew this was the way for something to be properly created.
I'd love to go to Japan just to learn from a master.
"If you become too practical, you'd only make simple things." Very true.
I am enjoying very much watching it. I always admired the way they preserve their culture and here is the traditional carpentry skill.
Maravilloso, admiro a los japoneses, su país y su cultura. En mi próxima vida deseo nacer en Japón!
I'm speechless japanese show so much passion and love for work you won't find anything like that in austria.
@MichaelKingsfordGray yes, same in Germany, they destroyed the 'Hand part' of 'Handwerk', everything is made with power tools, robots and big nasty machines. They still call it Handwerk though, which shows how hopelessly oblivious the population is to history, the natural world, and what humans can do with their own hands. The evil industrialists won. For now at least.
Excellent view into the life of real craftsmen! Definitely an enjoyable tour.
Might be my favorite video of all time. I'm humbled.
Beautiful work. Congratulations and best regards from Mexico to workers and Shimada family.
This is a masterpiece
An absolutely first class home! Just plain awesome skills all around!
Absolutely beautiful skilled craftsmen and women. Amazing work!
Fenomenal craftsmanship:) thank you for sharing!
Wonderful documentary and beautiful craftsmanship.
They take their time. They work with extreme precision. They take pride in their work. Then, they all sit down together and eat. I'm amazed.
inspirational thanks for the video
I do not want to use this word often.. but here.. i need to: PERFECT.
This video just shows the level of crafting in this area of the world. It honestly puts the craftsmanship here in America to absolute shame. I love it. I want to live in a place like this.
Living inside a piece of art ... simply amazing!
Можно бесконечно смотреть на горящий огонь,текущую воду...
...и на то как работают японские плотники.
Наши тоже на высоте. На своей высоте каждый.
Великолепная работа мастеров, всё аккуратно и красиво! Моё почтение!
Excellent. Loved it all the way.
So much knowledge, so much respect for the raw material, the wood.
Truly beautiful.
日本にはこんなに素晴らしい技術と精神を持った職人文化があることを、恥ずかしながら改めて思い知らされました。
清めの儀式にも日本の神々しさを感じ、技術の素晴らしさ、建前後の木組みの美しさにはハッとするほどの感動を覚えた。
何でもかんでも効率を求めすぎると、同時に確実に失っていくものもある。
住環境だけではなく衣食に関しても同じことが言えて、ほとんどが利益主義、安全品質軽視の大量生産品になってしまっていて、ひたすらに消費だけを促していく。空撮の「スピード落とせ」はそんな現代日本への皮肉にも見える。
地震やその他自然災害、環境問題、農業など様々な分野での問題は自ら作り出しているだけで、日本在来・古来の技術や知識でもっと解決できる気がする。
そんな財産とも言い換えの利かないものをどんどん自ら手放し、違う方向へ後退している。
日本の風土に合った素晴らしい衣食住の知恵があることに私たちは気がついてないだけで、そういったことが再び当たり前の時代がやってくれば、それこそが豊かな国の礎になるのでは。
グローバリズムもほどほどに、外にばかりではなく内に目を向ける時かもしれません。
Google Translate:
Sad - that workmanship and beauty covered with plaster.
悲しい-石膏で覆われたその技量と美しさ。
I had the exactly same mind. I would have let the wood visible !
its harder to keep this type of wood long-lasting when exposed, especially to japans climate