木組展おうちでミュージアム／竹中大工道具館「組子細工の技を継ぐ／Heritage of Kumiko Crafts」（Japanese and English）
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- 「木組 分解してみました」展にて制作した長編映像「組子細工の技を継ぐ」を公開いたします。繊細で緻密なデザイン、高い加工精度を必要とする組子細工。そのパイオニア、横田栄一氏が率いる栄建具工芸が手がけた組子作品の歴史と、最新作『信濃の山河』の制作に迫ります。
『組子細工の技を継ぐ』
協力：栄建具工芸、横田栄一、松林節男
監督・編集：上田謙太郎
撮影：山本大輔
録音・サウンドデザイン：黄永昌
音楽：重盛康平
題字：fuuyanm（猫ノ手舎）
◆竹中大工道具館開館35周年記念巡回展「木組 分解してみました」展 www.dougukan.j...
◆竹中大工道具館
www.dougukan.jp/
◆竹中大工道具館【期間限定】おうちでミュージアム www.dougukan.j...
◆竹中大工道具館Instagram（2020.06.02スタート）
/ takenakacarpentrytools...
◆竹中大工道具館Facebook
/ dougukan
◆竹中大工道具館Twitter
/ tctm_pr
When the master talked about the juniors continiung the work and starting to think on their own, so he could observe the areas where they thrive in and make beautiful things on their own, i started crying yo...
You can tell how much pride and affection he's got for his apprentices. I'm glad to see this art form is thriving.
He's a really good teacher. He allows his apprentices artistic freedom and don't need to follow all his demands. Not a lot of teacher, especially in Asia, can be like this.
Get a grip.
Me too, Paul.
Me three, Paul. It's not just his mastery or his affection for his apprentices, it is his humility, his discipline, and the joy that flickers in his eyes when he talks about it.
I have an insane amount of respect for people who dedicate their whole lives to mastering that one craft and there are so many of them in japan
Shokunin
@@SloppyLazyEGG The pace of this work, and many other generally similar pursuits in Japanese culture, is so striking to me. If you aren't producing business growth at 3% yoy, you aren't viable. I feel we'd have more such crafts-people in the west if 'hustle and grind' wasn't necessary to put food on the table and provide a secure long-term living. If you aren't pursuing a college degree it must be due to personal failings. Even those with degrees favor hollow careers over creative ones in order to make a living. Apprenticeship is not respected.
@@WongTag business growth and profit growth. If only more people would understand what are you saying.
You should check out Japanese fisherman with micro fishing gear, it’s on RUclips. This guy devoted his life to making miniature fishing rods.
一番弟子さんの才能が爆発しすぎていて工芸というよりむしろ芸術
もっと多くの人に見てほしい
Got this recommended to me by RUclips, didn't think I would watch the whole thing but before I knew it 25 minutes passed.
There is just something about watching people that really love and have perfected their craftsmanship..
Can't tell you how true this was. I dead thought about turning and then every time I was like oh that's enough some new cooler shit came up. They fucking nailed the pacing on this one
Without Art, the earth is just eh.
Same here. It's just so amazing to see.
I spent 35 years in Japan and the one thing i brought back with me is the Japanese complete dedication to accomplish a task when they have decided to do so. I have lived in many countries, but only in Japan have i seen this unique attitude to utter perfectionism and commitment. It is not just in craftsmanship, it is everywhere, from those artists and craftsmen who create things so such a level of attention to detail, to the way people display vegetables in supermarket, the way the courier services handle your packages and parcels, the way the dentists will fix or clean your teeth, the way the person at the register or the counter will show complete and utter politeness and the way any office or company worker and employee will always go the extra 100 miles to do what they are asked.
When i went back to my country it took me 5 years to get over the lack of civility and rigueur of people, and even today when at my clinic (i am a vet) i hire Japanese students for whatever time they are spending in the country and ask the other employee to watch what i expect because Japanese are trained since kindergarten to show excellence and never show self-righteousness or self-indulgence and even a 19 years old student has this discipline instilled inside his or her brain.
You find this nowhere else and this is the best lesson i ever learn in my life.
When i lived in Japan i took on Wasai which is traditional silk Kimono tailoring and stitching techniques, because a veterinarian friend of mine told me that this would teach me dexterity and precision.
My teachers were extremely strict and i was even told once that if i wasn't ready to dedicate myself entirely to learning how it was done i was wasting my time and theirs. My aunt is a seamstress and worked for quite large houses and i always admired her work. However when i started studying wasai i immediately realized what we lacked in western dressmaking. First of all everybody bowed when they arrived and then washed their hands meticulously and then changed into working comfortable and immaculate clothes as to not bring dust or dirt from outside which could damage or stain the fabric, then all the accessories were removed and placed in a box, not rings, no earrings, no necklaces no wristwatches, there again in order not to damage the fabrics. Then wearing slipper we went to the workroom and removed the sleepers at the door and entered with the fresh pair of socks we brought with us and changed into every time. If we needed to use the toilets, we used the sleepers to go to the toilets and changed into toilet sleepers and then back into walking sleepers and then back to the room after again washing hands meticulously. And we all wore masks, and that was long before Covid, not only to avoid getting anyone sick but also to avoid any risk of coughing or sneezing over the fabrics.
But what i remember the most was one thing. There was a calligraphy written on the wall of the atelier we worked in and it said simply and clearly in Japanese "Perfection is the strict minimum, aim for more".
I asked my teacher what was more than perfection and he answered, you are 15 years too early to ask this question, once you're reached perfection i will tell you what comes beyond.
I have a similar calligraphy and its translation on the wall of the clinic today, as a reminder for myself that i must do my job perfectly and also for my employees to keep in mind that excellence is not optional.
Anyone who has seen a Japanese Kimono made the traditional way knows what i am talking about. There is no better tailoring and stitching on the planet !
How it sounds in Japanese kanji: "Perfection is the strict minimum, aim for more". Just need to know if U remember)).
Perfection is the strict minimum, aim for more.
Did you find what is "more"?
"Here's the entire process. If you wanna try to copy it, I wish you the best of luck."
That's the Japanese way of teaching - they will not explain to you, but will show everything. Partly, because they know that unspoken details make all the difference. Partly, because they want pupils to develop their own style. It takes too much time and fails too often, compared to Western way of teaching. But when it succeeds - it produces Masters of craft, not "workers".
I actually was inspired to try and make a digital poster following some of the guidelines of the medium. Using the geometry and similar limited palettes I think you could layout a plan to actually make a very detailed piece. You could then turn that piece into a svg, from there extrude into an obj file. From there you would need a software that breaks down your pieces so you could out them together on a laser cutter for assembly. This would take a custom script, but a small price to pay to create your own Japanese Wood Craft Lego Sets..
@@bigdickgeorgia5777 Let me know if you try and decide to do kits!
YryooiooiooiyooiooyyoyortroOiooOoooiooroiiyitiroioyoooiroyooioyooyoyryooiyiyyoooyryiryyyooryoryoryooyoiiyioyroyryoioyoiritoryoiroyrooyoryioieiyooitoryyoyooiyryriyoyoooyoitoyoroioiyoroyirtryoritroyoiyroyiortryoyoryorioyoyroyrooyroyo
@@bigdickgeorgia5777 i was also thinking that this process could be automatized contrary to what the craftsmen/artists said; then again part of the beauty resides on the fact that it was hand made
Old school, master-level pixelart.
Pixel art was the first thing that came to my mind too.
ruclips.net/video/OrwBc6PwAcY/видео.html is another one of these bosses
I love that instead of using stains to change the colors of the wood, they use different kinds of woods to change the colors naturally.
飲食店経営者です。
近い将来、東京に出店しようするその時は、必ず組子細工を装飾しようと決めています！
日本の伝統工芸には感嘆しますね。
日本人で良かった。
Japanese woodworkers/artists are the best on this planet.
Its bittersweet, how proud he is of all the worker he has done over his life and proud of his apprenticces, but also sad that he has aged and all the time that has passed
A good life.
This is one the finest works of not only craftsmanship, but art I have ever had the privilege of laying my eyes upon. I paused the video at the end and just looked at it for 15 minutes, and I'm not ashamed to admit I got misty eyed.
ホントに美しい。 素晴らしい技術に感動しました。
My dream is to spend the rest of my life doing something like this, keeping a traditional craft alive in a beautiful setting like this. I wish someone like this would adopt me and teach me, I would be forever grateful.
...They're so blessed to have this kind of family and life.
actual true reality fact
utterly astonishing. The kind of skill that makes one think "I will never in my life be able to create something as beautiful as this, but am overjoyed that there are people out there that can." Beautifully filmed and edited by a skilled producer as well.
> I will never in my life be able to create something as beautiful as this
It takes dedication to something, and that's it. When you love something with all your heart, and you put all your effort into it, no matter what it is, it will become beauty.
It's worth nothing that becoming a good parent is the default route to this. Don't give up hope.
Sensational Handwork!!!! It is amazing the amount of patiens and work and passion. It is a masterpiece!!!!
この感動を上手くコメントにできず書いては消し、書いては消しましたがこれだけは言わせてください。
こんな素敵なものを、しかも4Kの美しい映像で見せていただき本当にありがとうございます。
素晴らしい日本の文化を芸術に昇華していただいてありがとうございます。
地方の職人の技には失われてしまったものも多く、レベルの高いものを目にしているかいないかで目指すところも変わってしまう。
この動画に出会えて感謝です。
When he started explaining the "movement of clouds" on his artwork, I just realized the level of mastery these guys have - it is unmatched. I hope this art would be passed on to the next generations.
無料で見せてくれるっていうのもまた…
なんと有難い
Those subtle tweaks he made to his work that nobody else could have perceived really elevated his art to the next level. The extra effort was worthwhile. Very inspiring
ただただ凄い!
組子の世界を知れたのは嬉しい😄
芸術ですね。
i swear japanese art and craft are on the level of perfection. immense respect for the people and the culture !
I love Japanese ever since, their art, nature, patience, and humble people
Yeah I really like these humble and patient crafts.
Unit 731 was a little much for me.
Thank you.ありがとう👏
光っている水面が、非常に美しいです。皆さんのお人柄が素敵です。美術品、artの領域ですね。
This is an exquisite treat to see how master craftsmen create such stunning perspectives like the Shinano landscape - Thank you Takenaka Museum for making this available
13:00 お急ぎの方はここだけでも見てください。恐ろしいことをやってらっしゃる・・・。
とても素晴らしい仕事を拝見できましたありがとうございます
When the final work is presented, that beauty almost make me cry
Stunning. Thank you.
It’s a rainy Tuesday morning , sitting on my back porch drinking coffee , thinking to myself “I wish I could see a documentary about mathematical patterns, Japanese art , and woodworking all in one “..... and the RUclips algorithm strikes again ... excellent
Fantastico, è un bellissimo lavoro di una raffinatezza estrema❤
Japanese craftsmanship never fails to amaze and entertain at the same time...
Absolutely amazing. No words can describe this..
素晴らしいですね。昔から組子には興味があります。自分が若ければ弟子入りしたい位です。技術や、技をどうぞ後世に残して頂きたいです。世界に誇れる文化です。
This video can make me calm and make me really enjoying this moment and this art.
Amazing! どうもありがとうございます
Thank you for video.
ミュージアムという名にふさわしい
新しいものが沢山生まれていくからこそ、こういう昔ながらの技術や文化を見ると
より一層儚くも美しくそして少し切ない気持ちになりますね…💭
どれだけ研鑽を積んだらこの模様の組み方思いつくんだろ…。
クリエイターとして尊敬する。
This video brought tears to my eyes.
I am humbled by the masters of this craft. Truly a beautiful work of poetry in wood.
Excellent film!
Las mejores maquinas, la mesa de dibujo, las gubias, la planeacion,el agradecer a los materiales,que gente decente.
美しすぎる！
宝と言える技術！
知らなかった自分が恥ずかしい…
AMAZING Art Work.
no one has the patience, dedications, talents like the Japanese.
It's mind boggling to see all those tools, that look nearly identical, and know that each serves a different purpose
ただただため息です。素晴らしすぎて。
So breathtaking and beautiful; this is absolute poetry of skills
High skill and quality that Japan is proud of.
Geez, my heart feels so at ease staring into their finish work. Those mountains~ the land and the clouds~
Hi I love Japan and Japanese people from kurdistan my wife is Japanese she's from Tokyo she loves me I love her 🇯🇵🙏👍💐
As a woodworker, I'm at awe of this, fantastic!!!
This is the most beautiful art I have seen in a very long time. Absolutely breathtaking. Congratulations on creating such masterpieces.
人間の無限の可能性と日本人特有の職人技を再確認させてくれました。素晴らしいの一言です。
I love the fact that the master made all of his own tools. I also like bamboo basket making, quite similar in the fact that they work the material down into a fine perfectly gauged medium then weave their own magic. So many crafts in Japan with every material available.
Absolutely beautiful. You guys are true masters of the art. Thank you for sharing.
is it me or everything japan does.. they treat it like an art form
Mutual respect I think is the key. To the people, culture, material & environment: they have Shinto religion, which is about there're spirits in everything.
While I wouldn't say they're the most ecofriendly, but for now at least they're treating their work and their customers with respect, by making stuff that worth keeping for longer.
they really do see the art and beauty in everything. very spiritually based country
well.... craftsmanship > yeah
TV programs > not so much :D
This is literally an art form.
this is an artform, what do you mean
「技術だけじゃ重苦しい」
技術とアイデアの両方を詰め込むことが大事なのですね
That was just stunning....I've only seen a few little decorative inserts of this kind of work, but never entire panels. There is skill, and there is artistry. We are fortunate they have both.
I can't express how happy and satisfied it makes me to see this work being done. Also that a team of people took the time and care to make such a beautiful video to document these incredible craftsmen.
このような職人精神大変尊敬しています。
One of the best videos I've watched this year
とても良いビデオ
very good video.
kumiko style design is in the Nissan Ariya. this is beautiful crafts. thank you for showing this. 400,000 people are now wiser and better people because of this. and 150 people are rather lost souls...
What a beautiful video.
Thanks for this dokument. And big hold for old master. Great wood working
Absolute madness. I love it.
Amazing i wish I could come there to see this beauty
There are no words to describe admiration to all the artisans around the world that create such beautiful things.
All the best from Poland.
A lifetime may not be enough to develop these woodworking skills alone.
Then one would need to be an artist, an observer of nature and absolutely dedicated to thrive for perfection.
This, I think, is what set these people apart from 99 % of the rest of the world.
What a beautiful video of wonderful people showing outstanding skills!
IDK if ive ever been this blown away by a video. Wow. Just wow.
Absolutely amazing, thank you for sharing this amazing art with us all.
TY! It's beautiful hand-craftmanship you all work on!
I have recently be smitten by Kumiko and I am enamored by it’s beauty and elegance. Thank you for your endurance and continued growth which now brings peace and reverence to the world.
At the end, while zooming on the river in the piece, when the gurgling sound of a stream silently slid into the mix. The editor as much a master of his art as these guys are.
Love it❤❤❤. Learning something wonderful new. Thank you.
素晴らしい！
"There's real joy when you realize something is possible."
Splendide, merci à vous tous qui nous faites rêver de votre savoir-faire exceptionnel, félicitations à tous salutations distinguées. Monsieur Bosset Philippe
Traduction en anglais, chinois
What beauty; to see a person with such a gift, finding expression! ❤ It brings delight!
WoW, what a very Nice movie of Japanese craftmanship 👌 thanks for posting
The way this was shot is just great!
This is by far the most beautyful piece of art that someone can made from wood. It shows again that truly great art requires outstanding craftsmanship, precise knowledge of the tools required and a tremendous power of imagination...
Precious work
背筋がゾクゾクするくらい緻密で美しい作業。
家建ててこんなのつけたら自慢しまくるわ。
It's a hand-made friggin' Mandelbrot set !
I’m very limited on my movement but I love woodworking. It’s very depressing when I want to do stuff My brain knows how to do but my body won’t let me… I came across a Japanese woodworking video that highlighted Kumiko a while back and I’ve been thinking of ways I could get the tools necessary for the basics. This is something that I can do that doesn’t take up too much space and It looks like I can do it from a seated position. I’ll never be able to make the quality pieces like these Master Craftsman but I can try and slowly get better over time. Maybe one day I’ll be able to catch the beauty of the West Virginia Mountains as the seasons change, with all the wonderful colors of fall.
Great film. I hope the craft will continue to be appreciated as much as they do
Beautifully filmed and presented, in keeping with the craft itself. Thank you for the lessons this contains about craft and life, and for the story overall.
ため息が出る。なんて緻密で忍耐力の要る仕事なんだろう。そして全体像も頭に入ってないと創り上げられない。
パソコンで作画して色分解して部材を選別させてNCで加工して、あとは人がジグソーパズルのように組み上げて行くのとはわけが違う。
すごい！！ very beautiful and amazing Art made of wood 😍😍
It's so great to see true craftsmen handle their tools. It's almost casual.
I like how that beginning strings play different tones of the Japanese school bell
Wow this was amazing. As a european I thought that a symetrical kumiko looks best. How wrong I was. Also I love how efficient they work.
simply beautiful craftmanship
"The result is absolutely perfect."
出来上がった作品にあたたかみを感じました。様々な種類の木材を使い分けることで色を付けるという発想には驚きました。私も機会があればやってみたいです。
たゆ
I paused so many times as I noticed little details which weren't even mentioned but must have taken so much care to do.