「Thai Ver.」ไม่ริษยา《不羡 Bu Xian》SING女团 | HowdyFirzt
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- SING女团《不羡 bú xiàn》【魔道祖师动画·前尘篇】片尾曲
SING Girls' Group - Bu Xian (ไม่ริษยา)
Mo Dao Zu Shi Ending Theme Song
เพลงประกอบอนิเมชันชุด ปรมาจารย์ลัทธิมาร
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Thai Lyrics Version Written by galchanie
✨ Talk ✨
สวัสดีครับ วันนี้ผมมีเพลงมาฝากทุกคน ซึ่งเป็นเพลงที่ผมคิดว่าหลาย ๆ คน โดยเฉพาะแฟนปรมาจารย์ฯ น่าจะเคยได้ฟังกันแล้ว เพราะเพลงนี้เป็นเพลงประกอบอนิเมชันเรื่องปรมาจารย์ลิทธิมารนั่นเอง วันนี้ผมหยิบมาขับร้องในรูปแบบของผมเองในเพลง "ไม่ริษยา" โดยผมได้หยิบยืมเนื้อเพลงมาจากคุณ galchanie ที่เคยเขียนไว้เมื่อนานมาแล้วครับ
เรื่องมันเกิดจากที่ว่าแฟนผมนั้นชอบฮัมเพลงนี้ให้ผมฟังบ่อย ๆ ซึ่งเมโลดี้นั้นติดหูมาก ๆ พอนาน ๆ เข้าก็เริ่มฝังเข้าไปในหัวผม จนมีครั้งหนึ่งที่ผมนึกขึ้นได้ว่า เอ๊ะ เรายังไม่เคยทำเพลงนี้เลยนี่นา จึงเป็นเหตุที่ทำให้เกิดผลงานชิ้นนี้ขึ้นมานั่นเองครับ
ต้องบอกว่าเนื้อเพลงที่คุณ galchanie เขียนเอาไว้นั้นสวยมาก ๆ และรู้สึกชอบในเนื้อเพลงนี้มาก ๆ ครั้นจะให้ผมเขียนขึ้นมาใหม่ก็เป็นการยากเพราะติดเนื้อเพลงฉบับนี้เข้าไปซะแล้ว เลยต้องขออนุญาตนำเนื้อเพลงฉบับนี้มาร้องแทนเห็นจะเข้าท่ามากกว่า ต้องขอบคุณคุณ galchanie ที่รังสรรค์เนื้อเพลงฉบับนี้ไว้ด้วยนะครับ (กราบ)
ยังไงก็ขอฝากเพลงนี้ไว้ในอ้อมอกชาวเมืองกูซูไว้ด้วยนะครับ หวังว่าจะชอบกันนะครับ หากมีข้อบกพร่อง ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยไว้ล่วงหน้า ขอให้รับชมอย่างมีความสุขครับผมม
------------------------------------------------------
กติกาในการนำผลงานในช่องไปใช้
- *ไม่อนุญาต* ให้มีการนำผลงานในช่องไปใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี หรือเพื่อทำการแอบอ้างผลงานโดยมีเจตนาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์
- กรณีนำคลิปของช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงาน ควรมีการแจ้งเพื่อขออนุญาตก่อน และแนบเครดิตที่มาด้วยทุกครั้ง
- สามารถนำเนื้อเพลงไปใช้ในการ cover หรือนำไปแปะลงแอปพลิเคชันร้องเพลงต่าง ๆ ได้เพื่อความบันเทิง ทั้งนี้ควรแนบเครดิตที่มาด้วยอย่างชัดเจน
- ไม่อนุญาตให้นำคลิปหรือเพลงใด ๆ ของช่องไปทำการปรับแต่ง pitch เสียงร้อง/ทำ nightcore slow reverb หรือดัดแปลงผลงานใด ๆ ในลักษณะดังกล่าว
------------------------------------------------------
Lyrics:
อวิ๋นเมิ่งไกลเลื่องลือในสายธารเหวียกวน
ดั่งคลื่นมนตร์ก้นจิตใจกูซูสะท้อน
ภูษายาวขาวพิสุทธิ์ งดงามสูงส่ง
กู่ฉินครวญคร่ำ ขลุ่ยค้ำบรรเลง
* ชิงเหอไยเคยรุ่งเรืองยามนี้ร่วงโรย
หยิ่งทะนงโขงโบตั๋นเดือดดั่งทิวา
เก็บคมไว้ให้ลับตา ทิ้งครึ่งชีวาไว้
สุริยันส่อง แม้เมฆหมอกสวม
** กระบี่วาดลงไปม้วนไพรินไกลจากคนทั้งปวง
ดีดพิณเสียงเพียรเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป
ยามสุรา ปลายพู่กันข้าย้ำพร่ำเพ้อเจ้าอยู่ไหน
ไม่อาจริษยาตราบเจ้ายังอยู่คู่กัน
( * / ** / ** )
Tags: #不羡 #ThaiVersion #HowdyFirzt
*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio] • HowdyFirzt - เกินเลย [...
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio] • HowdyFirzt - แด่เธอผู้...
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio] • HowdyFirzt - คนดีของเธ...
*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : bit.ly/3bqNLI1
Twitter : bit.ly/3UdlIQz
![[THAI.VER] ไม่ริษยา • 不羡 BuXian | OST. ปรมาจารย์ลัทธิมาร | JUYEON’IM](/img/1.gif)
เร็ว ๆ นี้ที่ช่องหลักของผม (ไม่ใช่ช่องนี้นะ) จะเปิดระบบสมาชิกซึ่งรวมถึงสิทธิพิเศษที่จะได้รับจากช่องนี้ด้วย ฝากทุกคนติดตามช่อง HowdyFirzt Official ไว้ด้วยนะครับ มีไลฟ์คอนเทนต์ต่าง ๆ ทุกสัปดาห์น้าา
>>> www.youtube.com/@howdyfirztofficial
พี่มีแบบบคาราโอเกะไมค่ะ หนูอยากจะเอาไปแข่งงร้องเพลงจีนนะคะ❤❤ ขอบคุณล่วงหน้า
ไม่นึกว่าคูมเฟิร์สจะร้องจริงครับ คิดถึงต้นฉบับเนื้อไทยเลยครับ😭
เค้าลบไปแล้วเหรอคะ เราหาไม่เจอเลย😭
@@TanaponRiangmaiน่าจะบินเพราะติดลิขครับ ทำไว้หลายเพลงเลยเนื้อสวยมาก ตอนนี้เขาออกมาเป็นนักร้องเต็มตัวแล้วงับ
คุ้มค่าแก่การรอคอยมากก ขอบคุณสำหรับเพลงปิดท้ายเดือนนะคะ ดีที่สุดเลย ♡ เป็นการ cover ที่ก็ยังคงความเป็นตัวคุณยังเก็บรายละเอียดได้ดีเหมือนเดิมเลยเป็นอะไรที่เรารู้เลยว่านี่แหละ HOWDYFIRZT! ท่อนประสานก็ไม่เคยได้เว้นไว้คุณเฟิร์สเก่งที่สุดเล้ย เคยจินตนาการเสียงคุณร้องเพลงนี้ตอนที่คุณยังไม่เคยร้องแต่พอคุณทำออกมามันดีกว่าที่เคยคิดไว้ในหัวอีกค่ะ เพราะมาก ๆ จนหูเค้า 👂🏻✨ ขอบคุณสำหรับเพลงดี ๆ นะคะ 🫶🏻💖
เอาคำชมที่ชมเค้าไปเขียนเป็นรายงานนี่ได้เป็นร้อยหน้าแล้วนะ ฮึ่ย ขอบคุณคับ💕
เสียงของคุณเฟิร์สให้ความรู้สึกเหมือนกำลังบอกเล่าเรื่องราวที่มันเกิดขึ้นไปแล้วเลยค่ะ หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไป มีหลายอย่างเกิดขึ้นมากมาย มีทั้งความเหงาและโหยหาในช่วงเวลาที่ต้องพรากกันไป ทั้งเคล้าความหวานในปลายประโยคของแต่ละท่อนเพลงเมื่อสุดท้ายทั้งคู่ก็ไม่คลาดกัน ทุกอย่างนี้เป็นเรื่องที่ผ่านไปแล้ว แต่จะเป็นเรื่องราวที่ไม่มีใครลืม อีกทั้งเนื้อเพลงของคุณ galchanie ที่เขียนได้อย่างไพเราะ ทั้งการสะกด คำคล้องจองและสัญลักษณ์ แม้ว่าในท่อนนั้นจะไม่สะดวกในการนำชื่อมาใส่เหมือนในเวอร์ชั่นภาษาจีน แต่มีสัญลักษณ์ที่แสดงถึงสิ่งนั้นได้อย่างแยบยล เมื่อน้ำเสียงหลวมรวมเข้ากับเนื้อร้องและดนตรีแล้วสามารถสัมผัสได้ถึงสถานการณ์และอารมณ์ของแต่ละฉากได้เลยค่ะ สุดยอดมากๆเลยค่ะคุณเฟิร์ส ปล.แพ้เสียงดนตรีขึ้นต้นประมาณนี้มากเลยค่ะ ใจยวบไปหมด🥺
อธิบายได้อินทุกตัวอักษรเลย🥺 ดีใจที่ชอบผลงานนะครับ ขอบคุณมากครับ🙇
หูเคลือบทองคำมากเลยค่ะ คุณเฟิร์สเก็บหมดเลยลานประสาน คอรัส 😭 ไม่คิดว่าจะมีคนทำแบบที่เก็บรายละเอียดแบบยิ๊บขนาดนี้ คุณเฟิร์สสุดยอดมากๆ ❤❤
ขอบคุณมากครับผม🙇🙇
OMG เวอร์ชั่นเต็มคือดีมาก เสียงลื่นหู ฟังแล้วเหมือนลอยขึ้นกูซู ;-;
เป็นเสียงร้องเวอร์ชายที่ดีมากจริงๆ คืออารมณ์เข้ากับตัวละครได้ดีมาก ขอบคุณที่ผลิตผลงานดีๆออกมาครับ
โฮ😭 เวอร์ชั่นผู้ชายยย เป็นครั้งแรกที่ได้ฟังเลยค่ะ คูมเฟิร์สสส ไพเราะมากค่ะ 💖💖💖
ทุกคนฟัง Line ประสานภาษาไทยสิคะ TT 1:25 - 1:42 เวอร์ชั่นนี้ฟังละอินกว่าเดิมไปอีกค่ะ นึกถึงหน้าหลานจ้านกับเว่ยอิง 💕😭
เป็นเพลงที่รายละเอียดประสานยิบย่อยเยอะมาก คุณเฟิร์สเก่งมากๆ เลยครับ ทำออกมาได้ดีมากๆ อาจจะมีเสียงคอรัสของต้นฉบับที่ติดมาที่ฟังดูแปลกๆ หน่อย แต่ก็เข้าใจได้ แค่นี้ก็ดีมากๆ แล้ว เสียงร้องยังนุ่มขิตเหมือนเดิม ขอบคุณที่ทำเพลงนี้มากๆ เลยฮะ ฟังไปละจะร้องไห้ คิดถึงอีกเพลงที่ชื่อคล้ายๆ กัน [ริษยาเมฆา เพลงที่หลานจ้านแต่งให้เว่ยอิงในถ้ำ] ถ้ามีโอกาสอยากฝากไว้พิจารณาครับ (จริงๆ ถ้าเป็นไปได้อยากให้ชวนคุณลี่อินมาฟีทด้วยนะครับ เพลงนี้คลั่งรักสุดๆ 5555)
ริษยาเมฆาทำไว้นานแล้วนา
ruclips.net/video/7FkkJxtRuj4/видео.html
หลังจากได้ฟังเเล้ว ชอบมากเลยครับผม นุ่มจนตัวลอยไปแล้ว555+ "ชอบมากครับผม"
รอฟังเลยครับผม ตัวอย่างมาขนาดนี้
ขอบคุณมากครับผมม
อยากฟัง BU WANG จังเลยค่ะ 😢 ถ้าเป็นคุณเฟิร์สร้อง คงจะหูละลาย
น้ำตาไหลลล เพลงคือดีมากค่ะ เพิ่งเคยฟังเพราะเพื่อนให้ฟัง คิดถึงกูซูมาก 😢
ในฐานะแฟนวง SING ต้องขอชื่นชมว่าทำออกมาได้ดีมากๆ เลยค่ะ👍
เพราะมากเลยค่ะ น้ำตาไหลเลย คิดถึงหลานจ้านเว่ยอิงเลย ยิ่งตอนที่ร้อง ดีดพิณเสียงเพียงเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป น้ำตาตกเลยค่ะ
เพราะมากค่ะ😭❤️✨ ชอบทุกเพลงที่คุณเฟิร์สร้องเลยค่ะ
เพราะมากค่ะฟังได้ไม่เบื่อเลย TvT
อ้ยยยย หูเคลือบทองแล้วค่ะ ! รอคอยนะคะคุณเฟิร์ส ฮือๆๆๆๆ
เขาแปลสวยตลอดเลยช่องนี้ เพลงเพราะร้องดี รอติดตามผลงานเรื่อย ๆ นะคะ
เนื้อเพลงจากคุณ galchanie ครับผม
เนื้อเพลงและเสียงร้องที่ชวนหลงใหลที่แบบ ตอนที่ฟังคือมีความ เคล้าความเศร้าชวนร้องไห้ยังไงไมรู้อ่ะ แต่เพราะเว่อๆเลยค่ะเวอร์นี้ รักเลออออ❤❤❤
เพราะมากๆครับ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปนะครับ❤
แกฟังคอรัสนั้นสิ หูเคลือบทองคำไม่ไหวแล้ววว ขอบคุณที่สานฝันเพลงนี้นะคะ❤❤❤❤
ขอบคุณแอด สำหรับการโควเวอร์มากเพราะมาก😭😭😭
อุ้กกกกก เพลงใหม่เริ่ดเวอร์
ฮือออ เพราะมากๆเล่อค่ะชอบเสียงพี่มากๆ ขอบคุณที่ร้องให้ฟังนะคะ
คือผมเพิ่งรู้ว่าคนเขียนเนื้อต้นฉบับของเพลงนี้คุณ galchanie เพราะตอนนั้นที่ฟังผมจำชื่อช่องไม่ได้ จำได้แค่เพราะมาก เพราะเป็นเว่อร์ชั่นที่แปลสวยที่สุดเลยครับ ขแบคุณนะครับ ทุกวันนี้หาฟังก็ไม่ได้แล้วจิงๆ;-; เสียดายมากๆเบย
ดีมากๆๆๆเลยค่ะ ตอนฟังคือขนลุกไม่ไหวแล้ว😭😭😭❤️❤️❤️ ทพจรค่ะคุมเฟิร์ส ฮือๆๆๆๆๆๆ /เก็บกระเป๋ากลับกูซู
ขอบคุณมากค้าบบบ
@@HOWDYFIRZTTH ฮือ ขอบคุณที่ทรงงานหนักนะคะ😭❤️
ขอบคุณที่ทำ cover นี้ขึ้นมานะคะฟังแล้วอินมากร้องไห้เลยเราจะบรรยาความรู้ยังไงดีเสียงคุณเฟิร์สอบอุ่นมากบวกกับเนื้อเพลงที่เขียนออกมาได้สละสลวยผสมกันแล้วกลมกล่อมมากๆค่ะ อธิบายความรู้สึกของหลานจ้านได้ดีมากๆ ทั้งความเศร้าความคิดถึงเสียงขลุ่ยอีก อยากบูชาขึ้นหิ้ง ฮือๆๆๆๆๆๆ
ชอบมาก เสียงผู้ชายทุ้มๆร้องเพลงแนวนี้ 🎉🎉🎉🎉
เพราะมากเลยค่ะ เป็นverผู้ชายที่ชอบที่สุดเลยค่ะ
เพราะมากๆๆๆ ฟังแล้วน้ำตาจะไหล
นาที 3.33 ชอบสำเนียงทำนองนี้ "เพียงเรียกหาเจ้าอยู่ร่ำไป" ฟังวนๆ
เพราะมากค่ะ ช่องนี้ทำเพลงที่เราชอบอีกแล้ว บ้าบอจริงงงงง
กรี๊ดเลยค่าาา ขอบคุณมากค่าาา🤩🥰😍😍
ชอบมากครับเพลงนี้ ฟังตั้งเเต่เด็กๆเลยฮืออ
ขอบคุณมากๆค่ะ ตายตาหลับแล้ว
ในทิ่สุดดดดดดด 😭😭
ขออนุญาตสาธุนะฮะ
เพลงโปรดกับนักร้องคนโปรด💓
เพราะมากครับ♥️
แค่ท่อนแรกก็ขนลุกแล้ว เสียงดีมาก
เสียงเพราะมากเลยคับ หลงรักเลยทีเดียว ❤❤❤
เพราะจังเลย ชอบทุกเพลงเลยจริงๆ อยากให้มีคอนฯเลยอ่ะ เราคนหนึ่งแหละที่จะซื้อบัตรไปดู
เพราะมากกกก 💗
ไพเราะเหลือเกินค่ะ
รอจ้า
เสียงเพราะมากเลยค่ะ เป็นกำลังใจในการทำผลงานเพลงใหม่เรื่อยๆนะคะ
สมการรอคอยมากกกค่ะ🥰🥰
รอฟังเลยยยยยย🥳🥳คือดี👍
กูซู!!!❤❤❤
เพราะมากค่าา😍
ทำไมพึ่งมาเห็นนะ กำลังหาเวอร์ชั่นผชร้องเลยค่ะ ชอบมากมาก🥺
เพราะมากค่ะ ชอบบ♥️♥️
ออกมาตรงกับวันเกิด สมกับเป็นของขวัญวันเกิดที่ล้ำค่ามาก
ละมุนละไมมากค่ะ ~ 💕
สุดยอดมากครับอาจารย์
💘
เสียงทุ้มนุ่มที่ชอบ
❤❤❤❤ เพราะมากกกก
ปังมากค่ะ
รอออออออ😊
รอจ้าาาาาาาาา ชอบๆๆๆ
เพราะมากมายค่ะ
ขอบคุณค่า
นั่นสิ สงสัยอยู่ว่ายังไม่เคยร้องหรือลงใหม่
เพราะมากๆ
รอคับๆๆ ดีใจมากที่พี่ร้องเพลงขอปรมาจารย์❤❤❤❤😍😍🥰🥰
ดีงามม😭😭
เพราะมาก เวอรชั่นผู้ชาย
อยากให้ cover เพลง พบเจ้าบนโลก สายพิรุณพบบุปผา งับบบบ ทำออกมาเราตัวระเบิดหูเคลือบทองแน่ๆ จะรอนะฮัฟฟู่ววว
💜
😭😭😭😭😭 สาธุได้มั้ยคับ ไม่คิดว่าคุณเฟิร์สจะร้อง
ฮื่อออออเรื่องโปรด
🥰🥰🥰
ขอบคุณคุณเฟิร์สนะคะที่ทำให้เราได้กลับมาฟังเวอร์นี้อีกครั้งถึงจะไม่ใช่คนเดียวกันที่ร้องแต่เราก็รู้สึกขอบคุณคุณเฟิร์สมาก ๆ ที่ทำให้เราได้มีโอกาสฟังอีกรอบตอนนี้สบายใจแล้วค่ะกดเพิ่มเข้าเพลย์ลืสแล้ว😭😭❤❤❤❤
กูซู😊💙
อยากได้เนื้อเพลงคอรัสด้วยง่า ชอบคอรัสมากเลยค่า
แต่สปอยล์ก็เพราะจนเค้าหูวิ้งวิ้งวิ้งไปหมดแน้วว
เพลงเต็มยังไม่ปล่อยเลยย แต่ขอบคุณคั้บ✨💖
เพราะมากเลย อยากขอเพลง 与君同尘 - 阿云卡 ได้ไหมครับ🥹🙏
สามารถนำเพลงของช่องไปใส่อนิเมชั่นทำเองลงยูทูบได้หรือเปล่าครับ
ไม่รู้ว่าตอบตอนนี้จะเห็นไหมแต่ในคำอธิบายใต้คลิปมีบอกอยู่นะคะ
อยากให้คุณลองพากย์เสียงอี้ป๋อจังค่ะ เสียงหล่อมาก
พระเจ้า! ตอนที่มีคอรัสขนลุกนะ ความลงตัวนี้...สุด เออ มันสุด ละมุนละม่อม เนื้อเพลงก็ไม่โดด เสียงมั่นคง
💗💗💗💗💗
หลงเสียงมาก
เสียงหล่อไพเพราะจัง ทำเวอชั้นจีนด้วยมั้ยฮะ
❤❤❤
💘
♡♥
รอบหน้าขอเพลง 千秋迭梦 กับ 怎配 หน่อยได้มั้ยคะ🥺🙏
ถ้าไม่มีเพลงอะไรจะ cover พิจารณาเพลง "เพลงรัก" เจมิไนน์ นรวิชญ์ (แฟนผมเป็นประธานนักเรียน) ไว้ด้วยนะครับบ
กริ้ดดดดดดดดดดด
กริ้ดด้วยค่าาา
demo ก็สุดยอดละ รับรีเควสเพลงไหมเอ่ย
เร็ว ๆ นี้นะครับ😄
come back to กูซู with me
:)Ffffff
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
คุณร้องดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
จะเป็นอีกหนึ่งเพลงที่จะต้องเปิดฟังทุกวันเพราะมากค่ะ