Doce De Coco, Blondzhendike Lider (Wandering Songs) by Kateryna Ostrovska in Casa do Choro in Rio

Blondzhendike Lider/ Wanderin Songs/Canções viajantes
Kateryna Ostrovska - vocals, lyrics
Paulo Aragão - guitar, arrangement
Rui Alvim - calrinet
Kiko Horta - accordion
Jorge Helder - doublebass
Elcio Cafaro - drums
Composition: Jacob do Bandolim
Video: Felipe Monteiro
Great thanks for this increadibly culturally impotant place Casa do Choro for giving a privillege to present my work. Eternal gratitude to be able to work with this famous musicians. Special thanks to Paulo Aragão for his marvellous arrangements and all the support. Great thanks to Elcio Cafaro for the freidnship and production help.
kumstu arayn
un mayn harts platst fun nakhes un freyd,
shiker vi fun vayn,
ikh farges mayne tsores, mayn leyd.
in dayne zisinke oygn
zey ikh di zun un di shtern.
ikh kuk un kuk arayn un ikh ken nisht oyfhern.
kh'hob dikh azoy lib.
vos a mol ikh vek zikh bay nakht,
ze ikh vi du shlofst,
un ikh fil vi di neshome lakht.
benk ikh nokh dir.
yedn oygnblik vil ikh nor zayn lebn dir,
mayn kind, mayn lebn.
loyfn di teg vi der zamd.
vest zayn groys.
vest zayn klug.
vest shoyn visn vi azoy iz dos lebn,
zis un biter.
a mol iz es hart vi di vant
un a mol iz dos lebn... s`iz vi in gan‐eydn,
s`iz sheyn vi a kholem.
du shpirst nor libe un freyd.
s'iz beemes a glik tsvishn mentshn tsu zayn,
tsu lebn af der erd
un tsu kukn in kluge un zisenke oygn arayn.
mayn bas‐malke, doce de coco,
ikh zey di gantsene velt in dayn shmeykhl aleyn,
e me sinto feliz, bem feliz.