a minha interpretação essa música é o “vicio” falando para o viciado, todos nós sabemos que o James teve inúmeros problemas com drogas, sendo internado algumas vezes, e que renderam algumas das principais músicas da banda como Master of Puppets (vício em Cocaína) e Welcome Home Sanitarium ( Fala sobre o tempo que ficou internado). Sad But True segue a mesma linha, o vicio bate a porta e diz ao viciado: “Eu sou seu sonho, faço você real, Sou seus olhos quando você precisa roubar Sou sua dor quando você não pode sentir Triste, mas verdade” Ou seja ela é rota de fuga de um dependente, que não consegue se livrar, o vicio passa dominar a vida do individuo, que tem coinsciência do mal, Triste mas verdadeiro, e a música vai se desenvolvendo nessa linha…
Joel Silva Obrigado, estou aqui pra acrescentar por livre e espontânea vontade , fazendo ago de util a comunidade, se cada um fizesse metade do que pode fazer mas deixa de fazer por medo, egoismo, vergonha... Esse mundo seria bem menos pior do que é
Joel Silva E por pessoas assim como Joel Silva, que esse mundo não vai pra frente, se você não sabe, não fale besteira, MINHA ANÁLISE foi um trabalho TOTALMENTE VOLUNTÁRIO e de MINHA PRÓPRIA AUTORIA, pode ter certeza que se eu tivesse copiando algo de algum lugar estaria creditando ao autor, mas como você pode ler (não sei se sabe) bem la no inicio esta escrito " A MINHA interpretação" falta de respeito é a sua de acusar alguém que faz algo de bom grado com as melhores intenções pra acrescentar aos amigos da comunidade, e ver um picareta como você tentar dar lição de moral erroneamente em alguém como eu.
Hey (hey) I'm your life I'm the one who takes you there Hey (hey) I'm your life I'm the one who cares They (they) They betray I'm your only true friend now They (they) They'll betray I'm forever there I'm your dream, make you real I'm your eyes when you must steal I'm your pain when you can't feel Sad but true I'm your dream, mind astray I'm your eyes while you're away I'm your pain while you repay You know it's sad but true Sad but true You (you) You're my mask You're my cover, my shelter You (you) You're my mask You're the one who's blamed Do (do) Do my work Do my dirty work, scapegoat Do (do) Do my deeds For you're the one who's shamed
Sobre o ego, sobre o nosso eu, sobre fazer o que queremos quando queremos, provável que o gatilho foi o vício. No sofrimento ou morremos ou crescemos, as letras e atitudes estão aí.
METALLICA, SOU VOCÊ quando VOCÊ NÃO PODE SENTIR. TIRANDO a PARTE do ROUBAR que MUDARAM que EU NÃO sou LADRÃO. A MÚSICA DEFINE o que o METALLICA sempre foi a MELHOR banda de HEAVY METAL do MUNDO, FÃNS no MUNDO INTEIRO. 1 Ano e 27 dias limpo. LOKO é o 13 aqui é 14 me RESPEITA
a minha interpretação essa música é o “vicio” falando para o viciado, todos nós sabemos que o James teve inúmeros problemas com drogas, sendo internado algumas vezes, e que renderam algumas das principais músicas da banda como Master of Puppets (vício em Cocaína) e Welcome Home Sanitarium ( Fala sobre o tempo que ficou internado). Sad But True segue a mesma linha, o vicio bate a porta e diz ao viciado: “Eu sou seu sonho, faço você real, Sou seus olhos quando você precisa roubar Sou sua dor quando você não pode sentir Triste, mas verdade” Ou seja ela é rota de fuga de um dependente, que não consegue se livrar, o vicio passa dominar a vida do individuo, que tem coinsciência do mal, Triste mas verdadeiro, e a música vai se desenvolvendo nessa linha…
Joel Silva Obrigado, estou aqui pra acrescentar por livre e espontânea vontade , fazendo ago de util a comunidade, se cada um fizesse metade do que pode fazer mas deixa de fazer por medo, egoismo, vergonha... Esse mundo seria bem menos pior do que é
Joel Silva E por pessoas assim como Joel Silva, que esse mundo não vai pra frente, se você não sabe, não fale besteira, MINHA ANÁLISE foi um trabalho TOTALMENTE VOLUNTÁRIO e de MINHA PRÓPRIA AUTORIA, pode ter certeza que se eu tivesse copiando algo de algum lugar estaria creditando ao autor, mas como você pode ler (não sei se sabe) bem la no inicio esta escrito " A MINHA interpretação" falta de respeito é a sua de acusar alguém que faz algo de bom grado com as melhores intenções pra acrescentar aos amigos da comunidade, e ver um picareta como você tentar dar lição de moral erroneamente em alguém como eu.
Albert Melo Haters gonna hate!
Albert Melo O cara até deletou o comentário dele haha
Albert Melo vdd
"Sad But True" Adoro esta musica , a one a nothing else matter , pra min umas das melhores deles!
Sobre o Ego mesmo!! certeza.. O Ego é o nosso Demonio interno
será apenas ego demônio 😈😈😈
Fora o espelho...
É sobre o vício em heroína, de quando teve de ser internado.
Hey (hey)
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey (hey)
I'm your life
I'm the one who cares
They (they)
They betray
I'm your only true friend now
They (they)
They'll betray
I'm forever there
I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true
I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true
Sad but true
You (you)
You're my mask
You're my cover, my shelter
You (you)
You're my mask
You're the one who's blamed
Do (do)
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do (do)
Do my deeds
For you're the one who's shamed
Gabriele Prates teu cabelo é legal
esse incio ai é de arrepiar veii ta loko 😍
metallica 💓🎶
amor d + James 💏😍
Adrenalina pura só ouvir.
🎸🥁🎷👏👏🤩🥰
Brasil: 07 Dezembro 2022
Hino do rock
Foda essa música! Muita gente não sabe/percebe, mas ela fala sobre o EGO!
Amo Metallica 😍
Sobre o ego, sobre o nosso eu, sobre fazer o que queremos quando queremos, provável que o gatilho foi o vício. No sofrimento ou morremos ou crescemos, as letras e atitudes estão aí.
Melhor banda
Muito obrigado cara, eu tenho outras músicas do Metallica no canal, se puder, da uma conferida e se gostar, se inscreva para dar uma força, abraços!
Mano, que música!
Letra sensacional!!!
Hinoooo
You Know That Sad But Truuuuue !!! viciaaaado vlw cara boa traduçao :P
metalica fodão
Kirk Hammet melhor guitarrista de havey metal
fodãooooooooooooooooooooooo james e mm fodaaaaaaaaaa
I'm your pain while you repay
You know it's sad but trueeeeeeeeeeeeeee
Realmente fala sobre quem é ou quer ser assim
Jimmy, trazuda uma musica da Chiara Grispo tambem e publica ai....
E sem sobra de duvida o vicio falando para o viciado.
+1 inscrito!!
+1 escrito
eu acabei de comprovar :)
hhaaRrrr
ele foi e cfodeu e è oq smpre fomos ! ele vnceu e vc? fdc...
please help me...i'm afraid of this peasents...or not.
Ahn ? True se pronuncia "Tru" ou "Trow" ? kkk
trow
A música não tá falando nada de diabo!
o diabo e um tipo de deus tambem kkkkk
Mauro Augusto não fala asneira!!!
O mau está dentro de nós
METALLICA, SOU VOCÊ quando VOCÊ NÃO PODE SENTIR. TIRANDO a PARTE do ROUBAR que MUDARAM que EU NÃO sou LADRÃO. A MÚSICA DEFINE o que o METALLICA sempre foi a MELHOR banda de HEAVY METAL do MUNDO, FÃNS no MUNDO INTEIRO. 1 Ano e 27 dias limpo. LOKO é o 13 aqui é 14 me RESPEITA
Satanás o caralho aqui é metallica porra,viva o heavy metal
manjador dos bagui thrash metal
Nunca tinha visto esse vídeo. A galera cantando no início é arrepiante
Muito obrigado mesmo cara, isso me ajuda bastante, abraços!
Metallica é de Deus
Jeff Mustaine não entendi rs
Tradução ótima! METALLICAAAAAAAAAA!!!
Incrível o Metallica, e a legenda também ficou muito boa.
Daniel Nunes vdd
Excepcional retrato de um CÍNICO ....! Excepcional interpretação! Parabéns!
Muito boa, esqueceram, do livre arbítrio.
Gosto muito parte da minha vida o metallica
SOU SUA DOR QUANDO VOCÊ NÃO PODE SENTIR. 20 ANOS DE METALLICA , ME RESPEITA
Essa música me remete ao "Clube da Luta"!!!
filme maravilhoso
Exato! O duplo, pulsão de morte, nosso lado obscuro...
ta que eu ficaria parado ai como esses troxas"
Eu sou a sua mentira, dizendo a verdade!!!
Vlw mesmo cara!
I am não só significa eu sou,tbm eu estou acredito que alguns trechos eu estou tbm se encaixa melhor na tradução..
Sad but true!!
Isso que é musica de verdade
YUU KNOW SAD BUT TRUE!
Como se consegue denunciar tão bem a crueldade ...! OBRIGADA! THANKS!
Pela Globo ainda
muita gente acha qe o metallica é akelas banda satanica mas quando ve a traduçao ver qe nao tem nada a ver
AeroJulius kkk ngm acha
Ninguém acha que o Metallica é satânico!!!!
Cara, ninguém!!!
Adoro todas as músicas
mais uma agora!!!!
Músicas do Metallica que eu amo:
Enter Sandman
Nothing Else Matters
The Unforgiven
Sad but true
Só as mais famosas xD
o inicio e de arrepiar
Rafael Vitorino vdd
sim sim d nd cara mais um inscrito no seu canal...
Fabio Jose de O Dantas🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
cara muito obrigado
Amo essa musica !!!!!
Kurosaki Ichigo s
muito foda]
Metalica e do diado nossa kkkkkk