Yep, it's literal translation of the title. And bonnie do sing both version. but keep in mind there's lyric context change in english version to fit the rhytm. It's like hikari and simple and clean. But at the very least unlike simple and clean, ring a bell doesnt have stupid lyrics like tell your father etc lol.
Видеоклипы
「君が君らしくあること それはまた孤独とも言う」ここだよなぁ
アルイミ弾丸ノ要のような、天使、だな。。と、、、
ぐぅわかる
これ聴きたくていつも聴いてるわ
身に染みてわかります
「ゆう」ではなくて読みの通り「いう」って発音してるところも好き
この曲を聴くとテイルズオブヴェスペリアの色んな名シーンを思い出す
極寒の地で、ユーリ含めパーティ全員が動きを封じられた中で、ただ独り立ち向かうカロル先生のシーンでめちゃくちゃ泣いたなぁ
中学生時代から10年以上ずっと聴き続けてる
寂しいような気持ちになったり前向きな気持ちになったり感情が忙しいから好き
おすすめに出てきて久しぶりに聴きました...
当時何百回と聴いたことか😢ユーリとフレンの曲すぎて
もう12年も前･･･ふとした時に思い出して聞きたくなります。
聞くたびに心に響くのに切なくなって涙が出ます
大好きな曲です
(正確には14年前)
サビがAメロBメロと地続きのテンションで進むというか、あまり劇的な変化が無いのにめちゃくちゃカッコよくて惹き込まれるのがすごい
洋楽っぽい感性で作られた曲って感じがなんとなくする
2024年も聞いてる人～？💡
【 *歌詞* 】
*君と離れて 僕を探して*
*幾千の夜を歩いた*
*何を目指して 誰を信じて*
*誓っては また揺らいだ*
*夕闇には牙をむけど*
*強くない そう強くはない*
*君に背を向けて久しく*
*満天の星空が寂しい*
*光は影の影は光の*
*果てまで付いて行くのだろう*
*僕が笑って生きていたのなら*
*鐘を鳴らして君に知らせよう*
*許した者と許された者は*
*同じ傷分け合って*
*表と裏の悲しみはいつか*
*楽園で癒される*
*朝もやにこだまする鐘*
*遠くない そう遠くはない*
*君が君らしくあること*
*それはまた孤独とも言う*
*光は影の影は光の*
*果てまで付いて行くのだろう*
*雲が陰って空が泣いたら*
*鐘を鳴らして 君を捜すよ*
*世界は白か黒 平和か争い*
*heads or tails you and I*
*light and dark ups and downs*
*その真ん中で僕たちは*
*いつか 出会い 手をつなぐだろうか*
*光は影の影は光の*
*果てまで付いて行くのだろう*
*僕が笑って生きていたのなら*
*鐘を鳴らして君に知らせよう*
Amazing
@@princesskairi13👍️
このPVのセンスの高さよ
昨日ラジオでこの曲が流れてて初めて知った。すごくいい曲もっと前に知っておきたかったな。でもこの曲に出会えたことに感謝
この曲ほんと唯一無二の雰囲気ある
僕が笑って生きていたのなら
鐘を鳴らして君に知らせよう
このフレーズに何度救われてきただろう
この曲やっぱ忘れらんない
この曲を初めて聞いたのが10年前で久々に聞いたのが10年振り。やっぱいい曲だなぁ〜😊
2000年代以降の自由度が増してカラフルになったメロディ＆サウンドと、初期を彷彿とさせる人間の本質に訴えるような歌詞とが一体となって、とても好きな曲です。
BONNIE PINKさんはもっともっと評価されるべき！
たまに聴きたくなる。ありがとうございます。
200万回再生されてんのすごい
大好きな曲
これ好きなんよなぁ…歌詞も曲もいいしMVも良い…
上京したての頃を思い出すなあ。
30代になった今でもTOVやってるし
いまだにユーリ好きだしこの歌も好き(*^^*)
歌詞がとてもいい(＾ω＾)
何回聞いても飽きないってすごいよね
メロディーも詞も素晴らしい。
いつ聞いても心に響くこの曲が大好きです。
この歌好きで毎回op聴いてからゲームしてた
めっちゃわかる！
テイルズは絶対それしてたw
みんなやる事は同じなんやな
1番記憶に残るシーンは石像に座って夜空を眺めるリタです。
歌が素晴らしいのはもちろんですがこういう映像を考えられるクリエーターと作る人は本当に素晴らしい。
テイルズもおもろかった。
楽器の編成とかフレーズは複雑じゃないのに、
ボーカルも楽器のメロディーも心に響く神曲
何度聴いても涙がこぼれる。素敵な曲です😢
漫画描きながら聴いてるとテイルズシリーズの世界観が脳裏に過ぎって世界観広くなる
まじでこの作品一生愛してる
テイフェスでのライブ本当に最高でした！
映画館で劇場版の予告を初めて観た時にこの曲を聴いて1発で気に入った曲。ゲームはやったことないけど映画は結局観に行った。
めちゃくちいいこの曲
この歌聴くとティルズヴェスペリアプレして、ユーリ達に会いたくなります 曲単体として聴いても、いい曲だと思います
学生時代の思い出曲、沁みます😂
日本の楽曲で１番好きです。名曲中の名曲。
思い出したように聞きたくなる
聞けて良かった😊
this song is so beautiful omgg
love her voice she also hell cute
これミックスボイスの練習にちょうどよくていつもカラオケで歌ってます、大好きな歌です
久々に聴きたくなって
サビが好き。
思い出すな テイルズとこの曲で楽しんでたあの頃
懐かしいですよボニーピンク
神曲。
サビで懐かしすぎてびびった
無駄に神秘的すぎて、メチャクチャ特別な人夜に聞いてます
今の曲にはないものを感じる(いい意味)
まだ聞くことができるこの時代に感謝を
すき
テイルズオブシリーズのマザーシップタイトルで一番好きな主題歌
Que me gusta esta canción es tan malditamente buena!!! La amo💕💕💕💕✨
沁みるー
I just discovered Bonnie pink today but I'm already inlove ❤️❤️✨
Welcome aboard to the sadness of her not having released anything in years
She also has an English version of this song. And this is the title song from a video game called Tales of Vesperia.
完全に忘れていた曲
懐かしすぎて鳥肌がたった
コメントは初めてですが好きでまたまた聴きに来てしまいました！
いつ聴いてもくるものがある・・・
ポロリ涙が
真剣に音楽作ってるなぁ
って思いました
時間が経っても触れる感触がある音楽ってそんなに無いと思う
ヴェスペリア大好き！その主題歌であるこの歌大好き！
いつ聞いても癒される😊😊😊
久しぶりに聴きにきたよー
この曲のサビ直前がめちゃくちゃ好きなんだよなぁ
ううわ 高校生の時音楽聴きながらデッサンやってた時思い出す
ずっとこれと富士サファリパークと青雲の歌聴いてたな
謎の選曲チョイス
「...君こそ僕の誇りだよ、親友」
ヴェスペリア好きやわ❤️
君と離れて 僕を探して
幾千の夜を歩いた
何を目指して 誰を信じて
誓っては また揺らいだ
夕闇には牙をむけど 強くない そう強くはない
君に背を向けて久しく 満天の星空が寂しい
※光は影の影は光の
果てまで付いて行くのだろう
僕が笑って生きていたのなら
鐘を鳴らして君に知らせよう※
許した者と許された者は
同じ傷分け合って
表と裏の悲しみはいつか
楽園で癒される
朝もやにこだまする鐘 遠くない そう遠くはない
君が君らしくあること それはまた孤独とも言う
光は影の影は光の
果てまで付いて行くのだろう
雲が陰って空が泣いたら
鐘を鳴らして 君を捜すよ
世界は白か黒 平和か争い
heads or tails you and I light and dark ups and downs
その真ん中で僕たちは いつか 出会い 手をつなぐだろうか
I'm highly addicted to this song.
15周年おめでとうございます
I Love is music!!!
テイルズシリーズには何度勇気を貰ったことか…
きっかけは覚えてへんけど中学ん時ハマってた曲や
久々に聴いた・・・
テイルズやってなかったけど好き
聴いてます
「光は陰の、陰は光の、果てまで付いて行くのだろう。
許した者と、許された者は、楽園で癒される。」
ズレたテンポの人生が4:09秒で戻っていく感覚。なんて素敵な時間だろうか。
テイルズやりたくなる。
Japanese take on me, I love it.
リタ（声優さん）のカバーがまた最高♪
この曲ほんと好きこれとTOD2のopが俺的テイルズ2強
この歌を入れたのは、ボニーピンクさんの誕生日だからです。
歌は、初めて聴きました。
いい歌ですね。
やはりヴェスペリアにまさるテイルズはないよ！！アニメ化しないかな〜
テイルズオブヴェスペリアテーマソングとしは最高だわ〜
癒される曲です。ありがとうございます m(__)m。
ヴィスペリアのリタ役森永理科さんがファンなんですよね～
本人運命って言ってました。
就一首歌唱出完整的世界觀啊！
如果日語版是Yuri視角的話就是用Yuri的角度看整個遊戲世界觀
英語版Flynn視角就是Flynn的角度看完整的遊戲世界觀
最近この曲✖️空島MAD見た
キツいんじゃねぇ．．．楽しんでるんだよ
happy 15th anniversary tales of vesperia!!! :3
11年前！！もうそんなになるのか、、、。
当時まだギリ小学生だったなあ。
Que viejos tiempos, sobretodo con el juego de Tales of Vesperia.
I was humming this song wondering why it sounded so familiar.. I guess it rings a bell lol
Yep, it's literal translation of the title. And bonnie do sing both version. but keep in mind there's lyric context change in english version to fit the rhytm. It's like hikari and simple and clean. But at the very least unlike simple and clean, ring a bell doesnt have stupid lyrics like tell your father etc lol.
リタ可愛かったな〜
以下省略！
✨✨✨✨✨✨
光は影の影は光の
ONE PIECEの空島編読みながら聴くとただでさえ感動するのに倍感動する
すごいわかる。
わかる
1:21 STICKKKYYY FINGAAAAZZ!!!
TOV発売してから12年も経つのか…
高校生の頃に飽きるほど聴いてた。
ほんとに飽きた。でもほんとに名曲
鐘をならして君に
ゲームのイメージソング(？)だそうですがそれはやったことないけども、この曲が好きな人ってけっこういるのかな？(自分がそうなので)
I dont know japanese but i think this Song Its Beautiful 💖💖💖
There's an English version by the same artist
ボニーピンクしか勝たん
2022.1.29 聞いております😚✌️
久しぶりにゆーりたちに会いに行こうかな…😢